CE ÎNSEAMNĂ ПОВІДТИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повідтинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повідтинати în dicționarul Ucraineană
trage, ayu, aesh, doc., perh. Renunțați la toate sau la multe altele, peste tot sau în multe locuri, în toate sau în multe. Lăsați capetele cailor; Lăsați ramurile inutile. повідтинати, а́ю, а́єш, док., перех. Відітнути все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях, у всіх або багатьох. Повідтинати голови коням; Повідтинати зайві гілки.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повідтинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВІДТИНАТИ»
Descoperă întrebuințarea
повідтинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повідтинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Саміж варяги далі пішли за вами, аби голови вам повідтинати. Каніцарові новини були одна гостріша задругу — Мстиславові сли нібина очіпрозріли. — Вадимчув, щомизбиралися доСудислава і до тебе, Каніцаре. То він,собака, ...
20 ...повідтинати ніс та вуха Кайяфі й Пілатові... — біблійні персонажі, в їхніх руках була доля Христа. С. 241. 21 ...закон благодаті не такий, як закон жорстокості... — Закон благодаті, милосердя і любові до ближнього — закон ...
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
і вже йде свобідно, вже до него людожер сили не має. Приступив він д'людожерови і повідтинав йому всі голови. А на той час уже привезли на то місце цареву доньку. Іде вона і не тягне її смоком. Вона собі помалу-помалу йде.
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 32
Як Василь поправився, заміг змію, повідтинав голови і приходить до жовнірів, а вони сплять. Каже до них так: — Бігли-сте ід мені. А дивіться, де вино і як ножиці стялися. — Каже Василь до жовнірів: — Пам'ятайте, другої ночі буде ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
увся до млина й каже дідові: — Ну, дідику, я вашим обом відьмам повідтинав голови. Дід відчинив ладу, вийняв дорогий перстень і подарував його легіневі: — Візьми цього персня і надінь на праву руку, на підсередній ...
6
Dary pihmeïv: roman - Сторінка 116
А ти знаєш, що після цього паша повідтинав голови всій тодішній власній охороні? — поцікавився Папа. — І правильно зробив. Смертнику, на моєму місці, там не складало б ані найменших труднощів проткнути наскрізь азіат-пашу ...
7
Поза межами суєти: - Сторінка 769
... білоруса розсіялися з-над наших очей, так натовп умить і розпавсь. Й невідомо, хто куди. Я то чимдужч до касової зали. А там стовписько, як і перед тим було. До кожного віконечка черги зміюваті. Й хвости їм ніхто не повідтинав.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 106
Другий раз Василько крикнув: — Тягни! Шаркань тягне його другий раз — не може. А за третій разом він підняв шаблю вверх і постинав шаркані голови, і царська донька осталася жива. Тоді він повідтинав з усіх голів шаркані язики.
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 165
Керував би облавою я, повідтинав би їм голови - та й фертик. На дідька лисого то всьо везти на Воркуту!" Що собі думали інші стрибки, коли роздягався Збишко, Жупник не знав і вже ніколи не довідався. А він, зелений, чомусь собі ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 54
По-господарськи, не прислухаючись до жодного шереху, ножем повідтинав цвяхи, що тримали внутрішню раму. (А я, люди добрі, й не чіпаю зимових рам - такі часи настали.) ...Розчинив навстіж вікно і ціхо свиснув. іван - у кленах ...
