Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "понадиматися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОНАДИМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

понадиматися  [ponadymatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАДИМАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «понадиматися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția понадиматися în dicționarul Ucraineană

să se gândească, să-și ia adio, să admire, doc. Umplerea cu aer, gaz, creșterea mărimii (aproximativ o mulțime de ceva); // Întindeți, rătăciți de vânt (despre vele, haine etc.). Există o navă: aurul, catargul de argint și pânzele de mătase atât de mult sperau - doar zbura! (Ukr .. basme, legende .., 1957, 113); Vasele magnifice [ale navei] au fost fixate și albite împotriva soarelui (N.-Lev., II, 1956, 233); // Creșterea volumului din tensiune (despre venele, mușchii, etc.). Tuli a trăit pe gât, orbind ca râurile pe hartă (Gonchar, III, 1959, 425). transferat, dimensiune Adună un aspect mândru, pompos (despre multe). Cele mai vechi fiice ale chilipirului au fost concepute, iar Lemiskovski a zburat în casă cu amanta sa (N.-Lev., I, 1956, 186); // să colecteze aspectul nemulțumit, ofensat; (pentru mulți) Sichi (turci, etc.) Sichi (turci, etc.): a) la fel ca umflat, ca (ca, etc.) sich și așa mai departe) (despre mulți) (a se vedea. понадиматися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом, збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь); // Натягнутися, розпрямитися від вітру (про вітрила, одежу і т. ін.). Стоїть корабель: сам золотий, щогли срібні, а паруси шовкові так і понадимались — тільки летіти! (Укр.. казки, легенди.., 1957, 113); Пишні вітрила [корабля] понадимались і біліли проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 233); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). Тугі жили понадимались на шиї, синіючи, мов ріки на карті (Гончар, III, 1959, 425).

2. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Старі дочки хазяїна понадимались, а Лемішковський літав по хаті з своєю панною (Н.-Лев., І, 1956, 186); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду; насупитися (про багатьох).

Понадима́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т.ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «понадиматися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОНАДИМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОНАДИМАТИСЯ

понадвереджуватися
понадвисати
понадводний
понадворі
понадгороджувати
понадгрібати
понадгризати
понадзвуковий
понадземний
понадимати
понадирати
понадити
понадитися
понадкидати
понадкладати
понадколупувати
понадколювати
понадкорочувати
понадкошувати
понадкраюваний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОНАДИМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele понадиматися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «понадиматися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОНАДИМАТИСЯ

Găsește traducerea понадиматися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile понадиматися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понадиматися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ponadymatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponadymatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ponadymatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ponadymatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ponadymatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

понадиматися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ponadymatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ponadymatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ponadymatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ponadymatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ponadymatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ponadymatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ponadymatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ponadymatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ponadymatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ponadymatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ponadymatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ponadymatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ponadymatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ponadymatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

понадиматися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ponadymatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ponadymatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ponadymatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ponadymatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ponadymatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a понадиматися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОНАДИМАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «понадиматися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre понадиматися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАДИМАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea понадиматися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понадиматися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств'Ь). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — Суде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси шов- ковг так г понадималисъ. Рудч. Ск. П. 80. Коли, мгсяиъ г зорь ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств*). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — буде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси, шов- кот так г понадималисъ. Рудч. Ск. И. 80. Коли мгсяцъ г зорг ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
Надсосать (во множествЬ). понадточувати, чую, еш, *: что и надточити, но во множествЬ. Понадувáти, вáю, єш, 1л.=Шонадим8ти. Понадуватися, вáємося, єтеся, іл.Понадиматися. Сим. 146. Понадумуватися, муємося, втеся, *л.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Достоевський часто зображує неохопне, непропорційне ні з чим і не відповідне ні з чим самолюбство російської людини: що нікчемніше його Я, то більше воно себе роздимає; ці баньки землі хочуть понадиматися до меж ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Понадиматися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ponadymatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe