Înțelesul "понадити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

понадити  [ponadyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția понадити în dicționarul Ucraineană

vino, jesh, farfurie, depășire Doc. să furnizeze; // Oferă ceva atractiv, tentant, pentru a provoca din când în când un obicei; să angajeze Ei l-au urmărit pe câini cu picături, iar acum nu vei mai fi în jur (Gl.).

понадити, джу, диш, перех. Док. до на́дити; // Давши що-небудь привабливе, спокусливе, викликати звичку з’являтися час від часу; принадити. Понадили собак помиями, тепер і не обженешся (Сл. Гр.).

TRADUCEREA ПОНАДИТИ

Găsește traducerea понадити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile понадити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понадити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поманить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponadyty
• Ucraineană: понадити
• Traducător din Ucraineană - Română: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponadyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponadyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАДИТИ»

Descoperă întrebuințarea понадити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понадити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...

(den anfang im bіeten machen) др. зачинати, подавати цѣня, р. зацѣнити, первше поданию зъробити, s. понадити, обещати, прьвя понадя, вчинити, т. сѣлити;-ц др. поданию, б. набизенике, с. принесениюе, приношению, ...

Josef V. Franta Šumavský, 1857

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 405

очень, весьма. [Надеръ до роспачи приходити мусйло.] (Гр. Самойловичь.) Нàдити, нажу, Унадитися, Понадити, Перенадити, повадиться, приманивать. [Унадився журавель до бабиныхъ конопель.] (Пѣсн.) П. Рrzуvabie, Рrzуludzae.

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 303

Понадирáти, рáю, єш, 1л. (во множествЬ). Понадити, джу, диш, пл. Приманить; повадить. Понадили собак помиями, тепер і не обженешся. Черниг. у. Понадитися, джуся, дишся, пл. 1)= Повабитися. Понадивсь на неї найперві*щий ...

Borys Hrinchenko, 1996

Ареальные аспекты балто-славянских языковых отношений

Глагол «рубати» в значении «косить» (траву) широко употребляется в гуцульских говорах Раховщины (села: Росошка, Косовская Поляна, Рахов, Богдан, Ясиня и др.). Например: «Ити би мало понадити косу, бо дуже йакос3 зачала ...

Анатолий Павлович Непокупный, 1964

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 154

По правді кажучи, він таки збирався нині погамувати нерви після програшу улюбленої команди: поїхати на озеро, понадити клешнястих на світло фар. — Треба нинішньої ночі сісти вам за кермо автомашини, — провадив Гаврило ...

Mykola Bratan, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532

-уеш понад висати, -ае понад водний понадгризати, -аю, -аеш понаддншровнй понаддншровський понаддн1прянськин понадзвуковйй понадзёмний понадимати, -аю, -аеш понадити, -джу, -диш; нак. -адь понадитися, -Джуся, -дишся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник української мови - Сторінка 300

См. Понадити. Принаженный, -ая, -ее (прич.) Приученный. Ручной. Прйндитися (г. общ.) Надуваться. Хохлиться. Пътушиться. Гордиться. «Напрйндився» надулся. См. Пишй- тися. Припадати (г. ср.) 1) Бить (!) при- личну, пристойну ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1827

... ЗетапЬеп jit einet ШеЫепипд, ди einem Slnite »orfdjlagen, ponaditi, ponujati, nasvetovati, svetovati, predstavljati koga v ali za sluzbo. Horfrfiliincr, bet, (ei ben ©einrieben, паф V. prednji tolkac, pervi hlapec (ki kaze z malim kladvam. kam ...

M. Cigale, 1860

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 798

... (-на, -не) тсЫ а11- понадвисати ф -аю, -аеш) п/р/ надвисати понадв1р|ку, ~'ю айь. \т Но{ понаддн1прянський = надднг- прянський понадзубний (-на, -не) оЬегЬаШ йег 2аЬпе (ЪеКшШеЬ) понадити ф -джу, -диш) р/: на- ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 186

ZANADITI, zánaditi, zánadim, pf. zavariti, pripojiti nadom, čelikom, ocalom i sl., obnaditi, ponaditi, počeličiti. Od za-naditi (gdje vidi postarie); ide među glagole navedene kod II za pod a, e. Ima i pas. U rječniku Vukovu? s naznač. akc. (zanaditi ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975