Înțelesul "полоззя" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЛОЗЗЯ ÎN UCRAINEANĂ

полоззя  [polozzya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОЗЗЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția полоззя în dicționarul Ucraineană

alunecând, eu, cu. Echipa până la plimbare 1 1. Frost stătea, zăpada era albă, sub picioarele cântă, sub sanie, stropind, ca și cum cineva ar fi lovit cu o mână de pistoane sub tachelaj (tu., II, 1959, 143); În curând, și cu adevărat, pentru ei era sforăitul cailor, Sherkit urcând în zăpadă, tăind în sus (Smil., Sad, 1952, 30); Trupa a zguduit, troica s-au repezit și soldatul a rămas încă în poziție (Shiyan, Groza, 1956, 159).

полоззя, я, с. Збірн. до по́лоз ¹ 1. Стояли морози, сніги лежали білі.. Під ногами співає, під саньми тріскотить, ніби хтось сипле під полоззя жменями пістони (Вас., II, 1959, 143); Незабаром і справді до них долинуло хропіння коней, шерхіт полоззя на снігу, вйокання (Сміл., Сад, 1952, 30); Заскрипіло полоззя, тройка помчала далі, а солдат ще довго стояв на місці (Шиян, Гроза.., 1956, 159).

TRADUCEREA ПОЛОЗЗЯ

Găsește traducerea полоззя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile полоззя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полоззя» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полозья
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Germană: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Snap
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: polozzya
• Ucraineană: полоззя
• Traducător din Ucraineană - Română: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: polozzya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: polozzya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОЗЗЯ»

Descoperă întrebuințarea полоззя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полоззя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

забезпечували природну вигнутість передніх кінців полоззя. У кінці XIX — на початку XX ст. гринджоли майже вийшли з ужитку і в зменшених розмірах використовувалися лише спорадично як "півсанки", або "підсанки", — другі ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

Ukraïnesʹki narodni zahadky - Сторінка 31

„Чотири чотирнищ б1гли на вечорницИ одна другу здоганяе та не здожене". [Колеса у воз1]. „Б!гли два пси, позадирали носи". [Полоззя саней]. „Два брати поруч бежать 1 один другого не пережене". [Полоззя саней]. „1де поп!д л}с, ...

Oleksa Voropaĭ, 1954

Сценарії - Сторінка 129

Звідкись з балочки заскрипіло полоззя і вигулькнули сани, запряжені двійкою коней. Хтось великий у кожусі сидів на санях спиною до коней, щоб не задувало вітром обличчя. Коні, певно, самі знали дорогу. К.П. зупинив їх, коли вони ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

I︠U︡rsʹkyĭ horyzont: roman - Сторінка 109

_ _ Навіщо полоззя? _ _ Думайте, хлопці, думайте! _ Є в мене кореші в Надимі, Мироне Васильовичу,озвався Васюта,_ в газпромі майстерня багата, там все можна дістати. Надіюся, що виручать. _ Це таке непевне діло. _ Але ж ...

Vasylʹ Dmytrovych Kobet︠s︡ʹ, 1985

Mistechkovi istoriï - Сторінка 433

_- «Сама знаю, скільки класти!» -відповідала мати, перекидаючи через плече шлею. Поверталася з лісу - колеса вгрузали в пісок, полоззя тріщали, і, завізши у двір, довго стояла, похитуючись, неспроможна звільнитись од шлеї.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Predtecha: romany - Сторінка 214

Худі, аж чорні, ноги, немов старе полоззя, стирчали з того хаосу. — Дай боже радуватися... — сказав Григорій здавлено. Хоча й не скоро, по обличчю мніха пройшла тінь думки, повіки сіпнулися і, тремтячи, одкрили сонні очі. Ще за ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Чудо - Абетка У Віршах:

... каша сама себе хвалить. Голка в стіжок упала — пиши пропало. Гостра була сокира, та на сук наскочила. Скоромовка В горішникугорішенькаГорішкамиобвішана. Оришка іТимішко Обтрушують горішки. Загадки Мчить полоззя.

Верховень В., 2014

Три долі

Г омоніла зграя, поки сонечко не закочувалося, гряна зоря не кидала на все місто свій багрець і мороз кріпчав; дзвінко й різко одтупувалися усі ступні по ігу, ворітьми стукнули, у дзвін ударено, визга полоззя й кать санки, Й людський ...

Марко Вовчок, 2012

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Білим безмежжям Чукотки стрімко неслися нарти в собачій упряжці – посвистувало полоззя на мерзлому снігові, засапано дихали притомлені вже собаки. Стелилася з тихим дзвоном металу суха поземка, легкими хвилями йшла ...

Іван Корсак, 2014

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Вони відзначалися масивністю й складалися з двох полозів, так званих копаниць («корчуг» — Західна Україна), тобто викопаних з корінням молодих дерев, корені яких забезпечували природну вигнутість передніх кінців полоззя.

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999