Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ceia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CEIA ÎN PORTUGHEZĂ

cei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ceia

cină

Ceia

O cina sau cina este o masa de seara - de obicei, în ultima zi, cu toate că în unele părți din Brazilia și Portugalia, „cina“, este cunoscut sub numele de masa la miezul nopții, lăsând „cina“, termenul pentru prânzul de seară . În Marea Britanie, cina este o masă mică chiar înainte de culcare, adesea precedată de ceaiul de după-amiază. În țările vorbitoare de limbă engleză, cum ar fi Marea Britanie, Canada și Statele Unite, masa de seară este, în general, servită devreme seara, în jurul valorii de șase-nouă pe timp de noapte. Cu toate acestea, obiceiurile de cină variază în culturile europene. În Spania, cina poate fi deservită de zece sau unsprezece noaptea, cu toate că acest lucru este în parte pentru că Spania folosește un fus orar, care este de aproape două ore de diferență față de ora locală reală. Cina, mâncată departe de casă sau servită oaspeților, poate dura până și târziu în țările vorbitoare de limbă engleză. Cina este masa cea mai frecvent servit ca o formă de divertisment, fie într-un restaurant ca un bufet sau potluck, sau ca o cină sit-jos sau banchet. A ceia ou jantar é uma refeição da noite - normalmente a última do dia, embora em alguns lugares do Brasil e em Portugal, a "ceia" seja conhecida como refeição da meia-noite, deixando para "jantar" o termo para almoço da noite. No Reino Unido, a ceia é um pequena refeição logo antes da hora de dormir, com frequência precedida pelo chá da tarde. Em países de língua inglesa como a Grã-Bretanha, o Canadá, e os Estados Unidos, a refeição da noite em geral é servida no começo da noite, algo em torno das seis e nove da noite. No entanto, os costumes da ceia variam nas culturas europeias. Na Espanha, a ceia pode ser servida pelas dez ou onze da noite, embora isso seja em parte porque a Espanha usa um fuso horário que tem quase duas horas de diferença para o horário local verdadeiro. Os jantares comidos fora de casa, ou servidos a convidados, podem durar até tarde em países falantes de língua inglesa também. A ceia é a refeição mais comumente servida como uma forma de entretenimento, seja num restaurante, como um bufê ou prato do dia, ou como um jantar sentado ou banquete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ceia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEIA


Crimeia
Cri·mei·a
aldeia
al·dei·a
aquileia
a·qui·lei·a
areia
a·rei·a
assembleia
as·sem·blei·a
baleia
ba·lei·a
cadeia
ca·dei·a
cheia
chei·a
correia
cor·rei·a
deia
dei·a
eia
ei·a
estreia
es·trei·a
europeia
eu·ro·pei·a
ideia
i·dei·a
leia
lei·a
meia
mei·a
odeia
o·dei·a
plateia
pla·tei·a
reia
rei·a
teia
tei·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEIA

ceiba
ceiceiral
ceiceiro
ceiçal
ceifa
ceifadeira
ceifadeiro
ceifar
ceifão
ceifeira
ceifeiro
ceifões
ceijupira
ceilanite
Ceilão
ceilonense
ceiote
ceira
ceita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEIA

Andreia
Cassiopeia
Coreia
Gouveia
Seia
aveia
azaleia
boleia
candeia
colmeia
creia
diarreia
incendeia
medeia
odisseia
peia
preia
pré-estreia
sereia
veia

Sinonimele și antonimele ceia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ceia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CEIA

Găsește traducerea ceia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ceia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ceia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

晚餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la cena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

supper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रात का खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ужин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ceia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নৈশভোজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

souper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

makan malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abendessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

夜食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저녁 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bữa ăn tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரவு உணவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रात्रीचे जेवण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

akşam yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вечеря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvällsmat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kveldsmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ceia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ceia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ceia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ceia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ceia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CEIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ceia.
1
Benjamim Franklin
A discórdia almoça com a abundância, janta com a pobreza, ceia com a miséria, e dorme com a morte.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEIA»

Descoperă întrebuințarea ceia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ceia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Ao fazê-lo, Humphreys propõe uma nova teoria - que a última ceia teve lugar numa quarta-feira, em vez de quinta-feira, como diz a tradição - e unifica, com sucesso, as histórias supostamente contraditórias dos evangelhos.
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
2
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
Considerando também a versatilidade com a qual as religiões e denominações evangélicas apresentam o tema e como o expressa na prática vivencial entre os seus membros, resolvi fazer um paralelo entre a Páscoa dos judeus e a Ceia do ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS
3
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
Sergio Chahon estuda o santo sacrifício no Brasil colônia, interessado especificamente na vivência leiga do catolicismo na cidade do Rio de Janeiro e seus arredores.
Sergio Chahon, 2008
4
A ceia secreta
É impossível não se surpreender com as intrigas e os mistérios da elaboração do quadro de Leonardo Da Vinci, em que nada é o que parece ser.
JAVIER SIERRA
5
A humana ceia
Apresentação Quando os homens confabulam e o cosmos sopra ventos malévolos, perplexo, o mundo tem seu banquete. Numa sondagem profunda, temerosos corações humanos e seus atos macabros são expostos nos contos de A humana ceia.
Rogério Germani, 2012
6
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
What is post-modernism?
Carlos Ceia, 2010
7
Da Ceia à Ressurreição: UM SÓ EVANGELHO - 4o CICLO
Chegamos ao 4o e derradeiro ciclo.
Márcio Bertachini, 2012
8
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
INTRODUÇÃO A. Um dos eventos menos compreendidos, embora dos mais práticos, na vida da igreja é a Ceia de Senhor. 1. Muitos cristãos admitem reservadamente que lhes falta a compreensão do que acontece na Ceia de Senhor. 2.
R. T. Kendall
9
A Igreja de Casa em Casa
A ceia segundo os moldes da igreja primitiva era uma refeição completa, um dos pontos altos da comunhão e partilha da fé dos cristãos. Para explicarmos o que aconteceu com esta “festa de amor” é preciso mais uma vez conhecermos ...
Luciano Silva
10
De Punho Cerrado
A collection of essays on Portuguese contemporary literature, from Eca de Queiroz to Jose Saramago.
Carlos Ceia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ceia în contextul următoarelor știri.
1
Igreja de Santo de Alexandre apresenta ópera 'A Ceia dos Cardeais …
O espaço servirá para a apresentação de 'A Ceia dos Cardeais', do compositor paraense Iberê de Lemos (1901/1967), nos dias 18, 19 e 20 de agosto, às 20h, ... «Portal Amazônia, Aug 15»
2
Apóstolos em quadro da Santa Ceia representam signos, afirma livro
Rio - Escrito pelo astrólogo Pedro Tornaghi, o livro “Leonardo Astrólogo” propõe uma interpretação única do famoso quadro “A Última Ceia” de Leonardo Da ... «O Dia Online, Mai 15»
3
Paraibanos participam de Missa da Ceia e Lava Pés do Senhor …
Em Campina Grande, a Missa da Ceia do Senhor e do Lava-pés será realizada às 17h na Catedral de Nossa Senhora da Conceição sob a presidência de dom ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Apr 15»
4
Vincent Van Gogh pode ter escondido 'A Última Ceia' em uma de …
Sim, é possível que uma das obras mais famosas de Van Gogh contenha uma alusão a uma pintura ainda mais famosa: A Última Ceia de Leonardo da Vinci. «Brasil Post, Mar 15»
5
Ziraldo celebra restauração de mural 'A Santa Ceia', que pintou no …
Ziraldo desmente a polêmica de que o mural retrate uma versão carioca da Santa Ceia, que rendeu críticas na época da ditadura militar de que a obra seria ... «Globo.com, Ian 15»
6
Idosa morre queimada após participar de ceia de Natal
De acordo com testemunhas, ela participava da ceia de Natal com a família, mas no meio da festa, foi para o quarto dormir. Quando os parentes notaram que a ... «Alagoas 24 Horas, Dec 14»
7
Em carta, mulher pede ceia aos 9 netos e voluntários realizam o …
"Se você me ajudar a realizar o sonho de dar uma ceia de Natal para eles, só tenho a agradecer. Que Deus envie vocês aqui para me ajudar. Fique com Deus ... «Globo.com, Dec 14»
8
Nutricionistas dão dicas para a ceia de Natal
Engana-se quem pensa que para não engordar no Natal o melhor caminho é passar o dia sem comer ou exagerar nos exercícios físicos. Segundo ... «EBC, Dec 14»
9
Voluntários preparam ceia de Natal para moradores de rua do Rio
“Nossa ceia vai ter tudo o que tem na casa das pessoas: rabanada, chester, peru, muitas frutas. Mas sobretudo muito amor e muita solidariedade. Passaremos ... «Globo.com, Dec 14»
10
Inflação nos alimentos altera cardápio da ceia de Natal
O Natal chegou e hoje os brasileiros aproveitam para reunir a família em torno da mesa. O que ganha destaque nesta época do ano são as comidas ... «EBC, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ceia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ceia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z