Înțelesul "повечеряти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВЕЧЕРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

повечеряти  [povecheryaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕЧЕРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повечеряти în dicționarul Ucraineană

ia cina, yay, yayesh, doc. Să mănânci seara Am băut ceai și cină - și conversațiile au început cu noi (Hotk., I, 1966, 164); El a păstrat vesel și a mâncat cu mare apetit (Trubl., Gleb Way, 1948, 140); - Și acum, Katerina, du-te la stăpânul meu, luați masa, ceea ce Dumnezeu a trimis (Stelmakh, I, 1962, 298).

повечеряти, яю, яєш, док. Поїсти ввечері. Напились ми чаю, повечеряли — і почалися у нас розмови (Хотк., І, 1966, 164); Він тримався бадьоро і з великим апетитом повечеряв (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 140); — А тепер, Катерино, піди собі до челядні, повечеряй, чим бог послав (Стельмах, І, 1962, 298).

TRADUCEREA ПОВЕЧЕРЯТИ

Găsește traducerea повечеряти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повечеряти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повечеряти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 晚餐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cena
• Traducător din Ucraineană - Engleză: supper
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रात का खाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عشاء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: поужинать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ceia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নৈশভোজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: souper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: makan malam
• Traducător din Ucraineană - Germană: Abendessen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 夕食
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 저녁 식사
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mangan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bữa ăn tối
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இரவு உணவு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रात्रीचे जेवण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: akşam yemeği
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cena
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kolacja
• Ucraineană: повечеряти
• Traducător din Ucraineană - Română: cină
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δείπνο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aandete
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kvällsmat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kveldsmat

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕЧЕРЯТИ»

Descoperă întrebuințarea повечеряти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повечеряти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 13

А я сказав, що хотів би повечеряти, а вона на те: принести вечерю сюди чи до ресторації, я почервонів і сказав: ні, я хочу повечеряти в сепаратці, а вона довго дивилася на мене і навіть присвиснула, а тоді запитала, хоч уже й ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 527

ПОВЕЧЕРЯТИ, ПОВЕЧЕРЯТЬ (12). Див. осн. ПОВЕЧЕРЯТЬ. О повечеряти III 27.11. повечерять III 76.29, 77.20. IV 23.26. 46.27, 52.17, повечеряла III 175.30, повечеряли III 92.17, IV 13.34. повечеряем III 111,34, V 68.40, повечерявши III ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Під радісні вигуки невидимок ватаг запросив нарнійців повечеряти тапереночувати. «Просимо донас! Ласкаво просимо! Ми й самі повечеряти не проти!» — підхопила решта голосів. Юстас був беззаперечно проти. ТаЛюсі сказала: ...

Льюїс К.С., 2014

Повія:

Атамще Загнибіді заманулося повечеряти,— вечерю давала.Поти після вечері помила посуду, сама повечеряла — бралосявже допівночі. А хазяйка, йдучи спати, наказала,щоб досвіту самоварстановити: «Бо завтрадень базарний ...

Панас Мирний, 2014

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 235

"Та воно пустити переночувати ще й можна б, та їм же, либонь, доведеться дати й повечеряти?" — відповідає дружина. — "Та ми у вас хліба не просимо, — сказали подорожні, — дайте нам лиш куток переночувати". Впустили їх ...

G. O. Bulashev, 1992

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

«Та воно пустити переночувати ще й можна б, та їм же, либонь, доведеться дати й повечеряти?» — відповідає дружина. — «Та ми у вас хліба не просимо, — сказали подорожні, — дайте нам лиш куток переночувати». Впустили їх ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni

Поїдять вони так, а тоді він їх увесь день в роботі тримає, та ще й примовляє: — Ви і пообідали, і повечеряли, ось і працюйте! Якось найнявся до цього хазяїна циган. Сіли снідати. Поснідали. — . Насипай, — говорить хазяїн,- ...

Valentyn Chemerys, 1995

Елементал:

Та ні, я все перешлю поштою в Комісію Народних зборів[27]. — Спробуйте передзвонити через півгодини. — Добре, дякую. Я спустився вхолізапитав уфранзолі, де в них можна гарно повечеряти. — У ресторані «Рояль», — сказала ...

Шкляр В., 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 9

Уявив себе видатним слідопитом... Тепер уже не замок дона Феліпе*, а бодаи якусь хатину знаити, де можна більшменш пристоино повечеряти и улаштуватися на нічліг.“ Вельможа років двадцяти п'яти скрушно похитав головою.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Робінзон Крузо

Я пішов його відвідати, а також повечеряти з ним разом бадьорості рому. іковтнув для Землетрус і злива завдали мені нової роботи— доведеться знов укріплювати склепіння печери йрити канави для відведення дощової води.

Дефо Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЕЧЕРЯТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повечеряти în contextul următoarelor știri.

Нігерія: подвійний теракт у передмісті Абуджі

“Я вийшов повечеряти, і дорогою додому почув вибух. Потім відчув, що в мене щось влучило. Я розстібнув сорочку і витягнув зі шкіри невеличкий уламок” ... «euronews, Oct 15»

"Ранкова кава": пивна ресторація у Рівному - "КАНТ"

Насправді у нас краще замовляти столики, щоб повечеряти. Адже можна прийти і прочекати, бо у нас люди заходять на півгодинки і лишаються на ... «ОГО, Sep 15»

На День Москви Сергій Звєрєв заспівав пісню українською мовою …

Як стало відомо, спочатку в рамках святкування Дня міста Звєрєв виступав в «Лужніках», а після цього відправився повечеряти в свій улюблений ... «Преса України, Sep 15»

«Де їсть і з ким спить Фреймут» – скандальна телеведуча …

І занотовувала: куди поїхати, в якому готелі зупинитися, де повечеряти і де розважитися з друзями. Це дуже зухвала книжка і в ній багато провокацій. «Вголос, Sep 15»

Колишнього суперника Віталія Кличка підстрелили у Німеччині

Чарр зайшов повечеряти у компанії друзів, але невдовзі був доставлений каретою швидкої допомоги в лікарню, де йому провели операцію. «Новини від ТСН, Sep 15»

Як стати донором крові. 10 порад

Напередодні, ввечері необхідно повечеряти, однак за 8-12 годин до здавання крові. 7. У день здпвання крові бажано бути відпочившим, легко поснідати ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

16 серпня ювілейний тридцятий марафон "Визволення" стартує …

Досвічені спортсмени радять - напередодні варто гарно повечеряти, а на ранок обійтись легким сніданком. Тетяна Маркова переможець марафону ... «Служба новостей "Вісті", Aug 15»

Корбан йде на мера Києва. Він був проти, але сперечатися з …

"Вже пізно вночі, абсолютно виснажені, ми приїхали повечеряти до "веселого бородатого дядька". Той їв пельмені і в піввуха слухав про наші рішення. «Newsru.ua, Aug 15»

Кріштіану Роналду повернув незнайомці загублену "мобілку" і …

На відпочинку у Лас-Вегасі футболіст знайшов мобільний телефон. Виявилося, що його власниця - дівчина. Кріш подзвонив їй та запросив повечеряти. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»

Українська громада Парижа взяла участь у флешмобі «Вечеря у …

Згідно з жорсткими правилами її проведення, всі учасники "Вечері у білому" прийшли повечеряти у білих сукнях та костюмах. Гості принесли з собою ... «Укрінформ, Iun 15»