Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покутє" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКУТЄ ÎN UCRAINEANĂ

покутє  [pokutye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКУТЄ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покутє» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покутє în dicționarul Ucraineană

va vedea покутє См.

Apasă pentru a vedea definiția originală «покутє» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКУТЄ

покуса
покусаний
покусати
покусатися
покусувати
покусчіцка
покут
покута
покутати
покутатися
покутній
покутний
покутник
покутниця
покуття
покутування
покутувати
покуть
покутя
покутянин

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКУТЄ

втретє
прошитє
підбитє
рубатє
сміттє
утрейтє
утретє
фалатє
фантє
шкепитє

Sinonimele și antonimele покутє în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покутє» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКУТЄ

Găsește traducerea покутє în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покутє din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покутє» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

忏悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hacer penitencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

penance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तपस्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Искупления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

penitência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পতিত হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Pénitence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penebusan dosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Buße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

苦行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

참회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sám hối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पडेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kefaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

penitenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pokuta
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покутє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

penitență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μετάνοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

boetedoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

botgöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

penance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покутє

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКУТЄ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покутє» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покутє

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУТЄ»

Descoperă întrebuințarea покутє în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покутє și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
слід був такий, що коли наступник Романа, Стефан, заключив у 1395 р. договор із Ягайлом, мусів зректи ся претенсій на Коломию, Снятин і Покутє; про Цецин і Хмелів мали умовити ся устно з королем1)- Так у р. 1 393 або 1394 ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 280
Шокусаться. Свої собаки: покусаються і перестануть. Ном. No 9451. Покусчіцка, нар. Немного, малое количество. Вх. Лем. 452. Шбкут, та, м. = Покуть = Покуття. мур. і. 130. Покута, ти, ж. 1) Покаянie. Де ріх, там і покута. Ном. No 124.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 182
Молдавcькi господарі Мали око на суcїднє Покутє, галицьке пограниче над рікою Прутом. Вони пробували його відірвати від Польщі, і в звязку з сим бачимо в полудневій Галиччинї серед української ЛЮДНОсТИ Нахил в молдавській ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
4
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Тої власти вживає священик у сповіді: розв'язує від гріхів, котрі гейби ланцюги душу в'язали — а в'яже покутою, котру накладає грішникові. ПОКУТА Коли так християнин до сповіді приніс те, що мав принести, а в сповіді від Господа ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
5
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 51
Нащо священик накладає при сповіди покуту? Священик накладає при сповіди покуту на те, щоби ми: 1) хоч у части надоложили за образу Бога; 2) відпокутувалн дочасні кари за гріхи; 3) були на будуче осторожніші і знова так ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОКУТА, и, ж. 1. Визнання свое! провини, вияв жалю з приводу не1; каяття, покаяния, покутування. Нехай Рустем тде до батька, впаде йому в ноги /' скаже: мШ г/их, моя покута (Коцюб.). 2. По- карання за вчинений злочин, провину, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Rusaliï - Сторінка 425
Пізніше ці звичаї, коли небіжчиків почали хоронити за межами оселі, переросли в обрядову структуру: на покуті ставили Дідуха — духа дідів, предків роду, і купо — ритуальну страву для померлих душ. Звідси, очевидно, й назва ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
дитиме покутувати в святині, аж поки звідти не вийде, відправивши покуту за себе й за дім свій і за всю громаду синів Ізраїля. 18. А як вийде до жертовника, що перед Господом, то відправить на ньо\^ покуту, взявши крови з бичка та ...
Іван Хоменко, 1963
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 28
Дщ I каже: — Цей, — каже, — багацько натворив грЫв на пм свт 1 покуту велику видержав — 1 покута його не слобонила. Тяжю велию ф1хи його! За те вш 1 мучиться прш, ник ус1 грилш дуип. Довго розбивав вш народ, рйзав ...
Валерій Войтович, 2006
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще корчь — Пор. покруч. пбкут, покутач, покутшй, пб- куття, пбкуть — див. кут. покута «визнання своеУ провини, вияв жалю з приводу не'Т, каяття; пока- рання за злочин, провину; [мучения, мука, страждання; страждальник; ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покутє [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokutye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe