Înțelesul "покремсати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКРЕМСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

покремсати  [pokremsaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКРЕМСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покремсати în dicționarul Ucraineană

chip, mânca, mânca, doc, cruce, mărime Răzuit, tăiat neuniform, împărțit, sfâșiat. Blana de blană trebuie întotdeauna distrusă ... (Smolich, Childhood, 1937, 114); - Un întreg regiment de infanterie motorizată, tancuri, mortare a aterizat pe site-ul nostru. Toate pământul a fost presat cu fier și foc (Tsyupa, Flacăra veșnică, 1960, 25).

покремсати, е́мса́ю, е́мса́єш, док., перех., розм. Грубо, нерівно порізати, розідрати, пошматувати. Шубку варто було всуціль покремсати!.. (Смолич, Дитинство, 1937, 114); — Навалився на нашу ділянку цілий полк моторизованої піхоти, танки, міномети. Всю землю залізом і вогнем покремсали (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 25).

TRADUCEREA ПОКРЕМСАТИ

Găsește traducerea покремсати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покремсати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покремсати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: искромсать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokremsaty
• Ucraineană: покремсати
• Traducător din Ucraineană - Română: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokremsaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokremsaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКРЕМСАТИ»

Descoperă întrebuințarea покремсати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покремсати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Відчула себе раптом серед них так, наче штовхають. її кудись, де прірва, де погибель, де можна втратити все, що стало найближчим для неї, найдорожчим. Силу, якої вороги не зламали, самим покремсати, відділити її від мужа, ...

Olesʹ Honchar, 1959

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 78

Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули долі, і Юру здуло, мов вітром попіл. За півхвилини він був уже знову за ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 78

Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули долі, і Юру здуло, мов вітром попіл. За півхвилини він був уже знову за ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 86

Нехай не приходить, мармиза! Учительство, бачите, злиденно проживає. Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці бряз1 нули ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Нехай не приходить, мармиза! Учительство, бачите, злиденно проживає. Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Vybrane - Сторінка 76

Нехай не приходить, мармиза! Учителівство, бачите, злиденно проживае! Стерво собаче!.. Шубку варто було в суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридору.

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 274

Пригрожує мене покремсати. Та й наш молодий, що сьогодні Люціїну ручку взяв — і той нахваляється зігнати мене з світу. Від таких трьох бевзів ще, чого доброго, передчасно таки протягну ноги. Порадьте мені, як від них ...

Микола Понеділок, 1973

твори - Сторінка 92

Шубку варто було б суціль покремсати!.. Раптом голоси з їдальні ударили в передпокій дзвінко і гучно — то відчинили двері до коридора. Ножиці брязнули долі, і Юру здуло, мов вітром попіл. За півхвилини він був уже знову за ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 122

Наостанку Юра ще нашвидку клацнув кілька разів і пообрізав і пані Бржонковській на футрі Гудзики. Нехай не приходить, мармиза! Учителі, бачите, злиденно живуть! Стерво собаче!... Футро варто було щле покремсати!... Раптом ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1939

Povistʹ, romany - Сторінка 91

Шубку варто було б суцкпь покремсати!.. Раптом голоси з Тдальш ударили в передпокш дзвшко 1 гучно — то вщчинили двер1 до коридора. Ножищ' брязнули дол), |" Юру здуло, мов вггром пошл. За швхвилини вш був уже знову за ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987