Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "положитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

положитися  [polozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «положитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția положитися în dicționarul Ucraineană

să se bazeze, să se întindă, să se culce, doc., p. 1. Același lucru este să mergi la culcare. În mijlocul nopții, pancreasul; Ivan sa trezit, a făcut o întreagă gosse pentru el însuși, iar el sa bazat din nou (Ru-dan, vol., 1956, 123); Apoi au venit copiii stăteau împrejurul Senko-l doresc pe drum spre casă, iar el nu vrea: polozhyvsya pe banca de rezerve, a cerut ca nu va fi nici plânge și nici nu se plâng, numai el va rămâne în școală (. Cove, World .. 1960, 92) ; // în conjuncție. cu infinit Runda modul în care el a mers vychytuvav vina Paraschyni și polozhyvshys somn, nu-i uita și mormăie toată casa (Pacific, IV, 1955, 61) .2. urs, pe care, rareori. Speranța, se bazează pe cineva, ceva; ai încredere în cineva, dintr-un motiv ... Venera e fiul meu! nu zhahaysya - Santa Cane a spus - ..Viyny nu kryvavoy consternați, și Olympskyh polozhysya, ei sunt oddalyat zleye; (cazane, I, 1952, 199). Tatăl știa doar că privește și se întâlnește cu oamenii, și de la el era o singură banda: "Ca o fiică. Nu o aduc pe nimeni, m-am bazat pe ea "(Kv.-Osn., II, 1956, 314). Sunt localizate Alții sunt sfătuiți cu privire la afacerile lor interne: vaca sa bazat, acolo copilul tuse (Fri, IV, 1950, 193). положитися, ложу́ся, ло́жишся, док., розм.

1. Те саме, що лягти́. Серед ночі захропів пан; Іван пробудився, Із’їв собі цілу гуску, Та й знов положився (Ру-дан., Тв., 1956, 123); Посходилися діти, поставали довкруги Сенька, хочуть його відпровадити додому, а він не хоче: положився на лавці, просить, що вже не буде ні стогнати, ні йойкати, тільки нехай лишиться в школі (Ков., Світ.., 1960, 92); // у сполуч. з інфін. Цілу дорогу він усе вичитував провини Парасчині і, положившись спати, не забував їх і бубонів на всю хату (Мирний, IV, 1955, 61).

2. перен., на кого, що, рідко. Понадіятися, покластися на кого-, що-небудь; довіритися комусь, чомусь.-Венерин сину! не жахайся, — Дід очеретяний сказав: — ..Війни кривавой не страшися, А на Олимпських положися, Вони все злеє оддалять (Котл., I, 1952, 199); Батько тільки було і зна, що зостріча [зустріча] та проводжа людей, і від нього був усім один одвіт: «Як дочка захоче. Я не приневолюю її ні за кого, положився на неї» (Кв.-Осн., II, 1956, 314).

ПОЛОЖИ́ТИСЯ2, ло́житься, док., діал. Отелитися. Інші радяться про свої хатні справи: у того корова положилася, там дитина кашляє (Фр., IV, 1950, 193).


Apasă pentru a vedea definiția originală «положитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛОЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛОЖИТИСЯ

пологи
пологий
полого
пологовий
положений
положення
положистість
положистий
положисто
положити
положкиня
положок
полоз
полоззя
полозковий
полозок
полозочок
полозюк
полокати
полокшити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele положитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «положитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛОЖИТИСЯ

Găsește traducerea положитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile положитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «положитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

polozhytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

polozhytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

polozhytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

polozhytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

polozhytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

положитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

polozhytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

polozhytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

polozhytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

polozhytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

polozhytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

polozhytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

polozhytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Gumantung ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

polozhytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

polozhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

polozhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

polozhytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

polozhytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

polozhytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

положитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

polozhytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

polozhytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

polozhytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

polozhytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

polozhytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a положитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛОЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «положитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre положитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛОЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea положитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu положитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Управление в русском языке - Сторінка 119
Со страхом и тоской она в карету села и дорогой была полна мучительной тревогой (Лермонтов). положить кого-, что-л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки.
Д.Э. Розенталь, 1986
2
Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...
Капуста шинкованная Капуста • Соль • Масло • Перец Сварить капусту дополовины готовности в воде с солью, вынуть и нашинковать. Положить в кастрюлю с маслом и перцем, поставить на легкий огонь. Когда готова — подавать.
А. Власов, 2015
3
Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...
Положить рлдъ яблокъ, мелко нашпнкованныхъ, посыпать пхъ сахаромъ съ корпцею илп вапплью, положить сиерху кусочки слпвочнаго масла; потомъ положить рядъ памочепныхъ въ слпвкп сухариковъ, перекладывая нхъ тою но ...
Молоховец Е. И., 2013
4
Постная кухня. 600 вкусных рецептов
Затем положить тушеные грибы и нарезанные тонкими ломтиками помидор и огурец (яблоко). Все продукты варить еще несколько минут, пока они не станут мягкими. Если вместо помидора берется томатное пюре, его ...
Шабельская Л., 2014
5
Кухня на плите и примусе - Сторінка 8
„нды бульоном, влить немного огуречного рассола, скрошить 2 соленык огурца, маринованных грибкОв, корнишонав. положить несколшю зерен перца; все это вскипятить, прибавить зелени, смешать с бульоном и полазать.
К.Я. Дедрина, 2013
6
Недорогая еда
Для этого в оставшиеся сок и жир положить масло, растереть с мукой, постепенно ввести томатную пасту, слегка обжарить, влить сметану, хорошо вымешать и, не доводя до кипения, снять с огня. Все коренья порезать «лапшой» ...
Виктор Барановский, 2013
7
Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 582
Потом положить 1 ст. ложку коньяка или рома, 50 г масла, 400 г мелкого сахара, 600 г шинкованного миндаля, 13 г корицы и 13 г свежей очень мелко нарезанной лимонной цедры, все это хорошенько размешать. Далее, раскатав ...
Е. Молоховец, 2014
8
Фразеологический словарь русского языка для школьников
М. А. Котова. бо, делать что-либо со старанием. — Он вложил в свой садовый участок всю душу, с любовью обихаживая чудесный сад, в котором росли яблони, груши и даже грецкий орех. КЛАСТЬ ЗУБЫ НА ПОЛКУ. ПОЛОЖИТЬ ...
М. А. Котова, 2005
9
Рестораны, трактиры, чайные... Из истории общественного ...
Очистив и нашинковав 2—3 луковицы, сложить в кастрюлю с 3— 4 ст. ложками масла, слегка поджарить, затем положить 2—3 небольших нашинкованных свеклы, влить 2—3 стакана хлебного квасу, покрыть и тушить до тех пор, ...
Юлия Демиденко, 2015
10
Спутник домашней хозяйки - Сторінка 157
Положить их в глубокую чашку, налить уксусом с солью и перцем, оставить часа на два, потом вынуть вилкой на блюдо, чтобы стекла вся жидкость. Предварительно сварить аспик из костей телятины, очистив его мясной оттяжкой.
Е.Г. Уварова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛОЖИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul положитися în contextul următoarelor știri.
1
У Луцьку на КВНі ведучий заводив зал дикими танцями. ФОТО
«Нещодавно утворилася нова партія – партія Івана Дивана. Іван Диван – ви можете на мене положитися!» – жарт від команди «Західний Ґай». «Колобок ... «ВолиньPost, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Положитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/polozhytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe