Înțelesul "покректати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКРЕКТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

покректати  [pokrektaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКРЕКТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покректати în dicționarul Ucraineană

dracu ', cracare, cracare, andocare. Corect pentru o vreme. Țiganul a mințit [a băut] cu cuțitul, măturatul, mușcătura și atâta distracție care tocmai au sărit (P. Kulish, Vibr., 1969, 201); Khoma Petrovici sa uitat la Alyosha, a măturat, și-a aprins patutul (Mik., II, 1957, 262).

покректати, крекчу́, кре́кчеш, док. Кректати якийсь час. Циган дмухнув [випив] разом з кварту, покректав, закусив та так повеселів, що аж підскочив (П. Куліш, Вибр., 1969, 201); Хома Петрович подивився на Альошу, покректав, запалив свою люльку (Мик., II, 1957, 262).

TRADUCEREA ПОКРЕКТАТИ

Găsește traducerea покректати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покректати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покректати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покряхтеть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சத்தம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokrektaty
• Ucraineană: покректати
• Traducător din Ucraineană - Română: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokrektaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokrektaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРЕКТАТИ»

Descoperă întrebuințarea покректати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покректати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Желех. Гол. Од. 75, 77, 79. Покректати. кч^, чеш, гл. Покряхтвть. Випив, покректав, утерся. Ном. No 2981. Покрепйти, ся, и.=Покршити, ся. Покрёплювати, люю, еш, и.=Покрь пляти. Дух козацький покреплюе самими горглками. К. ЦН.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 277

Покрёвшсть, ности, ж. Родство. Покрейта, ти, покрёйтка, ки, ж. Павлинье перо или цвътокъ, затыкаемые парнями за шляпу. Желех. Гол. Од. 75, 77, 79. Покректати, кчу\ чеш, гл. Покряхтеть. Випив, покректав, утерся. Ном. No 2981.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Покревшсть, ности, ж. Родство. Покрёйта, ти, покрёйтка, ки, ж. Павлинье перо или цвт>токъ, затыкаемые парнями за шляпу. Желех. Гол. Од. 75, 77, 79. Покректати, кчу, чеш, гл. Покряхтеть. Винни, покректав, утерся. Ном. -V 2981.

Борис Хринченко, 1959

Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 79

Як без діла, то й покректати можна. А зараз... не до болячок. Такий наряд, тільки руки давай — дак вовчанка. І раптом Отченаш, пустивши кільцями дим, круто повернувся і до Санька: — Чого стовбичиш? Приставай до гурту, бачу ...

Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1968

Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128

... погрожувати (58), потрафити (59), позітхати, покректати (60), похудіти, подриботіти (61), поскубувати, подзвонювати (68), похитувати (72), поспрятувати (74), повідпорювати (75), поквапити (88), поскаржитися (89), понавішати.

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525

-адь покрасуватися, -уюся, -уешся покращання, -я покращати, -аю, -аеш покращити, -щу, -шиш; нак. -аш покраяний покраяти, -аю, -аеш покректати. -екчу, -ёк- чеш; нак. -екчй покрёктувати, -ую, -уеш покрёмсаний покрёмсати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv

Звичайно ж, казка Жив Д1Д 1з бабою В МИр1 та ЗГОД1 И виростив ртку таку на городе Що покректати старим довелося, Поки той овоч вирвать вдалося... Казку про ршку оту небувалу Ви, спод1ваюся, знаете змалу, Тож, опустивши ...

Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

Drevli͡any: povisti - Сторінка 211

То його, Сашкова, робота. І хлопець зітхнув: треба товкти. Він потяг з кутка ступу. Видовбана з колоди, важка й огрядна, ступа виривалася з рук, і Сашкові довелося покректати, щоб витягти її з кутка і поставити дном у ту ж саму яму.

Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979

Humor i satyra: virshi - Сторінка 121

Д 13 бабою В МИр1 Та ЗГ0Д1 Й виростив ршку таку на город1, Що покректати старим довелося, Поки той овоч вирвать вдалося... Казку про ршку оту небувалу Ви, спод1ваюся, знаете змалу, Тож, опустивши сюжету детал1, ...

Dmytro Moli︠a︡kevych, 1986

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 30

Обличчя хлопця здавалося непрониклим, однак я ж бачила, що він от-от лопне від гордощів. Втім, він вирішив, що старечу цікавість цілком вдоволено, повернувся та покрокував геть; мені довелося покректати, щоб наздогнати його ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006