ПОКАЧАТИСЯ - Definiția și sinonimele покачатися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПОКАЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покачатися în dicționarul Ucraineană

se agită, ayusya, aeshsya, doc.1. Întorcându-se, treceți de-a lungul timpului dintr-o parte în alta pe ceva sau ceva (despre oameni și animale). Dar chiar și sănătos, fac ceea ce Tenace - deși mânca pâine redundante sau pokachayetsya într-un bazin ... (Pace, 1949, 146); - Aici sunt necesare caii, iar ei înșiși se balansează în iarbă (Svidn., Luboratskii, 1955, 208); "Doar tu ar trebui să-ți pui pantalonii, pantalonii te ard." .. - Lăsați-l și agitați-l! (Gonchar, II, 1959, 236); Porcii se spală curat, pompați în nisip (Posn., Crestem, 1960, 77); // rum Se odihnește, culcată. - Acum, până la Paraska va pregăti ceai .. vom merge la birou, pokachayemos biți și Paucourt (Pacific, IV, 1955, 367); - Mamă! nu ar trebui să dormi! Ridicați-vă și topiți-vă în cuptor! - strigă Motraya din podea pentru el însuși, - și am scuturat puțin! (N.-Lev., II, 1956, 289). Pentru a începe rularea, căderea, căderea de undeva. Și în față, ca un mistreț, Wolf și-a mișcat capul! Deci, bietul bătrân se scutură din munte și ... (Rud., Vechiul Wolf, 1958, 12); * Figurativ. Ei [colibe], a fugit în jos de pe munte, condus de rapidă oprit deasupra locului, frică să cadă și să se balanseze vpirnuty în apele misterioase ale Niprului (Kotsyuba., III, 1956, 43) .3. rare. Fugiți, grăbiți-vă, mergeți undeva. Tekla alerga în jurul curții, aruncă o privire și scutură din cap, strigând: "Tati! tat-ko! "(Svidn., Lyuboratsky, 1955, 9). покачатися, а́юся, а́єшся, док.

1. Перевертаючись, перевалюватися якийсь час з боку на бік на чому-небудь або в чому-небудь (про людей і тварин). А нехай, здоровий, зробить що Чіпка, — нехай з’їсть лишній шматок хліба, чи покачається в калюжі… (Мирний, І, 1949, 146); — Тут треба коні попасти, та й самі покачаємось в траві (Свидн., Люборацькі, 1955, 208); — Тільки ви он штани пригасіть, штани на вас тліють. .. — Ляж та покачайсь! (Гончар, II, 1959, 236); Свині вимиються чисто, Покачаються в піску (Позн., Ми зростаєм.., 1960, 77); // розм. Відпочиваючи, полежати. — Тепер, поки Параска буде.. чай готувати, ми підемо до кабінету, покачаємось трохи і покуримо (Мирний, IV, 1955, 367); — Мамо! годі вам спати! вставайте та в печі розтоплюйте! — крикнула й собі Мотря з полу, — а я трошки покачаюсь! (Н.-Лев., II, 1956, 289).

2. Почати котитися, впавши, звалившись звідки-небудь. Та спереду як турнув [кабан] Вовка головою! То так бідний старигань З гори й покачався… (Руд., Старий вовк, 1958, 12); * Образно. Вони [хатки], побігши з гори вниз, з переляком зупинились над самим стрімким місцем, боячись впасти, покачатись вниз і впірнути в таємничі води Дніпра (Коцюб., III, 1956, 43).

3. рідко. Побігти, кинутися, податися куди-небудь. Текля бігала по подвір’ї, вгледіла і покачалась до його, кричучи: «татко! тат-ко!» (Свидн., Люборацькі, 1955, 9).

Apasă pentru a vedea definiția originală «покачатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКАЧАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКАЧАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКАЧАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКАЧАТИСЯ»

TRADUCEREA ПОКАЧАТИСЯ

Găsește traducerea покачатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покачатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покачатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pokachatysya

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pokachatysya

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pokachatysya

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pokachatysya

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

pokachatysya

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покачаться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pokachatysya

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দোল

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pokachatysya

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

swing

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pokachatysya

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pokachatysya

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pokachatysya

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

swing

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pokachatysya

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குலுக்கல்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्विंग

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

salıncak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pokachatysya

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokachatysya

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покачатися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pokachatysya

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

pokachatysya

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pokachatysya

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pokachatysya

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pokachatysya

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКАЧАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покачатися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКАЧАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea покачатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покачатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 270

4) Повалять. Собака не ззість, не покачавши. Посл. 5) О бЬшеной собакЬ: свалить и покусать (собаку). Як собаку покачає дурна собака, то та собака покусана біжить сама такого зілля шукати од сказу, Грин. II. 20. Покачатися ...

Borys Hrinchenko, 1996

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Покачайся вперед-назад-вбік, визнач, що тобі легше і приємніше. Спробуй покачатися по кругу, якщо ти відчув напругу в стегнах, це добре. Розгойдуйся зліва направо, утримуючи рівновагу в крайніх положеннях. Вправа “Ходьба” 1.

