Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покоробити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКОРОБИТИ ÎN UCRAINEANĂ

покоробити  [pokorobyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОРОБИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покоробити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покоробити în dicționarul Ucraineană

sparge-o, fă-o; pl. pokoroblyat; doc, oversch, p. bezos.1. Îndoiți, îndoiți (de obicei despre efectul căldurii, uscării sau a umezelii); să izbucnească Podeaua sa spart. transferat, dimensiune Este foarte neplacut să impresionezi, să cauți un sentiment neplăcut. Când Karmazin sa dovedit brusc a fi superiorul său imediat, Sagaidu tocmai la certat (Gonchar, III, 1959, 331). покоробити, ить; мн. поко́роблять; док., перех., перев. безос.

1. Викривити, погнути (звичайно про дію тепла, сухості або вогкості); пожолобити. Підлогу покоробило.

2. перен., розм. Дуже неприємно вразити, викликати неприємне почуття. Коли Кармазин раптом опинився його безпосереднім начальником, Сагайду це просто покоробило (Гончар, III, 1959, 331).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покоробити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКОРОБИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКОРОБИТИ

покористуватися
покоритель
покорителька
покорити
покоритися
покорм
покормити
покормитися
покоробитися
покороблений
покоростявіти
покоротити
покоротитися
покороткий
покороткуватий
покоротшання
покоротшати
покорочати
покорочатися
покорочений

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКОРОБИТИ

знеособити
знобити
зробити
кукобити
надробити
наробити
недовиробити
обзнобити
обробити
оздобити
озлобити
ознобити
окукобити
перевиробити
переробити
побити
подробити
пожолобити
підробити
підсобити

Sinonimele și antonimele покоробити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покоробити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКОРОБИТИ

Găsește traducerea покоробити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покоробити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покоробити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pokorobyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pokorobyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pokorobyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pokorobyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pokorobyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покоробить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pokorobyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pokorobyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pokorobyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pokorobyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pokorobyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pokorobyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pokorobyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pokorobyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pokorobyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pokorobyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pokorobyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pokorobyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pokorobyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokorobyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покоробити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pokorobyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pokorobyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pokorobyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pokorobyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pokorobyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покоробити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКОРОБИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покоробити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покоробити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОРОБИТИ»

Descoperă întrebuințarea покоробити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покоробити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перекручувати//перекрутити 2. деформувати//здеформувати, знеформлювати//знеформити 3. жолобити(ся)// пожолобити(ся); коробити(ся)//покоробити(ся) [di'sto:t ldi'sto:rt] distortabіlіty спотворність (disto:to'biloti ldistoirto'biloti] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Сторінка 155
КУРМЫЖГА РА Ш -ем 1. коробить, покоробить; кривить, делать погнутым. Книга комым сайти ыштен огытыл, курмыжтареныт. Переплет книги сделали плохо, покоробили. 2. перен. сжимать, сжать; заставить ежиться, съежиться (о ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
3
Двойная фамилия
В ту минуту, мужик, эти слова покоробили меня холодной уверенностью в том, что кого-то из нас она похоронит. Ну что ж, подумал я, в таком случае неплохо было бы первым попасть туда мне... ...Через день ты уехал.
Дина Рубина, 2015
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Сторінка 181
ПоКоробИТЬ. (разг.),. передернуть. (разг.). Несов.: коробить, передергивать. (обычно безл.) Произвести крайне неприятное впечатление, вызвать чувство недовольства, возмущения кем-, чем-л. Слово передернуть употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Настоящее прошедшее время: роман - Сторінка 22
Вчера инженеры несколько покоробили Тимулину репутацию... — Нельзя сказать — «покоробили репутацию», — небрежно вставила первая девушка, достойная поэмы, а вторая девушка, достойная венка сонетов, лукаво ...
Александр Романович Ольштейн, 2008
6
Забытая любовь: повести и рассказы - Сторінка 396
Ты заметил, надеюсь, как твои песни покоробили Германа Аркадьевича Гармаша? — Почему же, Томочка, его покоробили песни, которые весь народ распевает? Он что, в институте благородных девиц воспитывался или в лицее ...
Олег Финько, 1989
7
Уходящие острова: эпистолярные беседы в контексте времени ...
Нас с Вами они даже и покоробили, но ведь не ложью покоробили, только не ложью — это душа запротестовала против реализма самой жизни, против её ужасов. Можно ли что-либо исправить в этой исторической беде? Верю ...
Александр Борщаговский, ‎Валентин Яковлевич Курбатов, 2005
8
Месть
... и пр., покоробили его самолюбие. «Какая же, однако, каналья этот Деггярев! — думал он, записывая минусы. — Когда встречается на улице, таким милым другом прикидывается, скалит зубы и по животу гладит, а теперь, поди-ка ...
Антон Чехов, 2013
9
Больше чем просто дом:
Сначала Клэя слегка покоробили новые штрихи вповедении сестры.Ееманера казалась ему,чтоли, слишком громкой, слишком наигранной. Ик чему хорошенькой девушке краситься так ярко? Ведь ейвсего восемнадцать; обилие ...
Френсис Фицджеральд, 2014
10
Я и мой король
Сказанные безразличным тоном слова покоробили и возмутили меня. — У вас, чтобы пожениться, нужно получить разрешение короля? — Не всем, разумеется. Только дворянам. Причем возможные браки представителей ...
Ксения Никонова, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покоробити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokorobyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe