CE ÎNSEAMNĂ ПОГОВОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поговорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția поговорювати în dicționarul Ucraineană
să vorbești, yuy, yuiesh, nedok. Vorbește din când în când, din când în când. Shura a dat naștere lui Imochka, a spus că scrie foarte puțin și chiar spune că, spun ei, i-a scris deloc, nu vrednic de ceea ce era, și așa mai departe (L. Ukr., V, 1956, 302); După ce a început să vorbească despre cumpărarea unui nou britney și orez (Donch., III, 1956, 104); // Discutați ceva prin transmiterea de zvonuri, bârfe, etc .; lăsa un fel de zvon Vechiul Ota din Uraka este într-adevăr o vrăjitoare faimoasă, cum vorbesc poporul pirenian despre el (L. Ukr., IV, 1954, 167); - Ei spun că din acest motiv ne-au reținut că așteptăm o nouă ordine (Gonchar, II, 1959, 308). поговорювати, юю, юєш, недок. Говорити час від часу, з якогось часу. Шура возиться з Імочкою, каже, що пише мало, і навіть поговорює, що, мовляв, писать їй взагалі не варт, до чого воно і т. п. (Л. Укр., V, 1956, 302); Попадя почала вже поговорювати про те, щоб купити новеньку бричку й рисака (Донч., III, 1956, 104); // Обговорювати що-небудь, передаючи чутки, плітки і т. ін.; пускати якусь чутку. Чи стара ота Урака Справді відьма знаменита, Як то люди піренейські Поговорюють про неї (Л. Укр., IV, 1954, 167); — Поговорюють, ніби тому й затримали оце нас, що нового розпорядження ждем (Гончар, II, 1959, 308).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поговорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГОВОРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
поговорювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поговорювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 605
недоторканний, недотдркливий, [не- дотйркливий] «недоторкливий», [при- тбркувати] «поговорювати; натякати» О, прйторк; — р. торкать «торгати; торкати», бр. таркаць «штовхати, сми- кати, тикати», торкаць «тс», п. [*огк- па.с] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... патрулів на головеЦьких межах? и братів старші газди й легіні _ головами по50 правду мовили близнюки: наша Це земля, не биралися по неділях біля Церкви за дзвіш/Щею, сперечалися, й небавом почали поговорювати › ґазди, ...
3
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 105
В Київі сидїв тодї в неволї полоцький князь Всеслав, внук Ізяслава, сина Рогнїди, звісний як характерник і чудодїй. Розгнївані на свого князя, Кияне почали вже поговорювати,. 97. Віко тієї ж домовини. 98. Ярослав з дїтьми, малюнок ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
4
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 159
... вони на хвилинку заскочили після засідання. Бич нічого не пояснював, Мороз нічого не питав, от ішли, говорили про стилі, романтику і що це буде з тим пролетарським реалізмом, що про нього починають в пресі поговорювати, ...
5
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 312
Віра й Мирон спершу сприймали це зі сміхом, а далі задумались, а там уже почали й поговорювати між собою, що, може б, і справді їм зійтися десь навесні, коли баба не буде проти. Чого саме навесні, жодний з них не міг навіть ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
6
Моя недея - Сторінка 132
Частенько перехиляє паленочку й чопський аграр Ілько Рейвак. Правда, від нього люди відбочуються, поговорюючи, буцімто не за своє попиває. Плювати Коникові на поголоски, він, якщо * Ковзани. правду сказати, й сам не з ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 11
Тухольські громадяни, видячи її, як їхала на лови посеред гостей, гордо, сміло, мов стрімка тополя серед коренастих дубів, з уподобою поводили за нею очима, поговорюючи: — От дівчина! Тій не жаль би бути мужем. І певно, ліпший ...
8
Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 99
Офіційна версія, що рятунку, підбиті, уже не мали, а дехто з кураївських навіть досі поговорює, що то Санька могла й зумисне підстроїти — з жаги та знетямлення почуттів чи ще, може, з ревнощів, із боязні втратити свою вперше ...
9
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Тухольські громадяне, видячи її, як їхала на лови посеред гостий, гордо, сьміло, мов стрімка тополя серед коренастих дубів, з уподобою поводили за нею очима, поговорюючи : — От дївчина ! Тій не жаль би бути мужем. І певно ...
10
Bohemna rapsodii︠a︡: romany - Сторінка 74
ніким це не бралося за диво, бо цілу ніч вили пси, рвалися з ланцюгів, нагрібаючи кігтями землі, і кричав дитиною пугач, але поговорювали, що ніякий не пугач, а орлан; годинник туго переставляв стрілки, а коли глянули ...
