Înțelesul "повелителька" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВЕЛИТЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ

повелителька  [povelytelʹka]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВЕЛИТЕЛЬКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повелителька în dicționarul Ucraineană

master, și, bine, cărți. Jin. la domnul meu Un om continuă să zboare în fața lui .., urcând la peretele frumosului său domn (Fri, VI, 1951, 224).

повелителька, и, ж., книжн. Жін. до повели́тель. Мужчина безперервно літає перед нею.., кидаючись до стіп своєї вродливої повелительки (Фр., VI, 1951, 224).

TRADUCEREA ПОВЕЛИТЕЛЬКА

Găsește traducerea повелителька în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повелителька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повелителька» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 贵妇
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Señora
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Lady
• Traducător din Ucraineană - Hindi: महिला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سيدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повелительница
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: senhora
• Traducător din Ucraineană - Bengali: povelytelka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dame
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: povelytelka
• Traducător din Ucraineană - Germană: Lady
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: レディ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 여자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: povelytelka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phụ nữ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: povelytelka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: povelytelka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: povelytelka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: signora
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dama
• Ucraineană: повелителька
• Traducător din Ucraineană - Română: doamnă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κυρία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Lady
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Lady
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Lady

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВЕЛИТЕЛЬКА»

Descoperă întrebuințarea повелителька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повелителька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вождь червоношкірих (збірник)

тварин відчувала приниження від усвідомлення колишньоЇ покори цій тремтячій і почервонілій істоті, яку пітон донедавна вважав сильною, могутньою і безстрашною повелителькою. Потім примчали представники міської влади.

О. Генрі, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 444

1. доручення; повноваження; 2. оформлення доручення (повноваження). empress ['emprls] n 1. імператриця; 2. перен. цариця, володарка, повелителька; the — of his heart повелителька його серця; the — of the night володарка ночі ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ starodavnʹoï Hret︠s︡iï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Геката - одна з богинь пшземного царства, повелителька тшей в пшземному свт, богиня привид1В 1 Н1чних страхов, чар1в 1 заклинань. Як 1 Артемша, вважалася повелителькою звірів 1 дочкою Зевса. Гелюс - бог сонця, який ...

V. O. Balukh, ‎Iu. I. Makar, 2001

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Повелителька всієї рослинності Флора тоді розселяла квіти по тих місцях, де їм належало рости і милувати зір і людини, і пташки, і звіра. І випало так, що в одному лісі опинилися поруч жовтець повзучий і лунарія. Лунарія в ті часи ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Роксолана: - Сторінка 131

... в Сулеймані. Коли захопився малою українкою-роксоланкою, повелителька гарему навіть потай сприяла цьому захопленню, сподіваючись, може, й на поповнення парості Османів, бо ж діти від Махiдевран виявилися нетривкими, ...

Павло Загребельний, 1983

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 146

Не смій відмовлятися. Сьогодні я — повелителька,— силує мене Галя пошепки. — Повелителька? Чому? — Я іменинниця, розумієш? — А-а, — збагнув нарешті. — Я не пам'ятаю, коли був іменинником. Я взагалі забув, що в людей ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 149

Повелителька пітьми була вже в іншій кімнаті. Захоплена й урочиста, поблажливо дозволила побачити отцю Грегору якусь мізерну долю своєї величі у тьмянуватім світлі канделябрів. Таємнича, сяюча величністю повелителька ...

Михайло Михайлович Лозован, 2010

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 122

Ти — очищувач землі під падла, хвороб 1 покидьюв. Ти — велика Прибиральниця, родичка Чистота 1 Здоров'я. Ти — повелителька червів 1 хробаків. Ти — страшна володарка потворного, жахного, смердю- чого, яке перетлівае, ...

Vasylʹ Ruban, 1992

Орлі,син Орлика

Всесильна, хоча й некоронована повелителька Франції, яка звалася колись Жанною-антуанеттою Пуассон, а нині зрівнялася у могутності з самим монархом! Проте нічого не поробиш: у нинішній скруті допомогти йому може тільки ...

Тимур Литовченко, 2010

Зворотний бік світла:

Бо могли собі це дозволити, одна — грізна повелителька поляницького племені, інша — майбутнє того племені. Птаха знала — переживутьце, бовони— сарматки.Але щось на перший погляд незначне, якась дисгармонія у ...

Дара Корній, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВЕЛИТЕЛЬКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul повелителька în contextul următoarelor știri.

У яких богів вірили давні українці?

Богиня Дана водночас і повелителька зеленооких русалок, водяних дів, які знають тайну кохання; водяників, очеретяників, болотяників; тих що греблю ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 15»

Оксана Марченко йде з шоу «Україна має талант» і запускає …

... улюблене шоу, Оксана Марченко – улюблена ведуча розважальної програми; 06.08.2010Марченко — повелителька стихiй, Єфросинiна — королева ... «Telecriticism, Mai 13»