Înțelesul "закошланий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКОШЛАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

закошланий  [zakoshlanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОШЛАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția закошланий în dicționarul Ucraineană

a adormit, și, eh. Cine sa îndrăgostit, a devenit un vagabond. În cameră a venit un băiat sumbru, de aproape șaptesprezece ani, și-a scos repede pălăria, iar pe capul său o chupryna rășinoasă (Khizhnyak, Tamara, 1959, 273) sa prăbușit în cap.

закошланий, а, е. Який закошлався, став кошлатим. У кімнату ввійшов похмурий невисокий хлопець років сімнадцяти, швидко зняв шапку, і по його голові розсипалася закошлана смолиста чуприна (Хижняк, Тамара, 1959, 273).

TRADUCEREA ЗАКОШЛАНИЙ

Găsește traducerea закошланий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile закошланий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «закошланий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 海风吹拂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: azotado por el viento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: windswept
• Traducător din Ucraineană - Hindi: windswept
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تعصف بها الرياح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: закошланий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: varrida pelo vento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বায়ু প্রবাহিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: balayée par le vent
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berangin
• Traducător din Ucraineană - Germană: windgepeitschten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 吹きさらしの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 씻긴
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: windswept
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: có gió thổi mạnh ngang qua
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விண்ட்ஸ்வெப்ட்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ज्यावरुन वारा सतत वाहत असतो असे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: rüzgârlı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spazzato dal vento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: smagane wiatrem
• Ucraineană: закошланий
• Traducător din Ucraineană - Română: windswept
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανεμοδαρμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: windverwaaide
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vindpinad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: forblåste

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОШЛАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea закошланий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu закошланий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1278

... кудлатий (про тварин); 3. ворсистий, начесаний; 4. нерівний (про місцевість, вкриту чагарником); 5. закошланий, патлатий (про волосся); 6. шершавий. shaggily [' Sх glll] ady 1. шерехате, кострубате, нерівне; 2. сплутано; the trees ...

Гороть Є. І., 2006

Старший боярин

І звисав з Піратової будки довгий, закошланий Хапків хвіст, який вряди-годи здригався, мабуть, або від бліх, або від того, що в сінешні двері попового дому на ґанку, в білій сорочці і в білих штанях, кривий крамар Оліян гатив у двері ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Techii︠a︡: roman - Сторінка 188

Закошланий, заспаний, з темними мішками під очима — певно, спав чоловік на торішньому сіні та почув дружинині зойки і схопився із своєї сезонної постелі. Незважаючи на те, що збудився зненацька, все ж одразу збагнув ...

Mykola Ishchenko, 1974

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 84

З-під шапки стирчав йому закошланий шмат чуба — на нього сідала мряка. Васька насвистував щось, тоскне, тягуче. З хати хтось вийшов, грюкнув сінешніми дверима. — Чого ж ти стовбичиш, хлопче? — почув він голос матері.

Ivan Mykytenko, 1957

Tvory: Perekop; roman - Сторінка 303

Оглянувсь — підповзає навкарачки дядько, захеканий, закошланий, сивуватий уже — мабуть, господар цього двору. — Не турбуйтесь, хлопці, коли що... У мене потайний погріб є... Сам від кадетів ховавсь і вас переховаю! А поки що ...

Olesʹ Honchar, 1966

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Сором перед Стебленком. Була ладна згоріти отут, на Онищуковім подвір'ї. Стебленко постукав у шибку. Постояти довелося, доки з'явився на дверях Онищук. Змарнілий, закошланий. Ждав, поки заговорять. — Носив передачу?

Mykola Ishchenko, 1986

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 140

Ще день тшьки перехилився на другу половину, рашше оце б півторатонок стояло тут десяттв два, а тепер на пу- стельну площу лиш одна шдвода в'їхала. К1нь маленький, закошланий. Маст1 вороної, але голова сива. Читала в ...

Mykola Ishchenko, 1972

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Оглянувсь — підповзає навкарачки дядько, захеканий, закошланий, сивуватий уже — мабуть, господар цього двору. — Не турбуйтесь, хлопці, коли що... У мене потайний погріб є... Сам від кадетів ховавсь і вас переховаю! А поки що ...

Olesʹ Honchar, 1959

Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 129

Влучивши очима Краснопольського, що виструнчився перед ним, сивий і закошланий після сну, з рубцем від чиєїсь шинелі на щоці, Дев'ятий безцеремонно накинувсь на нього: — Спите? Інші воюють, а ви рухтите? Можна було б ...

Олесь Гончар, 1978

А - Н: - Сторінка 534

3. заходити. закошланий див. 1. кошлатий. г і і закошлати, закошлатити див. кошлатити. 1, 2. закрадатися див. 1. виникати, крастися. закраїна, закрайок див. І. 1. край. закрапати, закрапувати див. забризкати. 1, 2. закрасити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999