Banderfund, 2015

God Drakona: roman - Сторінка 345

Каковы же были у них дети, спрашивают её. Тёмные и жестокие дикари, отвечает она. А разве могло бы быть иначе? — Елена помолчала, опустив веки и покачав головой, словно удивляясь пророческому дару великого русского ...

Vadim Davydov, 2011

Гроза

Катерина (после непродолжительного молчания, покачав головой). Нет! Кабанов. Да что ты такая? Ну, прости меня! Катерина (все в том же состоянии, слегка покачав головой). Бог с тобой! (Закрыв лицо рукою.) Обидела она меня!

Александр Николаевич Островский, 1958

Рыцарь курятника:

Маршал печально смотрел на эту сцену и, покачав головой, произнес: — Отомстите за него! Он ускакал галопом, а герцог де Ноайль, сверкая глазами, закричал: — Пали! Французская линия вся запылала, облако красноватого ...

Эрнест Капандю, 2014

Автомобиль Москвич - Сторінка 165

Убедитесь в надежности креплении труб глушители, покачав их руками. Кузов и шины При обслуживании кузова необходимо проделать следуЮЩее: 1)" проверить затяжку болтов, крепящих раму к основанию дола кузова; ...

Т.С. Грозовский, ‎Б.Н. Надеждин, 2013

Смерть на коне бледном:

—Я знаю, — покачав головой, сказал он, —что вы имели удовольствие выпить чаю Сэмюэля Дордоны. в компании преподобного — Неужели? — Нуже, братец Шерлок! Ты, возможно, превосходишь нас в сообразительности, нои я ...

Томас Д., 2014

Влюбленные:

Покачав головой, я невольно слегка усмехнулась. — Нет, такого не случится. Тому, кто остается, всегда тяжелее, чем тому, кто уезжает... Это факт. Чуть отодвинувшись, Келлан сжалладонями мои щеки. — Я не уезжаю от тебя.

Стивенс С.К., 2014

Последний Довод Подгорных: - Сторінка 34

-Ну слава, Богам. –покачав плечами вздохнул стоявший впереди с ружьём. –Мы уж думали, что... -Не важно, что вы там думали!–прервал их Каменогор. –Вы на службе!Так что отвечайте только на чётко поставленные вопросы.

Владислав Мистери, 2015

Путь III. Зеркало Души: Path III. Mirror of Soul - Сторінка 108

Легасов, отрицательно покачав головой, медленно сделал глоток кофе, дожидаясь продолжения монолога. «Вот и правильно – ибо за то, что сделал ты и за деяния всех людей, которых ты повѐл собой, тебе уготовано место в ...

Аморе Д'Лиссен, ‎Amore D'Lissen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКАЧАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покачатися în contextul următoarelor știri.

Обычай перепрыгивать парами через купальский костер …

На Купала по росі треба босими ногами походити, і покачатися, й очі промити, то для здоров'я буде дуже помочне, — убеждала Мария Прокопчук из ... «Газета.ua, Iul 13»

Звичай перестрибувати парами через купальське вогнище є …

На Купала по росі треба босими ногами походити, і покачатися, й очі промити, то для здоров'я буде дуже помочне, — переконує Марія Прокопчук, ... «Gazeta.ua, Iul 13»

"Силові вправи ще нікого не зробили здоровим"

Мій однокурсник пішов у тренажерний зал покачатися, прихопило серце. Помер у машині "швидкої". Колеги казали, що за кілька тижнів до того боліло ... «Gazeta.ua, Mar 13»

ГІМНАСТИКА ДЛЯ ЗДОРОВИХ ХРЕБЦІВ

Виконати два повороти в лівий бік, два – у правий. Такі рухи притаманні коням. У народі кажуть: «Якщо кінь не може покачатися, його треба лікувати». «Сім'я і дім, Oct 08»

Înțelesul "покачатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКАЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

CE ÎNSEAMNĂ ПОКАЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покачатися în dicționarul Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКАЧАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКАЧАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКАЧАТИСЯ

Sinonimele și antonimele покачатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКАЧАТИСЯ»

Traducerea «покачатися» în 25 de limbi

TRADUCEREA ПОКАЧАТИСЯ

Traducător din Ucraineană - Chineză

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Traducător din Ucraineană - Engleză

Traducător din Ucraineană - Hindi

Traducător din Ucraineană - Arabă

Traducător din Ucraineană - Rusă

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Traducător din Ucraineană - Bengali

Traducător din Ucraineană - Franceză

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Traducător din Ucraineană - Germană

Traducător din Ucraineană - Japoneză

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Traducător din Ucraineană - Marathi

Traducător din Ucraineană - Turcă

Traducător din Ucraineană - Italiană

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Ucraineană

Traducător din Ucraineană - Română

Traducător din Ucraineană - Greacă

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Direcții de utilizare a покачатися

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКАЧАТИСЯ»

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покачатися

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКАЧАТИСЯ»

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКАЧАТИСЯ»