Înțelesul "поналягати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАЛЯГАТИ ÎN UCRAINEANĂ

поналягати  [ponalyahaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАЛЯГАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția поналягати în dicționarul Ucraineană

să se plângă, oh, doc. Lie pe cineva, ceva (despre multe). Să se culce pe umăr; Puneți pe ușă. După cădere, se acumulează în număr mare (cam mult, în multe locuri). Băieții, obosiți de cărămizi de măcinat, începu să se uite la acei kuchuguri vii care proveneau din palatul o dată glorios (Mirny, I, 1954, 255).

поналягати, а́є, док.

TRADUCEREA ПОНАЛЯГАТИ

Găsește traducerea поналягати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile поналягати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поналягати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поналягаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponalyahaty
• Ucraineană: поналягати
• Traducător din Ucraineană - Română: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponalyahaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponalyahaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАЛЯГАТИ»

Descoperă întrebuințarea поналягати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поналягати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник - Сторінка 780

... -уеш) P rt see налу- ЗЗТИ, to hu«k 'in b.rge quantities). поналуплювати (-люю, -люеш) P ri see на- лупйти, (of many) : to strip off skin. flav. поналуткувати (-кую, -уеш)Р vt see налус- КЭТИ, to shell (in large quantities). поналягати (-t-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Поналускувати, кую. еш, гл. Налущить. Скргзь поналускував насЫня. Бого- духов. у. Поналягати, гаеко, ете, м..То-же, что и налягти, во о многихъ. Доналядувати, кую, еш, гл. Напугать (многихъ). Вони свогх дгтей дуже поналя- кг/вали ...

Борис Хринченко, 1959

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 494

Дивись, ЯК1 страшш криваві смуги На плечах, мов уж1, понабрякали! Тако'1 безсердечної наруги Ще людсью оч1 зроду не видали. Вони ж на весла й так щосил поналягали». «Вельможна панИ — каже той по-лядськи — Вам шчого ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Той нам В пристань пристать не позволив, і був нам перестрах великий, Як нас ревучі вали, що їх зверху ще чорнії хмари Поналягали, [всю ніч] кидали по бурливому морю. Вже ми гадали: ось-ось розіб'ється о чорнії скелі «Арго» ...

Ivan Franko, 1977

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 91

Дивись, як1 страшш, кривав! смути На плечах, мов вуж1, понабрякали! ТакоТ безсердечно'1 наруги Ще людсыи ОЧ1 звису не видали. Вони ж на весла й так щосил поналягали». — VI «Вельможна паш, — каже той по-лядськи.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...

У Литві ж то там ще за князя Витовта пани тяжко поналягали на селян, іГерберштейн, цїсарський посел ХУІ. століття, своїми очима бачив іх долю злиденну, а Михалон Литвин, писавши оповіданнє своє про литовські країни для ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910