Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "понаводити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОНАВОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ

понаводити  [ponavodyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАВОДИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «понаводити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția понаводити în dicționarul Ucraineană

ponavody, dju, antena, doc., excedent, p. 1. Aduceți unul câte unul sau câteva grupuri în altă parte. Cositorii au fost cumva inventați de [steward] și i-au clătinat capul și toți au permis arbustiei în curte (Gri, I, 1963, 445); Ei au adus [slujba Domnului] un caz roșu, un candelabru, ornamente; Acum, ne-am cusut munții Zaporizhzhia și ce ar trebui să fie, din stepa a dus boii, caii și Pașa [cal] adus (P., I, 1957, 191). Pentru a aduce multe (nu o singură dată). Pentru a conduce copiii, chiar și o mică lume va fi pentru ei, .. - aproape, dezgustător, certuri, certuri, săraci, și trăiesc! (Grig., Vyborg 1959, 108); * Figurativ. "Nevoia nebună" a adus curând cu ei și copiii lor pe cele arbitrare: un zemstvo în care nu există nici țăran, nici gentleman; curțile lumii, unde nu întreabă - cine este un fel (Pace, I, 1949, 370) .3. pe ce. Pentru a direcționa mult la altceva. - Crucișătoarele și navele de luptă se află în raiduri. În oraș au fost aduse un instrument [pistoale] (Sobko, Rock .., 1961, 43). Acoperiți cu vopsea, cerneală etc. multe lucruri scrise, desenate de linii; // Să conducă o mulțime de lucruri (linii, dungi etc.). Ne-am umilit pe spatele cocoșului, ne-am legat urechile de batiste vechi și am subliniat benzile de pe obraji (N.-Lev., IV, 1956, 315). понаводити, джу, диш, док., перех., розм.

1. Привести одного за одним або групами куди-небудь багатьох. Косарів звідкись понаводив [управитель] і покосив, і все до зілиночки у двір до себе позвозив (Гр., І, 1963, 445); Привезли [панські слуги] кармазину, люстрину, позументів; ото зараз пошили нам запорізькі жупани і що треба, з степу понаводили волів, коней і Пашу [коня] привели (Стор., І, 1957, 191).

2. Народити багатьох (не за один раз). Понаводять дітей, аж світ малий для них стане, .. — тісно, гидко, сварка, бійка, убого, а живуть! (Григ., Вибр., 1959, 108); * Образно. «Божевільна воля» незабаром понаводила за собою й своїх діток свавільних: земство, де нема ні мужика, ні пана; мирові суди, де не питають — якого хто роду (Мирний, І, 1949, 370).

3. на що. Спрямувати куди-небудь багато чогось. — Крейсери й лінкори на рейді стоять.. Орудія [гармати] на місто понаводили (Собко, Скеля.., 1961, 43).

4. Покрити фарбою, тушшю і т. ін. багато чого-небудь написаного, намальованого лініями; // Навести багато чого-небудь (ліній, смуг і т. ін.). Попідмощували ми на спину горби, позав’язували вуха старими хусточками, понаводили на щоках смуги (Н.-Лев., IV, 1956, 315).


Apasă pentru a vedea definiția originală «понаводити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОНАВОДИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОНАВОДИТИ

понавішуваний
понавішувати
понавішуватися
понав’язуваний
понав’язувати
понаважувати
понавалювати
понаварювати
понавербовувати
понавертати
понавивати
понавикати
понависати
понавишукувати
понавкруги
понавозити
понаволікати
понаврочувати
понавчати
понавчатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОНАВОДИТИ

водити
воловодити
володити
воєводити
входити
відгородити
відмолодити
віднаходити
відродити
відходити
годити
голодити
городити
гріховодити
добродити
доводити
догодити
доскородити
доходити
забродити

Sinonimele și antonimele понаводити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «понаводити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОНАВОДИТИ

