Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "понависати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОНАВИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ

понависати  [ponavysaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАВИСАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «понависати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția понависати în dicționarul Ucraineană

închideți, ah, dragă, tu, doc. A se închide (aproximativ o cantitate de ceva). - M-am trezit adesea prin ochii mei, Ce fructe remarcabile acolo pretutindeni ponavisav (Fri, XIII, 1954, 377); Jerma era gri, alb. Sprâncile groase ale cenușiilor au fost vopsite slab și închis ochii (N.-Lev., II, 1956, 262); Ce? Pentru a umple o mulțime de ceva. Copacii mari au fost fixați de ele prin el cu sindrile lor de ramuri negre (greci, II, 1963, 253). Țineți ceva, închideți-vă (mulți). Chernysh .., corectând direcția barcii sale, strigase cu înverșunare la străinii care se înecau să-l prindă. Ei au atârnat în jurul părților laterale, sufocând în tăcere cu apă (Gonchar, III, 1959, 352); Fetele atârnau pe poartă. понависати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Нависнути (про якусь кількість чого-небудь). — Я часто вже крізь тин очима попасав, Який чудовий плід там скрізь понависав (Фр., XIII, 1954, 377); Джеря був сивий, аж білий. Густі сиві брови низько понависали й закривали очі (Н.-Лев., II, 1956, 262); // чим. Звісити багато чого-небудь. Великі дерева понависали над їм [ним] своїм кудлатим чорним гіллям (Гр., II, 1963, 253).

2. Тримаючись за що-небудь, повиснути (про багатьох). Черниш.., виправляючи напрям свого човна, люто гукав незнайомим потопаючим, щоб хапались за нього. Вони понависали довкола бортів, мовчки захлинаючись водою (Гончар, III, 1959, 352); Дівчата понависали на воротях.


Apasă pentru a vedea definiția originală «понависати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОНАВИСАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОНАВИСАТИ

понавішуваний
понавішувати
понавішуватися
понав’язуваний
понав’язувати
понаважувати
понавалювати
понаварювати
понавербовувати
понавертати
понавивати
понавикати
понавишукувати
понавкруги
понаводити
понавозити
понаволікати
понаврочувати
понавчати
понавчатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОНАВИСАТИ

колисати
корписати
нависати
надвисати
надисати
надписати
накисати
написати
насисати
обвисати
обкисати
обписати
обсисати
окисати
описати
перевисати
перезаписати
перекисати
переписати
пересисати

Sinonimele și antonimele понависати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «понависати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОНАВИСАТИ

Găsește traducerea понависати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile понависати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понависати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ponavysaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponavysaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ponavysaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ponavysaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ponavysaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

понависаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ponavysaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ponavysaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ponavysaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ponavysaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ponavysaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ponavysaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ponavysaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ponavysaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ponavysaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ponavysaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ponavysaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ponavysaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ponavysaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ponavysaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

понависати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ponavysaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ponavysaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ponavysaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ponavysaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ponavysaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a понависати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОНАВИСАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «понависати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre понависати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАВИСАТИ»

Descoperă întrebuințarea понависати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понависати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 303
Понависати 1. Та вже ж тая стежечка терном заросла... червоною та калиною понадвисала. Чуб. V. 756. Понадгороджувати. Наградить (многихь). Понадгрібати, бáю, єш, пл. Отгресть часть (во множествЬ). Понадимáти. мáю, єп, пл.
Borys Hrinchenko, 1996
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 304
... (склоняться — ещё) схилятися, схилйтися (схилю- ся, схйлишся) и мног. посхилятися; (обвисать — ещё) обвисаЧи, обвйс- нути и мног. пообвисйти ;(«аеисат&— ещё) нависати, навйснути и мног. понависати. свислый уст. звйслий; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 246
... схилйтися (схилйся, схйлишся) и мног. посхилятися; (обвисать — ещё) обвисати, обвйснути и мног. пообвисати; (нависать — ещё) нависати, навйснути и мног. понависати. свислый уст. звйслий; схйлений; обвисл и й; навйслий.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Понависати. див. повиснути. Понад ким-чим (де?) i кого-що (куди?). Ходить понад берегами, Гр. 111. Шшов понад море. Учасшшв було понад сотню (а не понад сотня „Дшо" Л5 9979), а не — б!льше CGTHÍ. ПонаУжджати Кул. 322, а ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
-аете понабудовувати, -ую, -уеш понаварювати, -юю, -юеш понавертати, -аю, -аеш понавигадувати, -ую, -уеш понависати, -ае понавшувати, -ую, -уеш понаводити, -джу, -диш; нак. -одь понавознти, -бжу, -ознш; нак. -бзь понавчати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мир. ХРВ. 59. Понавивати, ваю* еш, гл. Навить, намотать (во множеств*). Нонавикати. каемо, ете, гл. Привыкнуть (о многихъ). Так уже дшш в гх погано понавикали. Черниг. у. Понависати, сам, еш, гл. 1) Нависнуть (во множеств*).
Borys Hrinchenko, 1959
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... to turn or convert many. понавивати í-иваю.-аеш) P vt see нэвйтн, to reel (wind) much. понавикати (-каю, -аеш; -каемо, -aere) P vi (of гляпу) • to !^et accustomed 'vsed) to. понависати (-аю, -аеш; -аемо, -aere) Pví иге навйснути, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Понависати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ponavysaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe