CE ÎNSEAMNĂ ВІДРУБОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відрубок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відрубок în dicționarul Ucraineană
butașii, bk, h. Ceea ce este tăiat, sau cei din care cea mai mare parte este tăiată. El a lovit [Lobur] cu mâna lui fracturată, pe care Zaporozhianul a pus-o pe jumătate de muncă; mâna a băut ... și a căzut la pământ, și sângele a izbucnit din recoltă (Star, Siege .., 1961, 51); Palma lui [străin] era cu patru degete! În locul celui de-al cincilea, degetul mare, o tăietură scurtă, mică (Fig II, 1956, 393) reflectă clar amprenta. відрубок, бка, ч. Те, що відрубане, або те, від чого відрубано більшу частину. Вдарив [Лобур] по скаліченій руці, яку запорожець поклав на полудрабок;.. відчахнулась рука.. й впала на землю, а з відрубка похлинула кров (Стар., Облога.., 1961, 51); Долоня [незнайомця] була з чотирма пальцями! Замість п’ятого, великого пальця, на відбитку ясно позначився короткий, маленький відрубок (Донч., II, 1956, 393).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відрубок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРУБОК»
Descoperă întrebuințarea
відрубок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відрубок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
За 2003 рік всіма лісокористувачами області заготовлено 696,5 тис м ліквідної деревини, з них від рубок головного користування 330,4 тис. м3, або 47,5%. Використання розрахункової лісосіки становить 85,6%. В розрахунку на 1 ...
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
А продаєш — вмій бачити: хто може заплатити ногату, а хто дасть гиденьку скору, а хто й відрубок срібла. Мед-бо люблять усі, а платити не кожен спроможен однаково. От і вгадуй. У Ситника око було метке, як хижа риба.
3
zberez︠h︡enni︠a︡ bioriznomanitti︠a︡ Ukraïny: druha ... - Сторінка 42
У табл. 2.7 наведені обсяги заготівлі деревини в лісах України від рубок головного користування та рубок, пов'язаних з веденням лісового господарства. Таблиця 2.7. Обсяги заготівлі деревини в лісах державних лісогосподарських ...
I͡A. I. Movchan, I︠U︡riĭ Romanovych Sheli︠a︡h-Sosonko, S. I. Hubar, 2003
4
Pryrodni resursy Ukraïnsʹkoï RSR ta shli︠a︡khy ïkh ... - Сторінка 30
Як видно з розрахунків, використання з цією метою дров'яної деревини, одержаної хоча б від рубок головного користування, дало б можливість довести питому вагу ділової деревини до 81% замість 70,8%, що спостерігалося в ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1965
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
(різко відповісти) to snap out (up), to cut short; 2. див. відрубувати. відрубок piece cut off. відрубувати, відрубати to cut away; to strike off; to chop off; ~ голову to behead, to cut/to chop off smb.'s head. відряджати, відрядити (загін) to send, ...
6
Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...
Часто знаходили коротенькі (9 — 10,5 см) відрубки оленячих рогів, досить старанно обрізані по кінцях. На одному досить масивному відрубку (No 699), завдовжки 12,0 см, діаметром 4,3 — 5,0 см, з одного краю зберігся трикутній ...
7
Naratyvni modeli ukraïnsʹkoho pysʹmenstva - Сторінка 387
... використовуються називні, безособові, неповні, короткі речення, як «відрубки», за допомогою яких відтворюється емоційна атмосфера, бентежний настрій. Наприклад, за допомогою імпресіоністичної поетики змальовується на ...
8
Susidy: roman - Сторінка 297
Руп-п! Вилітали при цьому на вози плити, як табли столів, як відрубки з колод. Кожний з охотою брався до роботи, з сміхом, з жартами. І пополодню вже лежало плиття своїм тяжким тягарем на Петровому подвір'ї у великих купах на ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
9
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
Найнижчий горизонт вимостки виготовлений з довгих колод, на які поперек покладені добре припасовані короткі відрубки. Подібним за конструкцією був і другий ярус, споруджений у 1770-х рр. Деякі ділянки вимостки відрізнялися ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
... стеля рябіли жовтастими, бурими, синюватими плямами цвілі. Надто вже дивною видалася Іванові й обстава. Навпроти вікна — саморобні полиці. На полицях — відрубки залізного пруття, шматки труб, крани, гайки, бляшані ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
