Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "полоскотати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛОСКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

полоскотати  [poloskotaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОСКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «полоскотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția полоскотати în dicționarul Ucraineană

pentru a strica, văd, doc. Conv. și nesofisticate. Scoop (la 1 cifră) pentru o vreme. [Horpina:] Încă mă asigur, chiar dacă am adormit cu adevărat [tatăl], am luat un pai și l-am aplecat pe obraz (Croup, I, 1958, 194); El a fluturat obrajii unui copil cu mustăți înfipte (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 13); Spiritul de mamaliga proaspătă îl plăcea cu un miros de miros (Kotsyub., I, 1955, 237); * Figurativ. La momentul restului de accident vascular cerebral Cuvântul vesel al pieptului meu ... (Ellan, I, 1958, 280); // fără Oh, acel miros îndrăzneț și insuportabil al borschka! .. Chiar dacă parfumurile lui i-au mângâiat nările (Zban, Sapsel, 1961, 309). trecere, transfer, cameră Executați pe cineva. - Lasă tamburina noastră să ne spulbere [Kiryusha], - Snaka nu dorește (Kucher, Goodbye, 1957, 236). Există încă astfel de cărți .. Poloskocho scriitor cititorilor nervi, iar la sfârșitul lucrării - toate recupera, se căsătorească, intra în apartamente noi (Mushk., Heart .., 1962, 75); Ripati coastele pentru care vedeti. полоскотати, очу́, о́чеш, док.

1. перех. і неперех. Лоскотати (у 1 знач.) якийсь час. [Горпина:] Я таки, щоб запевнити себе, чи й справді заснув [батько], взяла соломинку та й полоскотала його по щоці (Кроп., І, 1958, 194); Він полоскотав щетинистими вусами замурзані щоки дитини (Речм., Весн. грози, 1961, 13); Дух свіжої мамалиги приємно полоскотав йому нюх (Коцюб., І, 1955, 237); * Образно. В час відпочинку полоскоче Веселе слово грудей міх… (Еллан, І, 1958, 280); // безос. Ох, той звабливий, нестерпний запах борщику!.. Хоч би хоч його пахощами полоскотало ніздрі (Збан., Сеспель, 1961, 309).

2. перех., перен., розм. Викликати збудження у кого-небудь. — Хай своїм бубном нас полоскоче [Кирюша], — невгавала Санька (Кучер, Прощай.., 1957, 236).

◊ Полоскота́ти не́рви кому — злегка збудити кого-небудь. Є ще такі книжки.. Полоскоче письменник читачеві нерви, а в кінці твору — всі одужують, одружуються, вселяються в нові квартири (Мушк., Серце.., 1962, 75); Полоскота́ти ре́бра кому див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «полоскотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛОСКОТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛОСКОТАТИ

полопотіти
полоса
полосатий
полоскальний
полоскальниця
полоскання
полоскати
полоскати повивач
полоскатися
полоскозуб
полоснути
полосонути
полосувати
полотенечко
полотенко
полотенний
полотенце
полотенщик
полоти
полотий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛОСКОТАТИ

вмотати
воркотати
воротати
всотати
вугнотати
вуркотати
галайкотати
гелготати
гелкотати
герготати
геркотати
гиготати
гирмотати
гоготати
горготати
гремотати
гримотати
грюкотати
грімотати
гіготати

Sinonimele și antonimele полоскотати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «полоскотати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛОСКОТАТИ

Găsește traducerea полоскотати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile полоскотати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полоскотати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cosquillas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गुदगुदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دغدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пощекотать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cócegas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুড়সুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chatouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menggelitik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kitzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

くすぐります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

간지럼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gatelen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm cho vui thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டிக்கிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुदगुल्या करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gıdıklamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

solletico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

łaskotać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

полоскотати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

stârni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γαργαλάω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Tickle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kittla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a полоскотати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛОСКОТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «полоскотати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre полоскотати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОСКОТАТИ»

Descoperă întrebuințarea полоскотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полоскотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Доктор Сон:
Там завшеє роботадля людини, яка вміє полоскотати смакові сосочки, особливо сосочки багатіїв, а Дік умів їх полоскотати так, як ніхто інший. Дену майнулов голові, що найшвидше вінможе вийти на ціль, якщо набере Дікове ...
Стівен Кінг, 2014
2
Іван і Чорна Пантера:
А дядько Митро каже, щоїжака тре полоскотати, тоді він скаже, скілько внього дітей іхтовін— їжак чи їжачиха. — А якйого полоскотати? — Незнаю. Може, гілкою. Чи травинкою. Тамара зірвала травинку, Іван перевернув їжака, ...
Володимир Лис, 2013
3
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 68
«бити, побити кого»: березовоЕ кашЕ всипати кому, дати духу/ жа~ру/чосу кому, давати І дати духопельникЕв/духопела кому, ребра полЕчити / поламати / полоскотати кому, задати / всипати перцю! бабу кому, вЕдважувати І ...
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
4
U chasy ne-batyievi: opovidannia, spohady - Сторінка 92
Але можливість полоскотати нерви була, навіть так полоскотати, щоб з чиїхось голів полетіли й папахи. Ну, в цьому випадку можна говорити про недбальство та ледачкуватість чиновників із вищих штабів, не більше. Але був один ...
Oleksandr Smoliak, 2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[залохтати] «полоскотати» Ж; — похщне утворення В1Д [лдхати, лбишти] «лоскотати», очевидно, викликане впли- вом п. 1есМас «лоскотати», гаксМас «полоскотати». — Див. ще лохати. — Пор. лбе ют. залп, залпом, [залопом] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Сонячний Птах:
Ти запевняєш мене в тому, щокохаєш мене,проте,коли Ланнон Гіканус поманить тебе пальцем,ти біжиш до нього, засапавшись, як цуценя, й перекидаєшся наспину, щоб він міг полоскотати тобі черево! — Таніт!—заусміхався Гай.
Вілбур Сміт, 2013
7
Постколоніальний синдром: Спостереження
... журналі «Дружба народов» (No3, 1998) і, слід гадати, не виключно традиційним бажанням «подражнити хохла» та зайвий раз полоскотати ксенофобські інстинкти своїм читачам. Отож відразу, вже на самому початку рецензії, п.
Микола Рябчук, 2011
8
Сатирикон XXI
... заїжджих бізнесменів, туристів, спраглих сенсацій «буферної зони» журналістів й усяких інших шукачів романтики, любителів полоскотати нерви. Саме там, понад Устею, в ресторані «Лебідь» учора й почали «відтяжку» Шлойма ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Амаркорд
... перебувають у повному твоєму підпорядкуванні. Ти можеш затамувати подих і, заплющивши очі, прилаштувати черговий фрагмент, а потім ще трохи полоскотати собі нерви й не розплющувати очей, вперто намагаючись думати ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Битi є. Макар. Книга 1:
А якскаже:обирай?! Марта не збреше:тільки Сашко! Жахнулася! Товона уже вибрала? Длячогож розмова? А для того... Нервикоханцеві полоскотати! Аби знав, як за нею генерали впадають. Хайцінує, бощось... гризе і гризе в серці.
Люко Дашвар, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОСКОТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полоскотати în contextul următoarelor știri.
1
У Києві через селфі на дахах потягів загинули двоє юнаків
... своє захоплення виключно тиснявою, то вітчизняні екстремали відверто зізнаються, що чіпляють транспорт лише, аби нерви полоскотати. Лише за ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Джакузі над прірвою
Оскільки дістатися до цього мосту нескладно (він знаходиться неподалік від містечка Вернея), бажаючих полоскотати собі нерви, зрештою, зробити собі ... «Вікна online, Sep 15»
3
Ніколи не намагайтеся викликати Пікову даму - кінопрем'єри 10 …
Прокатники приготували для глядачів по-справжньому "жахливий" тиждень - відразу два фільми, здатні неабияк полоскотати вам нерви, виходять у ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Віфлеємське диво
Хіба що від нудьги нерви полоскотати. Але для цього цілком досить усіляких чвар, пересудів, пліток… З такими думками (і з такими теж!) прохолодним і ... «Журнал "Віче", Iul 15»
5
Чому сміються малюки?
Image caption Вірний спосіб розсмішити карапуза – це полоскотати його. Розуміння причин та особливостей дитячого сміху дозволить з'ясувати, як діти ... «BBC Ukrainian, Iul 15»
6
Новий вид розваг для львів'ян: 5 найцікавіших фактів про квест …
Для тих, хто любить відкривати для себе щось нове та полоскотати нерви, Tvoemisto.tv пропонує 5 найцікавіших фактів про квест-кімнати. Таку розвагу ... «Tvoemisto.tv, Iul 15»
7
Гороскоп на сьогодні 9 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Можливо, Леву захочеться полоскотати свої нерви екстремальними видами спорту або фліртом з незнайомцем. Чому б і ні? Головне, не втрачати ... «UkrMedia, Iul 15»
8
Де у Вінниці можна провести час з адреналіном і користю для …
Для усіх потенційних екстрималів та любителів "полоскотати" собі нерви журналісти vn.depo.ua підготували огляд різноманітного екстрим-дозвілля, ... «Depo.Вінниця, Iul 15»
9
Кінопрем'єри тижня: Жахи та секс, жахи та привиди і трішки …
Ця стрічка знову ж таки для тих, хто хоче полоскотати собі нерви. Трилер Майкла Вінтерботтома, знятий Італією, Великою Британією та Іспанією, ... «espreso.tv, Iun 15»
10
Рафаель. Замість тисячі слів
І якщо раніше це стосувалось лише суперечливих трансферів, то тепер бос Реала вирішив полоскотати нерви вболівальників ще і тренерським ... «Спорт Олимп, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Полоскотати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/poloskotaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe