Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "побити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОБИТИ ÎN UCRAINEANĂ

побити  [pobyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОБИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «побити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția побити în dicționarul Ucraineană

bate, bate, lovit, doc, proiecție. cu acceptare in (y), despre, prin. Pentru a bate, pentru a stropi ceva, pentru ceva. Având în tratate cu toate [comestibile] grele [nume] ambele mâini șterse buzele de masă, și despre mână pânză zlehenka se bate pe burtă și a spus triumfător: - De acum mâncate .2 (tohis, Select, 1959, 264..). oricine. Cauze suflă pentru oricine; scapă Do latră Ryabko sau în tăcere de somn noaptea, toate se încadrează în jos încă Ryabko graba de a bate (GM-Ref, .. Fabule, 1958, 55.); Am recunoscut vocea atamanului barca de pescuit pe care l-am bătut pentru Paul (Yu Yanov., II, 1958, 163); El [traducător] strigat, este că, dacă aceasta este procedura stabilită, dl Commandant ordonă soldaților săi să bată toate bagheta (Tyut, Whirlpool, 1964, 410.); // por Dați critici aspre, expuneți pe cineva, ceva. [Dremlyuga:] Am trage întreaga regiune de pe umeri, și predecesorul tău, Ivan, toate discursurile livrate. Ce sa întâmplat? Am fost bătut, iar el a fost în cursurile de la Moscova (Korn., II, 1955, 294) .3. Salvează vieți, ucide pe toți sau pe mulți. Și de răul snaps rod [Miller] ... a aruncat - și toți puii au bătut (Ch, Select, 1951, 14..); // Distrugeți, distrugeți plantele, culturile etc. (vreme, îngheț etc.). Ea-l [DISC] ceva rău, atunci calul furat, bou croaked, grindina bate un câmp (. Gy, II, 1963, 345) a fost; Măsline uscate - îngheț bătut ... (Rila, III, 1961, 250); // fără Castelul a rupt pâine (cap, II, 1957, 514); // por Să ducă la disperare, să suprime. Lupta angajată și nevoia să se ridice. Beat la picior - la fel ca Knock la picior (vezi p. побити, б’ю, б’єш, док., перех.

1. з прийм. в (у), об, по. Постукати, поплескати по чому-небудь, об щось. Покінчивши з усім [їстівним], Важкий [прізвище] обома руками витер масні губи, а потім об скатертину руки, побив злегенька себе по животі й переможно зауважив: — От тепер наївся (Досв., Вибр., 1959, 264).

2. кого. Завдати ударів кому-небудь; вибити. Чи гавкає Рябко, чи мовчки ніччю спить, Все випада-таки Рябка притьмом побить (Г.-Арт., Байки.., 1958, 55); Я .. впізнав голос отамана рибальської ватаги, якого ми побили за Полю (Ю. Янов., II, 1958, 163); Він [перекладач] закричав, що якщо зараз не буде встановлено порядок, то пан комендант накаже своїм солдатам всіх гумовими палицями побити (Тют., Вир, 1964, 410); // перен. Піддати гострій критиці, викрити кого-, що-небудь. [Дремлюга:] Я всю область тягну на своїх плечах, а ваш попередник, Іван Іванович, все промови виголошував. А що вийшло? Мене побили, а він у Москві на курсах (Корн., II, 1955, 294).

3. Позбавити життя, вбити всіх або багатьох. І зо зла палицю хапає [Мірошник]… Шпурнув — та й всіх курей побив (Гл., Вибр., 1951, 14); // Знищити, пошкодити рослини, посіви і т. ін. (про град, мороз тощо). Все було йому [Грицькові] якось лихо: то в його коняку вкрадено, то віл здох, то град ниву побив (Гр., II, 1963, 345); Висохлі маслини — Побив мороз… (Рильський, III, 1961, 250); // безос. Градом хліб побило (Головко, II, 1957, 514); // перен. Довести до відчаю, пригнітити. Наймита побило горе та нужда.

◊ Поби́ти до ноги́ — те саме, що Ви́бити до ноги́ (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «побити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОБИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОБИТИ

побиван
побиваний
побиванка
побивання
побивати
побиватися
побивач
побивачка
побивка
побийпес
побирання
побирати
побит
побитий
побитися
побитовий
побиття
поблідлий
побліднути
поблаголовити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОБИТИ

знеособити
знобити
зробити
кукобити
надробити
наробити
недовиробити
обзнобити
обробити
оздобити
озлобити
ознобити
окукобити
перевиробити
переробити
подробити
пожолобити
познобити
підробити
підсобити

Sinonimele și antonimele побити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «побити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОБИТИ

Găsește traducerea побити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile побити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

击败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vencer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

побить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বীট করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

battre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ビート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

박자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đánh đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dövmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

battere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

побити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νικήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

slå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

slå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a побити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОБИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «побити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre побити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБИТИ»

Descoperă întrebuințarea побити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:20 Попадають серед пробитих мечем, меч даний на те, із ним ляжуть його всі народи... 32:21 Будуть йому говорити сильніші з хоробрих зпосеред шеолу із помічниками: Посходили, полягали ці необрізанці, побиті мечем: 32:22 ...
деякі автори, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
П0бeтить кого, «рн. картжн.заставить поставить бетъ; —ся, стрд. записать за собой недоборъ взятокъ. Побивать, побить кого, поколотить, расправиться побоями. Побьютъ — не возъ навьютъ. УФили пили, да Филю жъ и побили.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Гомельский процесс. Подробный отчет - Сторінка 114
А васъ евреи гдѣ побили?—Возлѣ базара; я шелъ своей дорогой, тутъ повстрѣчались евреи, стали бросать камни въ солдатъ, солдаты побѣжали. Свидѣтель Самковъ былъ 29 августа на площади. Когда начались безпорядки ...
Кревер Б. А., 2013
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Католика, во Франціи, въ одну ночь побили всѣхъ пра-IПоблажать кому, потакать или поноравливать, потворствовать, битвы. побойняя. тр. деревяный молотъ или колотушка-IIоблеяла отечка и мамочку. . . побоищадь, на валявшій ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Исторія государства россійскаго - Том 8 - Сторінка 90
... „и побили, и Ахмешека жива взяли. Изъ Чебоксаръ „писали, чшо приходили Луговые на Арскіе мѣсша „и на Горнюю, и вездѣ ихъ побили, и изъ Казани, и „изъ Свіаги, и изъ Чебоксаръ посылаюшъ ежедень „на Луговую воеваши .
Николай Михайлович Карамзин, ‎граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1819
6
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
И Царевичи пріѣхали къ Царю и учали говорити: ты идешь къ Москвѣ, а Москов. люди насъ побили изъ снаряду. И Царь убоялся, и къ Москвѣ не пошелъ, и перешелъ е рѣку 7 верстъ, да сталъ въ болотѣ. А назавтрея, во Вторникъ, ...
Николай Михайлович Карамзин, 1843
7
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
до Царева полку; а въ сторожевомъ были два Паревича, и Царевичи прибѣжали къ Царю и учали говорити: ты идешь къ Москвѣ, а насъ Московскіе люди сзади побили, а на Москвѣ не безъ людей же будетъ. И Царь послалъ съ ...
Николай М. Карамзин, 1843
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 123
ШЭбНВЁТЬ, побйть кого, поколотить, расправиться побоямн. Побьюта-не воза навьюта. У Фили пили, до Филю жа и побили. За д'ьло, побить можно. Побьюта-ума дадута. Не побивши, не выучить. Побили, тока молчи до помни.
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись
А царь я воеводы пошли къ Юрьеву, а идучи воевали по обе стороны и Костеръ городокъ взяли и людей, кои изъ пего побежали, побили многыхъ; и посылали головы въ многыехъ мѣста и подо многіе городки, и посады пожгли и ...
Борис Клосс, 2014
10
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
Ивана Мовкошева да Богдана Сабурова съ товарищы; и"съ" Ракобора? приходили Нѣмцы многіе конные и отъ Муки-городка, и тѣхъ побили на голову и” иныхъ поимали многихъ; да у городка у Муки побили многихъ людей и ...
Борис Клосс, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul побити în contextul următoarelor știri.
1
Брюстер: "Я не бачу нікого, хто міг би побити Володимира Кличка"
Таку думку висловив останній боксер, якому вдалося перемогти Володимира, колишній чемпіон світу за версією WBO в надважкій вазі американець ... «Champion.com.ua, Oct 15»
2
У Полтаві чоловік напав на жінку-водія та намагався побити її на …
Журналісти ІА «Полтава» стали свідками того, як невідомий чоловік напав на жінку-водія. Сталося це після того, як водійка йому посигналила. Останній у ... «Интернет, Sep 15»
3
Усик хоче побити рекорд Холіфілда у важкій вазі
Усик хоче побити рекорд Холіфілда у важкій вазі. Перший номер рейтингу WBO в першій важкій вазі українець Олександр Усик (8-0, 8 КО) в інтерв'ю ... «Champion.com.ua, Sep 15»
4
Голкіпер "Реалу" може побити рекорд свого попередника
Сьогодні, 19 вересня, "Реал" спробує обіграти "Гранаду", і якщо костариканець відстоїть на нуль, то повторить рекорд легенди мадридського клубу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Харків'янка наказала побити у живіт свою вагітну подругу
Як повідомив начальник відділу прокуратури області Максим Саксонов, 9 вересня правоохоронці затримали харків'янку, яка замовила побити свою ... «Слободской край, Sep 15»
6
П'яний офіцер спецбатальйону «Івано-Франківськ» наказав …
П'яний офіцер спецбатальйону «Івано-Франківськ» наказав побити свого підлеглого. Поділитись · 0. За фактом бійки у зведеному загоні прикарпатських ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
7
Тайсон Ф'юрі пообіцяв завершити кар'єру, якщо не зуміє побити
«Якщо я не зможу побити Володимира, який у свої 39 років старий за боксерськими мірками, я не буду продовжувати боксувати, бо виявиться, що я не ... «ZAXID.net, Iul 15»
8
Побити ціною. Новинки китайської електроніки, здатні захопити …
На більшості сучасних виставок гаджетів і мобільного устаткування завжди є кілька великих павільйонів з корейськими, американськими або навіть ... «Корреспондент.net, Iun 15»
9
Сулейман: Вайлдер може побити Кличка, але їхнього бою до …
Він екстраординарний чемпіон, і він точно може провести бій з Кличком і побити його, щоб заповнити цю нішу", - цитує Сулеймана boxingnews.com.ua. «Champion.com.ua, Iun 15»
10
Засудити чи побити. За скандальні смс звільнили трьох прокурорів
Так, наказом в.о. прокурора міста Києва за скоєння ганебного вчинку, порушення "Присяги працівника прокуратури" та «Кодексу професійної етики та ... «Укрінформ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Побити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pobyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe