Înțelesul "покадити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКАДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

покадити  [pokadyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКАДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покадити în dicționarul Ucraineană

să sufle, la kaji, Kadish, doc., pereh. și nesofisticate. Crate (la 1 punct) pentru o vreme. Apoi, Pallanta a coborât. Sub atelierul cu patru uși, Aenei a fost ucis aici fără măsuri (Kotl., I, 1952, 269); Pip va arăta tămâia ei [Lucia], iar apoi toți vor dispărea (Donch., III, 1956, 33).

покадити, каджу́, ка́диш, док., перех. і неперех. Кадити (у 1 знач.) якийсь час. Потім Палланта покадили,.. Під балдахіном положили, Еней тут убивавсь без мір (Котл., І, 1952, 269); Піп покадить їй [Лукії] ладаном, а потім усі розійдуться (Донч., III, 1956, 33).

TRADUCEREA ПОКАДИТИ

Găsește traducerea покадити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покадити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покадити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 香
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: incienso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: incense
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धूप
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بخور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: каждения
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: incenso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধূপ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: encens
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kemenyan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Weihrauch
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 香
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 향
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dupa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hương
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூப
• Traducător din Ucraineană - Marathi: धूप
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tütsü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: incenso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kadzidło
• Ucraineană: покадити
• Traducător din Ucraineană - Română: tămâie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θυμίαμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: speserye
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rökelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: røkelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКАДИТИ»

Descoperă întrebuințarea покадити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покадити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Памятники старинной русской литературы: издаваемые графомъ ...

И вниде въ церковь по обычаю покадити оставшія отъ воинства святыя иконы, и зритъ — дивное чюдо и радости исполнено! образъ пренепорочной и пресвятой Богородицы честнаго и славнаго ея Одигитрія на престолѣ во ...

граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Николай Иванович Костомаров, ‎Александр Николаевич Пыпин, 1862

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

Ѳданъ кратъ Озіа Царь хотѣвши покадити церковь божію (а то се не пристояше покадити церковь божію царемъ, но самымъ архіереемъ); зато пусти Богъ нань губу отъ главедо ногу, и отъ коега ея была смерть реченому царю.

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1836

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І вчинив він свято для Ізраїлевих синів, і підійшов до жертівника, щоб покадити... 1 Царів (1 Kgs)13 13:1 А ось чоловік Божий прийшов за Господнім словом із Юди до БетЕлу. А Єровоам стояв при жертівнику, щоб кадити. 13:2 І ...

деякі автори, 2015

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Лошли ростки. 2) * въ просшор. Начашь. Лошелъ шалить, кричать. Лошали Авлгсолладѣ, Пока, нар. До mѣхъ поръ, доколѣ. Куй желѣзо, пока горято. Поклдйть, (б. сов.” покажу, дашь,) гл. ср. сов. д. гл. кадйть. Ллюшся слу покадити, ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...

Понеже кѣ кликата (siс) непл6на и оказаматѣваБ44ке слоужоущу кмоу камину чѣды скок пѣлъ км. по окичаю икреискомоу. ключисе кмоу. покадити кишедѣше къ цикк5 гію. и все множьство люди ІЯки же се кмоу Агла газ. стою о ...

Josef Dobrovský, 1834

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6

Гоann. Ехarch. клютнтн. гл. д. заключить, отдать. Іис. Нав. ХХ. 5 по сп. ХVІ в. и да не ключать оубившаго в руцѣ его. хai о5 стухладостоту (да не дадтъ). клюvнтнсл. гл. об. случиться. Лук. 1. 9. ключися ему покадити. Бауз тоб запугала.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838

Славянская христоматия, или избранныя места из ... - Сторінка 12

4 „ а чреды своей, пред Бгомъ, по 6вычаю сіанничатка ключйсл 49---------------- - - --- г?--4-444 » Ему покадити вшедшіе къ церковь Ганю: й всё множестко 9 —», — т. 49. — « — — I — 1 54 г.; людй кѣ маткѣ, дѣл кнѣ, въ годъ думама.

Ivan Stepanovič Peninskij, 1841

Studiï z istoriï Kyi︠e︡va ta kyïvsʹkoï zemli - Сторінка 208

При князе Семене Александровиче и при брате его князе Михаиле, а при архимандрите печерском Николе печеру держал некто Дионисий, нарицаемый Щепа. Сей прииде на Великдень в печеру покадити телеса усопших, ...

Olena Volodymyrivna Rusyna, ‎V. A. Smoliĭ, 2005

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 96

Він прийшов на Великдень до печери покадити біля тіл померлих, і прийшовши до місця, що називалося Громадою, покадив та й проказав:"Отці і браття, Христос воскрес! Сьогодні Великдень!" I, мов грім, ті відповіли: "Воістину ...

D. V. Stepovyk, ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 5,Книга 1 - Сторінка 29

... а за архімандрита пе- черського Миколи. Печеру держав тоді Діонісій, званий Щепа, сей прийшов на Великдень у печеру покадити тіла опочивших і прийшов туди, де зветься община і, покадивши, сказав: «Отці і браття! Христос ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКАДИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покадити în contextul următoarelor știri.

6 жовтня - зачаття славного Пророка, Предтечі і Хрестителя …

Одного разу, коли Захарія мав чергу в Єрусалимському храмі, він увійшов під час Богослужіння у Святилище щоб покадити фіміамом. Увійшовши за ... «ОГО, Oct 13»

О некоторых особенностях языка сочинений Григория Цамблака

... второй член которых получается с помощью всего семи или восьми приставок: дробити → съдробити; кадити → покадити; острити → наострити. «Православие.Ru, Ian 09»