Găsește traducerea понаводити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile понаводити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понаводити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ponavodyty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponavodyty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ponavodyty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ponavodyty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ponavodyty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

понаводиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ponavodyty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ponavodyty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ponavodyty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ponavodyty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ponavodyty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ponavodyty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ponavodyty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ponavodyty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ponavodyty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ponavodyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ponavodyty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ponavodyty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ponavodyty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ponavodyty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

понаводити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ponavodyty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ponavodyty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ponavodyty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ponavodyty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ponavodyty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a понаводити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОНАВОДИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «понаводити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre понаводити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАВОДИТИ»

Descoperă întrebuințarea понаводити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понаводити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... тч. íof manv> : to hang (up. abont). sii«- pend. пнавкпугй аЛи. — навкоуги. oHHRAjtuTHÍ-nvi'v. -iiHMi)Pi'f ¡er поивести, to brine man- (to я place). понавозити (-бжу. -6зиш)Р rt see привезти, to bring many (to Помпеи. понаводити. 777.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Тільки лозунги понаводити — і повний ажур. Він жде сміху або хоч слів здивування. Йому хочеться в суперечці розвіяти настрій. А над головою вклякла висока постать бібліотекаря. Чого причаївся, чому очима жалісливими дивиться ...
Mykola Ishchenko, 1986
3
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
... оуставльше (= оставль- ше), себто тую самую вимову, що живе й досі* в таких самих словах у північних Великорусів, які кажуть: „убмануть" (= обмануть), „учутился" (= очутился), „угурцьі" (= огурцьі) і т. и.5) Можна б понаводити ще ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 197
Слухай отих братчиків, що понаводив з собою, то вони тебе підведуть!.. вони будуть, поки у тебе буде; а як не стане, то де й дінуться... — Не бреши, стара! — перебив її Петро Пацюк. — Хай уже ти, молодший, будеш брехати, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
5
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 232
Щоб зрозуміти, через що „Б-Ьлорусское Полісье" Довнара-За- польського по-при всі його вади може мати вагу, вистарчить понаводити заголовки поодиноких рубрик: 1. „Введеніе" (ст. І -VII), — в нім автор не тільки повідомляє про тії ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
6
Narodna pam'i︠a︡tʹ pro kozat︠s︡tvo - Сторінка 98
Звелів він вище Нікополя натягнути канати від берега до берега і поначіпляти дзвоники, а на Дніпро понаводити гармати. Думка, бач, була такою: як тікатимуть запорожці вночі, дзвониіспі не минути, тут їм і гак '. Ждуть ночі москалі ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Arnolʹd Leonidovich Sokulʹskiĭ, ‎Vitaliĭ Ivanovych Shevchenko, 1991
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
І простиг Арон руку свою на єгипетські води і понаводив жаб, і вкрили жаби землю Єгипетську. 3. Але й чаклуни зробили таке саме своїми чарами й понаводили жаб на Єгипетську землю. 4. Тоді прикликав фараон Мойсея та Арона і ...
Іван Хоменко, 1963
8
Пережитое и передуманное
Тогда понаводили кое-каше мосты, кое-где сделали бревенчатую мостовую, — но войска воротились, дорога забыта, никто по ней не ездитъ, никому она не нужна, и она опять разрушается и опять, переезжая каждый мостокъ ...
Кельсиев В. И., 2013
9
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 3 - Сторінка 135
... 1 особливо вшти — як знавщ рхчи. Приб1чшп свое! ради Юрий певно не складав бп 8 вшив, 1 то чужих громад (Бохня). поим причину до того обвинувачення, що вш „понаводив" на Русь ОБВРШУВАЧУВАННЯ ЮРИЯ-БОЛ6СЛАВА ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905
10
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Іноді воно буває правдою, але більшина тих прикладів, які понаводив д. Щурат. не справедливі: на Україні часто буває так, що одна і та сама людина вживає декількох наголосів і, напр., сказавши «моєму» зараз скаже «мойо- му» ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Понаводити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ponavodyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe