CE ÎNSEAMNĂ ПОЛУДРАБОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «полудрабок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția полудрабок în dicționarul Ucraineană
semi-terminat, bk, h. Recipientul cutiei este format prin intermediul unor stalpi longitudinali si transversali cum ar fi o scara. Onisius sa confruntat cu ambele mâini pentru o jumătate de accident vascular cerebral și gazal în cărucior, ca și cum cazacul ar fi dansat (N.-Lev., III, 1956, 204); Pe când conduceau, David se așezase, picioarele lui atârnând pe jumătate și dispăruse (Golovko, II, 1957, 41). полудрабок, бка, ч. Бік возового ящика, утворений за допомогою поздовжніх і поперечних жердин на зразок драбини. Онися вхопилась обома руками за полудрабки й гецала на возі, наче козачка танцювала (Н.-Лев., III, 1956, 204); А вже як їхали, Давид сидів, ноги через полудрабок звісивши, і поганяв (Головко, II, 1957, 41).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «полудрабок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛУДРАБОК»
Descoperă întrebuințarea
полудрабок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
полудрабок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Я собі сиджу та й кажу: «Не діжъражий сину, щоб стара мати слухала блазня; в тебе ще молоко не обсохло». Син ухопився за полудрабок та рекидати воза. «Потривай, _ кажу. _ Я докажу тобі, ›ша!» Та й вчепилась руками і ногами ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Твори в семи томах - Сторінка 258
Ховрашок поклав руки на полудрабок, але не скочив на віз, як це роблять селяни. Він повернувся задом, щоб, зіпершись на руках, висадити заважкувате озаддя череа полудрабок на воза. Уже й напружилися обидві руки.
3
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Ховрашок поклав руки на полудрабок, але не скочив на віз, як це роблять селяни. Він повернувся задом, щоб, зіпершись на руках, висадити заважкувате озаддя через полудрабок на воза. Уже й напружилися обидві руки.
4
Dovha hora: roman - Сторінка 38
запитав про воду. Мефодеве відро стояло коло криниці. Ганка пішла і взяла своє. Набрала води, поставила відро на полудрабок, а з полудрабка дотягнулася до лійки. Мефодь теж набрав води. Стояв і чекав, поки Ганка вилляє.
Кайдашиха вхопилась за полудрабки i трусилась, як у пропасницi. Вiз натрапив колесами на горб i ... Полудрабок обшмульгав жовтий сап'янець i зробив смугу через усю халяву й передок. - А бодай цi Западинцi були запались, нiж ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
6
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 107
шчабілина, їлица, ІTM®&> ^^2^ сцгігкза^(молд.д1ал. спетд,заїд) - В окремих говірках відзначено перерозклад семантичної структури цих лексем у зв"язку з появою нової опозиції: 'брусок, який проходить наскрізь у полудрабку' ...
Без суперечок і без жодних відмов підійшов Лобур, махнув по повітрю разів зо два ятаганом турецьким і вдарив по скаліченій руці, яку запорожець поклав на полудрабок; по самісінький згиб рівно відчахнулась рука від сурелі і впала ...
Орати, — говорить Бовдюг і спльовує через полудрабок. — Чому так пізно? Закон знаєте: весняної пори в полі до схід сонця! — Орали за Пісочковим, там кінчили, тепер переїжджаємо на Радьківщину. — Дивіться... — А то що буде?
З одного боку рядочком, звісивши ноги і тримаючись обома руками за полудрабок, з напруженими обличчями, дивлячись прямо перед собою, сиділотроє вгодованих монахів.Від тряски все в монахів трусилося й підстрибувало: і ...
Зінька поклала й свою поклажу, обіперлася об полудрабок, щоб скочити на воза, запитала, показуючи на кобилу: - А вона не впаде? - Вона таких вас півкопи на гору звезе, - одбувся жартом Філон, а сам зніяковів, як не ніяковів зроду ...
