Înțelesul "полосатий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛОСАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

полосатий  [polosatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОСАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полосатий în dicționarul Ucraineană

striată, a, e, roz Același lucru este dungat. Popenko - în cărbune roșcat, într-o vesta ruginită, în pantaloni dungi, netezit ca un kitsa (Mirny, I, 1954, 339); Stepan Yakovlevich se afla într-o nouă pijama dungată (Donch., V, 1957, 440).

полосатий, а, е, розм. Те саме, що смуга́стий. Попенко — у червонуватому сертуці, у рябій жилетці, у полосатих штанях, приглажений, як киця (Мирний, І, 1954, 339); Степан Якович був у новій полосатій піжамі (Донч., V, 1957, 440).

TRADUCEREA ПОЛОСАТИЙ

Găsește traducerea полосатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полосатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полосатий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 条纹
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rayas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stripes
• Traducător din Ucraineană - Hindi: धारियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المشارب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полосатый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: listras
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফিতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: rayures
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: jalur
• Traducător din Ucraineană - Germană: Streifen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ストライプ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 줄무늬
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: loreng
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sọc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கோடுகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पट्टे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çizgili
• Traducător din Ucraineană - Italiană: strisce
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: paski
• Ucraineană: полосатий
• Traducător din Ucraineană - Română: dungi
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ρίγες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: strepe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ränder
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: striper

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОСАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea полосатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полосатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Возвращение Рыжего и Полосатого

Андрей Белянин. — Здорово! Но и мы им показали... Славная была схватка. Теперь мы уж точно покрыты неувядаемой славой. А где?.. Дверь распахнулась, и на пороге возник Дезертир. Рыжий хотел обнять фронтового друга, ...

Андрей Белянин, 2015

Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 119

Дмитро Полосатий на повні молоді груди ковтав чудове повітря, милувався барвистими краєвидами і мріяв, мріяв без кінця. Віддалік показався невеличкий пагорбок, побіч нього два ставки, що заросли дубом, тополями, осокорами, ...

A. Vysochenko, 1960

Невинная девушка с мешком золота

Охрана и вправду была самая надёжная. На иконе изображались святые братья Усатий и Полосатий, заслуженно считавшиеся заступниками всех земледельцев и хлеботорговцев. С ними никакие грызуны ужиться не могли.

Михаил Успенский, 2015

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 206

... Долгоносик трехточечний Долгоносик фиолетовий Долгоносик чертополоховий Долгоносики Древесинник полосатий Древесница вьедливая Древогриз бороздчатий Древо гризи Древоточец пахучий Древоточци Дриада Дибка ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...

Термін «полосатий», напевно, слід розуміти, як геометричний. Це не міг бути складний, багатий на мотиви, орнамент. Скоріше за все це були прості ромби, хрестики чи скісні східчасті мотиви, розміщені поперечними смугами на ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1966

Історія українського мистецтва: Мистецтво другої половини ...

«килим полосатий разньіми цистами протканий», «по красному полю полосьі разноцвет- ние», «полосатий, впоперек по нем крести большие разного цвету»). В одному з описів йдеться про ворсовий килим («пристриганьій с ...

Микола Платонович Бажан, 1968

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 65

Перспективними в цьому плані визнані американський полосатий окунь, а також аборигени Жовтого моря, – малий довгий горбиль, японський морський судак, австралійський судак та інші. Вирощуватиметься штучно створений ...

Сергій Федака, 2011

Записки кирпатого мефiстофеля

... вітряки; хлюпає й буркотить за бортами Дніпро. А в душі в мене сидить Шапочка і, розставивши волока, ловить у нього все, що попадає туди: і полосатий, чорнобілий стовп на березі, і трьох панночок, що їдять біля мене шоколад, ...

Винниченко В., 2014

Рыжий и Полосатый - Том 1

Буквально в тот же миг слуги Мурмяускаса бросились на них. — Доннер веттер! — зарычал Доберман Гафт Третий, вступая в схватку. — Рижий и Полосатий — вперед! Бежать бистро, бистро, спасай мой Шелли. Мы постоим тут.

Андрей Белянин, 2015

Облога: Вибрані твори - Сторінка 348

Ви, бабо, от що: сход1ть зараз... або хай Ілько тдвезе вас до лжарт, 1 хай вам зтмуть експертизу з голови. Ми того гада полосатого в тюрму упечемо! — Та, може ж, воно, сину, й само... без Т1е1 спертизи заго1- ця... Я подорожнику ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОСАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полосатий în contextul următoarelor știri.

Cупруга Кирилла Андреева попала в секту

Знаю. Ну вот точно такойже толко вэс полосатий. - А ктo-то необичний бил? - Да удав бил! - Как ета? - Ну ишяк знаешь? Знаю. Ну вот х@й есть ишяк нэт ... «33LIVE.RU, Sep 15»

Кам'янi дерева як пам'ять про давнi лiси (цiкавинки краєзнавчого …

Дуже цікаве і різноманітне забарвлення скам'янілостей: від молочно-білого і до чорного, малюнок деревини може бути полосатий, плямистий або ... «20 хвилин, Sep 14»

"Як червоний вертоліт - значить, Червоненко. Якщо полосатий …

"Країна"). Якщо полосатий – Коломойський. Він свій день народження у Radisson святкував. Усе поле вертольотами та джипарями було заставлене. «Gazeta.ua, Dec 13»

На кущі граната достигає п'ять кілограмів плодів

Сортів 50 перепробував, доки дослідив, що найкраще в нас росте й родить Кримський полосатий і Кюлоша. Тепер тільки їх розводжу й продаю. «Gazeta.ua, Apr 13»