CE ÎNSEAMNĂ ПОКОРОТШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покоротшати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția покоротшати în dicționarul Ucraineană
shuffle, oh, doc Fiți mai scurți Calea de la lac spre casă ca și cum ar fi fost în două jumătăți (Vovchok, VI, 1956, 305); Zilele erau pline, era deja prea devreme pentru a se topi, toamna merge (Sobko, White Flame, 1952, 192); Rochiile de pe Elena s-au udat, au coincis, s-au zdruncinat (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 474). покоротшати, ає, док. Стати коротшим. Стежка від озерця до хати неначе надвоє покоротшала (Вовчок, VI, 1956, 305); Дні покоротшали, вже стало рано смеркатися, осінь іде (Собко, Біле полум’я, 1952, 192); Плаття на Олені промокло наскрізь, збіглося, покоротшало (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 474).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «покоротшати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОРОТШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
покоротшати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
покоротшати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lka:n-l contract І 1. стискати(ся)//стиснути(ся); стягувати(ся)//стягти(ся) 2. коротшати// покоротшати (самочинно); вкорочувати//вкоротити (примусово) 3. зсідати(ся)//зсісти(ся) 4. (МАтЕм.) згортати// згорнути (тензора) [kon'traekt] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... shortening - Лоренца-Фіцджерал(ь)да Lorentz-Fitzgerald contraction Лоренцове — Lorentz contraction релятивістичне — (масштабів) relativistic contraction - сліду (яФ) track contraction/shrinkage коротшати//покоротшати 1. shorten ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 228
... збуду- вати, дшити — подшипы, множити — помножити, рахувати — порахувати, чер- вотти — почервотти, св1тл1ти — посв1тл1ти, дргбтшати — подргбтшати, коротшати — покоротшати, дорожчати — подорожчати, трухляв1ти ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
Тіні покоротшали і звуки міста притлумлені короткою станиславівською сієстою. 6 Атенололова гребля збудована надійно. Адреналіну не передбачається. Кіна не буде... Звичним швидким зиґзаґом Корват хреститься перед ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2002
5
Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 21
Простягши руку, щоб зірвати жмуток цистозири, яка майже торкалася мого тіла, я пересвідчилася, що водорості були значно далі, ніж здавалося. Чи в мене покоротшали руки? Я стала вертикально у воді і подивилася вниз. Ноги ...
Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961
6
Vybrane v dvokh tomakh: Paralelʹnyĭ svit ; Novi chasy ; ... - Сторінка 44
Патли в нього покоротшали, а пика ж бандитська. - Впізнав він тебе? - запитав я, аби не мовчати. Про той випадок і думати забув. І взагалі все, чим жив досі, на чому світ тримався, кудись відсунулося, затьмарилося, втратило сенс.
7
Lysty na svitanku: epistoli͡arna spadshchyna 1980-[1988] ...
Покоротшали, як бачите, мої розмови, мої листи. Про що, справді, писати? Для повнометражності спишу вам кілька віршів, що зродились самі собою до останнього часу. Коли слова туляться одне до одного, єднаються в плині і співі ...
8
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 103
З Миколою Петригою. — Ну й як? Якщо тебе б'ють, то він — у кущі? — Чорта з два! Пробували деякі. — І що ж? — А те, що я з одного боку, а Микола з другого. Як дали, зразу де в кого руки покоротшали. Батько голосно розсміявся ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1981
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 11
... очі білі, рівні зуби і штучна усмішка; від такої пози підборіддя вийшло широким, грубим і риси лиця всі покоротшали, скругліли. Очі були підведені, збільшені, брови різко чорніли, волосся цілою хмарою стояло над низьким лобом.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
І про Гордія Скачка, і про Івана Петровича, і про Кіндрата Оникійовича. І покоротшали їй ті три кілометри, які віддаляли Хлисту- нівку від оситнязької дороги, що на неї звернув самоскид. Село дихнуло межи очі солодким запахом ...
