CE ÎNSEAMNĂ ПОНАБИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «понабиватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția понабиватися în dicționarul Ucraineană
te prinde, râde, dracu ', doc. Umple-te cu o mulțime de camere sau o cameră treptat (despre multe). Satul este deja plin de trupe. Unele se încălzesc deja pe coziile stroganovyh, ponabyvsya în întregul pluton din casă, iar din stepa merg și pleacă coloane noi de infanterie (Gonchar, II, 1959, 394); // A lua în cantități mari în pantofi (despre zăpadă, nisip, etc.). În cizmele mici, zăpada era acoperită și frica era rece (Grig., Vybr., 1959, 36); // pătrundeți foarte mult undeva treptat. - Oystukes, demonii purtând bani! - spune Kupriyan Aleksandrovici, dar ele nu pot fi zgâriate de acolo (Donch., I, 1956, 82). понабиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Заповнити собою багато приміщень або одне приміщення поступово (про багатьох). В селі вже повно військ. Одні вже гріються по строганівських затишках, понабивавшись по цілому взводу у хату, а зі степу все йдуть і йдуть нові піхотні колони (Гончар, II, 1959, 394); // Набратися у великій кількості у взуття (про сніг, пісок і т. ін.). В маленькі черевички понабивалось снігу й було страх холодно (Григ., Вибр., 1959, 36); // Проникнути у великій кількості кудись поступово. — Остюки, бісові остюки понабивались! — лається Купріян Олександрович, але не можна їх вишкрябати звідти (Донч., І, 1956, 82).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «понабиватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАБИВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
понабиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
понабиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
(вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while. понабивати: ~ обручі на бочку to bind a cask with hoops; to hoop a cask. понабиватися (в кімнату і т. п.) to crowd (into a place); to jam; to become crowded. понад ...
2
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 227
Забр'^у р"1ч"ку поп"!друч"ки 1 стоМ!' /Куш./, Прим. ПОШДСОКИРШАТЬСЯ /поп"1дсокир/увап7а^/, ^овм^ся, ^вдТ^ся, ^ок. , ^вм. Познаходити п!дх!д до когось, понабиватися в друз! 1 т.п. Поп"!дсокир/увалис/ Милашч"ин/1 парубки до ...
