Înțelesul "відпинати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІДПИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

відпинати  [vidpynaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВІДПИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відпинати în dicționarul Ucraineană

retragere, ayu, aesh, nedok., VICTORIA și REPUBLICA, scufundări, scufundări; min. h ozipyav, flaha, lo; comanda, sp. vidipny; VIEW, DIPPEN, DIPNESH; min. h detașat, zero, lo; Doc. 1. Același lucru ca detașarea. - E, probabil, am presat incuietoare pieptul meu - a spus el, Andrei, și din nou vidip'yav ezitare pat polozhyvsya (Fr., I, 1955, 298) .2. Untied legat. Țiganii au trecut prin sat și au văzut un cal legat de plută. Acum el este ocazional, se deschide și vrea să se așeze (Ucraina .., I, 1960, 271); Lucrătorii au rupt caii și au lăsat mașina pe arc (Fri, II, 1950, 379).

відпинати, а́ю, а́єш, недок., ВІДІП’Я́ТИ і ВІДП’Я́СТИ, діпну́, діпне́ш; мин. ч. відіп’я́в, п’яла́, ло́; наказ, сп. відіпни́; ВІДІПНУ́ТИ, діпну́, діпне́ш; мин. ч. відіпну́в, ну́ла, ло; док. 1. Те саме, що відстіба́ти. — Е, се, певно, запинка надавила мені груди, — подумав собі Андрій, відіп’яв запинку і знов положився на ліжко (Фр., І, 1955, 298).

TRADUCEREA ВІДПИНАТИ

Găsește traducerea відпинати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відпинати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відпинати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: видпинаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: vidpynaty
• Ucraineană: відпинати
• Traducător din Ucraineană - Română: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vidpynaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vidpynaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДПИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea відпинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відпинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy

Десь через півгодини прийшов Олександр Григорович і почав відпинати кіз. Вони слухняно пішли додому і самі зайшли до вольєра. — Якщо хочете, то ходімо зі мною накосимо трави. — Давайте я сам сходжу. Я вмію. — Ні. Коса в ...

Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Поклавши її на помості близько кахлевої печі, при- кляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, 1979

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 151

Казав їх відпинати і підводити до огнищ. Козаки вишукували останки сіна й соломи і кормили голодних коний. Забували про свою біду, а тішилися, що врятували життя звірям. До рана можеб і вони заковязли, бо збіловані були і ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 123

Поклавши її на помості близько кахлевої печі, прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006

Міські повісті - Сторінка 145

... звільна відпинати ремені і відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу, капітан нараз пригадав собі щось і, не встаючи з помосту, в клячущій поставі і похилений лицем ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 222

Відпинати, наю, еп, сов. в. відіпняти и відіпяти, пну, неп, гл. Отстегивать, отстегнуть, отвязывать, отвязати . 11іелех. Вiдпирcькатися. См. Вiдпирcькуватися. Вiдпирcькуватися, куюся, ешся, сов. в. відпирcькатися, каюся, впся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 18

[нути. (відікашельнути) відкашля- (відіпняти) відп'ясти, відпинати. (відказати) відмовити, [ти. (відкашельнути) кашляну- відкашляти (відкашляти). (відкликати) вернути, зрік- тйся, відмовитися. [му. відклонйтися до кого й ко- відламок ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

НАСТОВБУРЧУВАТИ, НАСТОВБУРЧУВАТИСЯ, випинати (напр. груди), віддимати, віддувати, віддудурювати, відквашувати, відковбасювати, відкопилювати, відкопирчувати, відпинати, відставляти, відстобурчувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 599

... поклала сиву голову на груди Петра Ганна. — Де ти ходив, що тебе так довго не було коло рідного порога, — роздивляла й цілувала сина в чоло, лице, голову. — Доїздився, жінко, твій син, — подався відпинати корову чоловік.

Vasylʹ Trakalo, 1998

Tvory - Том 9 - Сторінка 186

Поклавши її на помості близько кахлевої печі , прикляк коло неї, знайшов у кишені ключик і почав звільна відпинати ремені й відмикати замки. Анеля мовчки, мов зачарована, без руху придивлялася його роботі. Відчинивши валізу ...

Ivan Franko, 1959