Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "покусати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОКУСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

покусати  [pokusaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОКУСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «покусати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția покусати în dicționarul Ucraineană

muscatura, ayu, aesh, doc., perh.1. Mâncați mulți în multe locuri; pentru gust (toate sau multe lucruri). Deja ea [mama] a fost speriat când a auzit câinii din jurul și a început să examineze dacă mușcat în cazul în care acesta nu este rupt un ... (aprilie-DOS, II, 1956, 437.); Albinele i-au biruit [Orishi] și specia, mâinile și vițeii (N.-Lev., IV, 1956, 198). Strângerea dinților, stoarcerea, mușcarea de mai multe ori. Ea și-a îndreptat imediat obrajii cu ambele mâini și, în același timp, și-a bătu buzele albastre (N.-Lev., II, 1956, 119); Când Kargat și Anna divorțat, el [adesea] a mușcat degetul gânditor, gândindu ceva ca un minut să se gândească Vasyuta (Silk., Ingineri, 1956, 262) .3. Luați o gustare totală sau o mulțime de ceva. Mulțumesc pentru mama ta, un cadou, datorită lui Ivan. - Am mâncat nucile în mod colectiv (Kachura, Vyborg, 1953, 350). покусати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Укусити багатьох, у багатьох місцях; скусати (все або багато чого-небудь). Вже й сама [мати] злякалася, почувши про собак, і стала кругом оглядати, чи не покусали де, чи не порвали де… (Кв.-Осн., II, 1956, 437); Бджоли покусали їй [Оришці] і вид, і руки, і литки (Н.-Лев., IV, 1956, 198).

2. Захопивши зубами, стиснути, прикусити кілька разів. Вона в одну мить пригладила обома долонями щоки і разом з тим покусала свої сині губи (Н.-Лев., II, 1956, 119); Коли Каргат і Ганна Іванівна розлучились, він [Частій] замислено покусав собі палець, думаючи приблизно так, як за хвилину до того думав Васюта (Шовк., Інженери, 1956, 262).

3. Розкусити все або багато чого-небудь. За ваш, мамо, подарунок спасибі вам, — дякував Іван. — Горіхи ми покусали колективно (Качура, Вибр., 1953, 350).


Apasă pentru a vedea definiția originală «покусати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОКУСАТИ


тусати
array(tusaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОКУСАТИ

покурітися
покурити
покуритися
покурликати
покурлюкати
покурникати
покурювати
покус
покуса
покусаний
покусатися
покусувати
покусчіцка
покут
покутє
покута
покутати
покутатися
покутній
покутний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОКУСАТИ

випорсати
висисати
виссати
витесати
витрясати
вичесати
воскресати
вписати
всисати
відвисати
відкремсати
відпасати
відписати
відсисати
відтесати
відчесати
відіссати
віссати
гайсати
галасати

Sinonimele și antonimele покусати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «покусати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОКУСАТИ

Găsește traducerea покусати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile покусати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покусати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

morder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

покусать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

morder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কামড় করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

beißen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

かみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

깨물다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cokotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ısırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

morso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

gryźć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

покусати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mușca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δάγκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

byt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a покусати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОКУСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «покусати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre покусати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУСАТИ»

Descoperă întrebuințarea покусати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покусати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дівчинка на кулі:
Снігскрипить під ногами, бо мороз добрячий,—і здається,щопозаду мене хтось крадеться,хоче вхопити за плечі, повалити, покусати!.. Чому покусати? Бовзимку господарі нáніч відв'язують псів,ітідо ранку розкошують волею.
Ольга Слоньовська, 2014
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Редька посміхнувся ще більш виразно, його зуби кольору світлого пива вже не висловлювали бажання покусати: Ну, «козу» написала? Покажи. Добре, зайдеш тижнів через дватри. Даруйте, Оксентію Кіндратовичу, у мене скоро ...
Леся Романчук, 2003
3
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 183
Що не село, то бродячі собаки, а бродячий собака завжди може заразитися сказом, покусати жінку чи дитину, ось уже й людина заразилась на сказ! Ксеня знай підсовувала зоотехнікові смачніший шматок — чи печені курячої, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... покусати дієсл. bite v — губи to bite one's lips, — когось/щось to bite smb/smth. кусатися, покусатися дієсл. bite у Собака —ється. А dog bites. кусок ім. 1. cake n — мила a cake of soар; 2. bar n — мила a bar of soар; 3. bit n — хліба a bit ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 109
ПОКУСАТИ (3). 3 собаками, м1й си- ночку, Кохайся надворМ Собаки зл!, поку- сають, Та не заговорять, Не розкажуть см1ючися... I 41.527. Образн. (2). Росли панята, виростали, Як Т1 щенята. Покусали Не одного мене мал1.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Признався ще навіть до промивання шлунка, і від паралічу не залишилося й сліду. Найдовше тримався тут покусаний скаженим собакою. Кусався, вив, і, ніде правди діти, Це йому вдавалося чудово, але ніяк не міг домогтися, щоб у ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 56
А як у нашого чоловіка сказиться, то він тільки від хати нажене, щоб дітей його не покусала, а про сусідських йому й байдуже; він знає добре, що скажена собака додому не вернеться. А не здумає того, що його собака покусає чужу, ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Успіхів вам у домашніх справах, мої найкращі побажання, веселих снів! Трубка м`яко загула гудками. Спантеличена Софія готова була покусати слухавку і тільки зовсім несмачна на вигляд зелена пластмаса змусила її відмовитися ...
Леся Романчук, 2003
9
Жовта книга:
Мені навіть Х'ялмара тільки за волосся покусати хочеться! Може, просто холодномені тут — сибірські якісьрефлекси спрацьовують? Карпати,куди Марлазаїхала на кількаднів, то порскали в неї туманами, то змочували дощами, ...
Ірена Карпа, 2013
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
В Данька немає правої руки, зате ліва в нього праЦює ліпше, ніж у когось дві; за ш/Іми брати Тихенькі _ головаті рахіти, які завЖдИ вдвох, разом можуть натовкти або хоч покусати когось третього; за ш/Іми сліпт/п71 на ліве око ...
Юрій Мушкетик, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОКУСАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul покусати în contextul următoarelor știri.
1
Собаки на Свердлова лякають людей
Дорослі хвилюються за дітей, адже собаки можуть покусати дітей. До редакції 20minut.ua за день зателефонували три мами і скаржилися на тварин, що ... «20 хвилин, Sep 15»
2
Вчені пояснили, чому одних людей комарі кусають частіше, ніж …
В ході дослідів комарам було дозволено покусати 18 ідентичних та 19 неідентичних пар близнюків. Кожна пара одночасно просувала руки в Y-подібну ... «Еxpress.ua, Apr 15»
3
Кишенькові новини
... та замовні матеріали на підтримку свого власника і його команди. «События недели» («Україна») не впустили шансу «покусати» екс-губернатора. «http://osvita.mediasapiens.ua/, Apr 15»
4
Центр Рівного заполонили бродячі собаки
Наступного разу собаки можуть і покусати дитину чи дорослого. Міська ж влада переконує, що вони можуть тільки провести стерилізацію собак. «ОГО, Mar 15»
5
Випуск ТСН.19:30 за 5 лютого 2015 року
... і госпіталізація знадобилася лише одній жінці. Вовка застрелили мисливці. Свійських тварин, яких він також устиг покусати - приспали ветеринари. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
6
Відпочинок з укусами змій, павуків, риб та комах
Що вас може покусати до смерті і чого краще взагалі не торкатися, дізнавалась «Територія обману». Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Sep 14»
7
Проблеми Луцька: безпритульні собаки
Саме такі пси зазвичай можуть налякати чи навіть покусати людину. Стерилізована тварина не «тічкує» і не народжує, відтак проблема загрози для ... «ВолиньPost, Mai 14»
8
На Закарпатті повилазили змії (ВІДЕО)
Цьогоріч змії встигли покусати вже двадцять одну людину, на щастя, вижили всі постраждалі, пише Світлана Ковбиця, ICTV, Факти. На дачі під ... «Мукачево.нет, Iun 13»
9
У Кам'янці-Подільському дівчинку покусали павуки з …
Отруйні павуки встигли покусати півторарічну дівчинку. Дитину відвезли до лікарні. Зараз малятко відчуває себе добре. Мати дівчинки розповіла, після ... «Ура-Iнформ, Aug 12»
10
Найчастіше вірусом сказу заражаються від тварин
У селі Кунин Здолбунівського району виявили собаку, хворого на сказ. Як ми повідомляли, скажений собака встиг покусати трьох місцевих школярів, яким ... «Рівне вечірнє, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Покусати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pokusaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe