CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИГЛАДИТИ»
Descoperă întrebuințarea
вигладити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вигладити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... smoldering жеврійний ['smoold9rim l'smool-] smooth 1. гладкий; гладенький | зглaджувати// згладити D — down пригладжувати//пригладити, нарівнювати//нарівняти;— out виглaджувати//вигладити; — over загладжувати//загладити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Koty i koti︠a︡chi khvosty: humoresky - Сторінка 216
А якщо взяти ще др1бшше: шкарпетки поштопати, гудзики попришивати, сорочечки діткам полатати, костюм чоловжу вигладити, пелюшки попрати, то це й зовам не складна робота! Поробив оце все, С1в 1 сидиш. А вже як ав, ...
3
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 401
(Наг.) Говорить, коли хто здивує когось пезвичайною новиною. 3. Таке би пе вигадав і не приповів. (Наг.) Говорить про иеправдоподібну новину. . Вигладити ся. і. Вигладив бис св, як сіль на водї! (Мшаи.) Прокляте. „Вигладити си" тут ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 129
... бути джельтеменом завжди ~ it always pays to be a gentleman. вигін pasture. вигладжений smoothed, polished, sleeked. вигладжувати, вигладити to smooth out (down); (праскою) to iron. вигляд look, (зовнішність) appearance, aspect, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... /вигладити 1. (поверхню, механічно) smoothen, smooth out 2. (лискувати, полірувати) burnish вигляд (-y) 1. (зовнішній) appearance, look D мати - чогось to look like sтth; на -, (за) зовнішнім —oм in appearance; outwardly; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
После этого, как сообщает Грушевский, Винниченко «заявив повну готовність вигладити». «Гладили» так, что от первоначального текста осталось только название «универсал». Кстати, даже столь умеренный документ ...
7
Frankiana Vasyli︠a︡ Simovycha - Сторінка 60
Тут же докінчив Франко й вигладив переклад першої частини Ґетового «Фавста», перекладу, який, певно, тепер уже не відповість вимогам українського читача, але на той час, коли наша мова була така мало вироблена, ...
Vasylʹ Simovych, Marii︠a︡ Bilous, Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, 2005
Док.: попрасувати, погладити; випрасувати, відпрасувати, пропрасувати, вигладити, відгладити, прогладити; напрасувати, нагладити; викачати, вймаґлювати. Біля хати на дерев'яному столику Оксана старанно прасує білу сорочку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 152
Слов. Д. Эварн. Вигладжувати, джую, еш, сов. в. вигладити, джу, диш, гл. Выглаживать, выгладить, разглаживать, разгладить. Вiн мені дивиться в вічi, виглажуе менi брови, цілуе. Г. Барв. 76. Вигладжуватися, джуюся, вжся, сов. в.
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... вигладжувати, -ую, -уєш вигладити, -джу, -дпш; нак. -адь виглушити, -шу, -шиш вигляд, -у виглядання, -я виглядати, -аю, -аєш виглядини, -дня виглядіти, -джу, -диш вйглянсуваний виглянсувати, -ую, -уєш виглянути, -ну, -пеш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
