Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покурювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

покурювати  [pokuryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покурювати în dicționarul Ucraineană

fum, yuli, yuesh, nedok., perh. și fără aplicație. Trageți fumul din trabuc, leagăne, etc., fără să vă grăbiți sau din când în când. Șeful Statului Major, un fost profesor, calm fumat, ținut conversație liniștită, cu Pavlenko excitat (Zban, Forest Beauty, 1955, 55..); Fumatul, alene stând pe banca de rezerve, împreună cu cinci bărbați lutkah (cap, iar în 1957, 298) țeavă .Pokuryuvaty (Narghilea și așa mai departe Al..) - trage fum dintr-o țeavă, narghilele și așa mai departe Al, încet.. sau din când în când. Yunayakov stând [în șa] exact ca în scaun simplu și fumează o țeavă (Gzhytsky, Lacul Negru, 1961, 241); Fumatul o țeavă .. șef de trib a plecat, și a venit, și dl ARHITECTURA strigă auzit încă (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 28..); tutun Pokuryuvaty (samosad, etc, etc.) - utilizare ocazională pentru tutun de fumat, și așa samosad Al.. - Un tutun bun fumează, un fiu minunat (Tu, I, 1959, 349). покурювати, юю, юєш, недок., перех. і без додатка. Тягти дим з цигарки, люльки і т. ін., не поспішаючи або час від часу. Начальник штабу, колишній учитель, спокійно покурюючи, вів тиху розмову із збудженим Павленком (Збан., Ліс. красуня, 1955, 55); Покурюючи, без діла сидять на ослоні, по лутках чоловіка з п’ять (Головко, І, 1957, 298).

Поку́рювати лю́льку (калья́н і т. ін.) тягти дим із люльки, кальяну і т. ін., не поспішаючи або час від часу. Юнаяков сидить [у сідлі] рівно, як у м’якому кріслі, і покурює люльку (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 241); Покурюючи люльку,.. отаман ішов та й ішов, і пана обозного криків не чув-таки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 28); Поку́рювати тютю́н (самоса́д і т. ін.) час від часу вживати для куріння тютюн, самосад і т. ін. — Гарний тютюнець покурює, вражий син (Вас., І, 1959, 349).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКУРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКУРЮВАТИ

покупниця
покупувати
покупчитися
покуріти
покурітися
покурити
покуритися
покурликати
покурлюкати
покурникати
покус
покуса
покусаний
покусати
покусатися
покусувати
покусчіцка
покут
покутє
покута

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКУРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele покурювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покурювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКУРЮВАТИ

Găsește traducerea покурювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покурювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покурювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pokuryuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pokuryuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pokuryuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pokuryuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pokuryuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покуривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pokuryuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ধূমপান করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pokuryuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pokuryuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pokuryuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pokuryuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pokuryuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pokuryuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pokuryuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புகைப்பதற்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

धूम्रपान करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pokuryuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pokuryuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokuryuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покурювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pokuryuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pokuryuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pokuryuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pokuryuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pokuryuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покурювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКУРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покурювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покурювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea покурювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покурювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Poezii︠a︡ i revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: tvorchistʹ P. Tychyny v ...
В даному разі це пенсне — своерідне предметне втілення аристократичної короткозорості і пихи — видалось поетові настільки великим, що за ним, здаеться, не видно облич «гостей», — крізь нього навіть покурюють... Подібного ...
Leonid Novychenko, 1956
2
Bo viĭna viĭnoi︠u︡-- - Сторінка 9
Я в цей час вже "курив", тобто покурював. Почав, коли працював у Маслосоюзі в Старому Самборі. Щоб на хвилину відпочити від праці, але щоб не виглядало, що ми нічого не робимо, перекурювали спочатку по півцигарки, якою ...
I︠A︡roslav Ovad, 1999
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 193
Кр1м змши значення виду, діесл1вш суфшси можуть одночас- но змшювати й шпп лексичш значення вщповщних діеслів: сту- кати — стукнути, смикати — смикнути, тртати — трто- нути, покуритипокурювати, прибрехати ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
4
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 78
"Можна у кімнаті покурити?" — нервово запитує і, не чекаючи відповіді, уже запалює цигарку. "Що, не можна?" — здивовано перепитує, бо Дзвінка незрозуміло дивиться на неї. "Та звичайно — кури і роби, що хочеш!" "Чого ти сюди ...
Ніла Зборовська, 2003
5
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 505
Якраз перед тим він зробив своїй працівниці зауваження, що та палить сигарети, а, мовляв, він, Юрій, не витримує, коли від жінки тхне нікотином. Йому образливо насамперед за цю жінку. - А ваша дружина теж покурює. І не тільки ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
6
Західноукраїнська та еміграційна проза 20-30-х років ХХ ...
Кожухом білим накрилося, приплющило вії, покурює люльку. Дим в'ється поволеньки, задумано. Инеєм обпірені дерева, дороги вкачані, обковані саночками горбки [...]. Тітки позапишувані, червоні від морозу, з відрами біля криниці: [.
Наталя Мафтин, ‎Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника, 2008
7
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
Гітлерівці спокійно стоять собі кружкома, покурюють. А люди довкола немов остовпіли від жаху: переляканими, застиглими очима дивляться на гітлерівців. Вона не одразу збагнула, в чім річ. Аж раптом побачила: один з гітлерівців ...
Leonid Serpilin, 1972
8
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Старші господарі тільки люльки покурювали і дивувались, чого то молодим захочується!.. Будовою читальні проводив Беднарчук і довів справу до успішного кінця. Купили й книжки для своєї бібліотеки. І знову Беднарчук каже ...
Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965
9
Bereh: roman - Сторінка 193
Отут 1 з1бралися прники нової дшьниць Усмак покурюють, перекидаються жартами — над шанцями раз у раз розлягаеться дужин репт. Од землянпх вал1в аж ген до синьої смужки Л1су сте- лоться бша р1внина. Чигиринцев1 ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1974
10
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 5
Село спочиває. Кожухом білим накрилося, приплющило вії, покурює люльку. Дим вється поволеньки, задумано. Инеєм обпірені дерева, дороги вкачані, обковані саночками горбки. Люди собі мирно, не кваплючися — ґренджслами, ...
Halyna Z͡Hurba, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКУРЮВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покурювати în contextul următoarelor știri.
1
Рівне: ремонт дороги на вулиці Київській [ФОТОФАКТ]
... мало? чи ти хочеш персональний? тоді давай посадимо тебе в клітку на Майдані, будеш сидіти на унітазі і покурювати, придурок свободівський. «ОГО, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покурювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokuryuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe