CE ÎNSEAMNĂ ПОКОРОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покорочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покорочений în dicționarul Ucraineană
Redus, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să se micsoreze. V-am recitit baba. Sunt foarte diferite (Mirny, V, 1955, 384). покорочений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до покороти́ти. Перечитав я Ваші байки.. Дуже вони покорочені (Мирний, V, 1955, 384).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покорочений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОРОЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
покорочений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покорочений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 454
Пор1внюючи сей румунський текст притч! з грецьким, ба- чимо, що вш декуди покорочений. Кр1м сього, е на румунсью'й мов1 також коротка легенда про Варлаама 1 Йоасафа, що вв1Йшла в склад книги «Жит1я святих» (У1е{Пе ...
2
Історія Украïни-Руси: в одинадцяти томах, дванадцяти ...
... 1 се помагае вщро- ставрувати 1х 8М1СТ, очевидно покорочений або попсований копПстами (значн1ш1 додатки з листу Сефер-ка81 я означаю дужками): сВеЛьможний М1ж монархами поколшня Мес1евого, преславний м1ж вн- ...
Михайло Грушевський, 1991
3
Henezys kont︠s︡ept︠s︡iï davnʹorusʹkoï narodnosti v ...
4
Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...
Особливо, як свідчила Л. П. Тичина, автор був незадоволений виданням «Сковороди»: текст був покорочений, а заголовки «АПе§го £іосозо», «Сгауе», «Кізо1иіо» зовсім опущені..- Виходив Тичина 1 в перекладах на шоземш мови.
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990
5
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 429
Вони майже однакові в змісті, крім вступної фрази, і се помагає відре- ставрувати їх зміст, очевидно покорочений або попсований копіїстами (значніші додатки з листу Сефор-казі я означаю дужками): «Вельможний між монархами ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
6
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
... справі пограбування Волохами й Поляками кримських післанців, що йшли з Білго- рода. Вони майже однакові в змісті, крім вступної фрази, і се помагає відре- ставрувати їх, зміст, очевидно покорочений або попсований копіїстами ...
Михайло Грушевський, 1957
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 304
З огляду на те, що переважна частина тексту Соболев- ського крім цитованого вище закінчення — майже дослівний, лиш декуди покорочений переклад грецького твору — псевдо-Єфремового оповідання, я не .буду зупинятися ...
8
Bibliographic guide to the scholarly work of the Ukrainian ...
ЛОРЧШШ,М/Ш0ЯА/ 416 М.ЛОРЧЕЖО. Експериментальна фізика... Прага "Сі- яч%/літ.Л.Каутськогс/Д925;2б.6 х І8.3;382, /2/с.ДОО пр./.рис.в тексті. На прав . рук. 0. рис .М. ШтинсмиЙ . м/икола/ л/орченко/ 417 Покорочений курс фізики ...
