Înțelesul "понадитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

понадитися  [ponadytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția понадитися în dicționarul Ucraineană

Haide, dju, dishsya, doc.1. la cine. Capturați pe cineva, îndrăgostiți-vă de cineva. În speranța ei, cel mai primitiv om din întregul sat (Barv., Opp., 1902, 422); // Seduce pe ceva. [Husa:] Nu i-am luat-o pentru bogăția, nu pentru felul. [Melkhola:] Dar știu, știu, cred în acel animal saronic (L. Ukr., III, 1952, 149). pe zâmbetul cuiva Pentru a lua în posesie pe cineva - orice; prinde ceva. - În timp ce renunțați, să mergem mai departe. Nu mergeți la mângâierea voastră (Kotl., I, 1952, 67). conversație. Să fii obișnuit să faci ceva în mod constant, de mers pe jos undeva, pe cineva. Dacă câinele speră să plece într-o călătorie, nu vă faceți griji cu privire la sania (adresa de la Ukr, 1955, 278); În Yavans, catedra lui Petrov a fost dată grădinei (Bor., Vol., 1957, 133).

понадитися, джуся, дишся, док.

TRADUCEREA ПОНАДИТИСЯ

Găsește traducerea понадитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile понадитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понадитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: понадитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponadytysya
• Ucraineană: понадитися
• Traducător din Ucraineană - Română: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponadytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponadytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea понадитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понадитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 303

Понадирáти, рáю, єш, 1л. (во множествЬ). Понадити, джу, диш, пл. Приманить; повадить. Понадили собак помиями, тепер і не обженешся. Черниг. у. Понадитися, джуся, дишся, пл. 1)= Повабитися. Понадивсь на неї найперві*щий ...

Borys Hrinchenko, 1996

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 470

IIСтарій помѣчали: Нехай, кажуть, люблятьця молодята.] (М. Вовчокъ 1 Помянйкъ, См. Поминникъ. Понадитися, понажуся, - повадиться. См Надити. Пона карбóвувати, - карбовую, часто отмѣчать. См. Карбовати. По настановляти, ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532

-уеш понад висати, -ае понад водний понадгризати, -аю, -аеш понаддншровнй понаддншровський понаддн1прянськин понадзвуковйй понадзёмний понадимати, -аю, -аеш понадити, -джу, -диш; нак. -адь понадитися, -Джуся, -дишся ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Taras Bulba: - Сторінка 189

Але не такі були козаки, щоб понадитися на те: знали вони добре іЬе йеШз. Атоп§ іЬе еі§Ьі ге§ітепіз о£ і\уеіуе іЬоизапа теп опе \уаз йпег іЬап аіі іЬе гезі: іЬе ге§ітепі іесі Ьу Тагаз ВиіЬа. Не Ьасі тапу асЬ/апіа§ез оуег іЬе оіЬег ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Садовський, ‎С. О Вишенський, 2009

Словарь украинскаго языка - Сторінка 303

Приманить; повадить. Попадали собак помиями, тепер г не обженешея. Черниг. у. Понадитися. джуся, дяшея, гл. 1)= Повабнтиоя. Понадиесъ на нег найперег- щий парубок на все село. Г. Варв 422. Як збрешеш, то хоча надсядься, ...

Борис Хринченко, 1959

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 72

... Ао \\'8гу81к1сЬ гЬ'аЬЬ'оч (тр1стя — Ъа^по, 1гге8а\ч18ко) м шчичирк — ап1 зктка, агп тги-тш а' понадитися — 21ако1гис 81? *• чвирк — (и рггеп. (щя, тс м спузирити — рокгус 81е ресЬеггапи; 1и: «хЬиггус 81? И ключ — гш. ггосПо м ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

4. більше. понадитися див. спокуситися. понаді див. 4. більше. понадіятися див. 1. довіряти. понадливий див. 1. привабливий. 1, 2. понадміру див. 1. дуже, 1. надто. понад міру див. 1. надто. ПОНАДНОРМОВИЙ (який виходить за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 130

Уйма спідлоба спостерігав за нами, але пустувати не заважав: чому б не понадитися, вирвавшись із лабет лютої смерті? Це, звичайно, нерозумно, але гра з водою в підвалах принца-деспота подарувала мені прекрасні, щасливі ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Понадитися, джуся, дяшся, гл. 1)= Повабвтися. Понадивсъ на нег найперег- щий парубок на все село. Г. Варв. 422. Як збрешеш, то хоча надсядься, на ласку послг не понадься. Котл. Ен. I. 9. 2) Повадиться. Цих дгтей тгльки раз - два ...

Борис Хринченко, 1959

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696

(вздовж, біля) along, by; ~ берегом (морським) along the coast; (річковим) along the bank; стежка ~ берегом ріки path by the river. понадзвуковий ав., фіз. supersonic (див. тж надзвуковий). понадитися to fall into the habit (of), to get the ...

Гороть Є. І., 2009