Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "впинати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ

впинати  [vpynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «впинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția впинати în dicționarul Ucraineană

vpynaty, Ai ayesh, nedok, VP'YASTY (UP'YASTY) și VPNUTY vpnu (UPNUTY), vpnesh.; min. h în urmă și vsiv; dock, biban, cine - ce. 1. Forțează puternic ceva ascuțit; pentru a stomp Ghearele invizibile în corp. "Priviți (răsuciți) ochii în (pe) cineva - ceva - nu vă uitați ochii, uitați-vă la cineva, la nimic. Gal'orca a fluturat ochii asupra domnilor, considerandu-i ca un cimitir interesant colorat (You., I, 1959, 315). Trans. Doc. Strângeți ferm pentru orice. Pilotul, împingându-și degetele ferm, Răsturna prin agățarea teribilă (Perv., I, 1958, 79) .3. rare. Este exact ceea ce se potrivește. Marysia, bluze poli grabă vpnuvshy în fustă a sărit cu capul în jos în afara (Wilde, sora .. 1958, 561). впинати, а́ю, а́єш, недок., ВП’ЯСТИ́ (УП’ЯСТИ́) і ВПНУ́ТИ (УПНУ́ТИ), впну́, впне́ш; мин. ч. впнув і вп’яв; док., перех., у кого — що. 1. Із силою всаджувати що-небудь гостре; встромляти. Вп’ясти кігті в тіло.

◊ Впина́ти (вп’я́сти) о́чі в (на) кого — що — не відводячи очей, дивитися на кого-, що-небудь. Гальорка вп’яла очі на панів, розглядаючи їх, як цікавий, кольористий крам (Вас., І, 1959, 315).

2. перев. док. Міцно вхопитися за що-небудь. Пілот, в стерно уп’явши пальці, Рвонувся крізь страшну запону (Перв., І, 1958, 79).

3. рідко. Те, саме, що впиха́ти. Марися, нашвидкуруч впнувши поли блузки в спідницю, прожогом вискочила надвір (Вільде, Сестри.., 1958, 561).


Apasă pentru a vedea definiția originală «впинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПИНАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВПИНАТИ

впивати
впиватися
впильнувати
впин
впинатися
впинити
впирання
впирати
впиратися
вписаний
вписати
вписатися
вписка
вписове
вписування
вписувати
вписуватися
впити
впитися
впихання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПИНАТИ

доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати
координати

Sinonimele și antonimele впинати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «впинати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПИНАТИ

Găsește traducerea впинати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile впинати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «впинати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vpynaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vpynaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vpynaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vpynaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vpynaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

впинаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vpynaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vpynaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vpynaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vpynaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vpynaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vpynaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vpynaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vpynaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vpynaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vpynaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vpynaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vpynaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vpynaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vpynaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

впинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vpynaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vpynaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vpynaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vpynaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vpynaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a впинати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПИНАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «впинати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre впинати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea впинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu впинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 328
9' 9 н N М * Л Д 43 9'' ос9 ос9 299 ос9 244 ос'4 , впинати ваойц '9 74 впинати вниео — 39 94 99 49 43 99 99 99 2'9 94 ОІИЖ — 529 44 3с9 359 9, 2с' 94 2'4 ,9 . 94 вииєо Бсос 9сів9 ис * 9сі,9 до 999 99— '99 '9— 2'4 29— 399 39— 4'4 ...
Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, 1997
2
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 382
Я привіз йому ремінця, а також повідець, треба впинати, не можна давати повної волі. Найда радісно заскімлив, угледівши знайому постать ветлікаря, і виповз із будки. — Славно він у тебе влаштувався, — похвалив Ксаверій ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
3
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
Я привіз йому ремінця, а також повідець, треба впинати, не можна давати повної волі. Найда радісно заскімлив, угледівши знайому постать ветлікаря, і виповз із будки. — Славно він у тебе влаштувався, — похвалив Ксаверій ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 148
Синоніми: впинати очі; прикипати очима (в І знач.); не відривати очей. ВПИВАЮТЬСЯ: очі впиваються див. очі. ВПИНАТИ: впинати (вп'ялювати) / вп'ясти (вп'ялити) очі в, на кого — що. Пильно дивитись на кого-, що-небудь. Гальорка ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Quaestionum dialecticarum p. 1. continens ... Praedicab., ...
... fëd {тет нит infelleHum рушит: quafdam ißt' inicie, quai [dea: темпам, qua partim genmiionßà (7 rf/icitniiœ ,par/im шт intelligentie: дата, мылит ae штут— donn rerum tais/a Шпили niinfumpariitilH 5 ртом ‚митры/мм vpinati. Jed Ari/î»1rle.r ...
Andreas Planer, 1584
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 112
Веде на довгому ланцюгу корову впинати. За мостом п'ятачок нічийної землі - ні колгосп її не оре, ні рибгосп, чиї ставки широким плесом зліва аж ген туди. От на тому п'ятачкові, поковиряному екскаватором (рибгосп брав землю для ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
7
А - Н: - Сторінка 312
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — б. встати див. 1. повставати, 1. починатися, 1. сходити, 1, 2. уставати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 90
ПОВПИнХтИ, поупинати [1-І] , ^впинати /Йз-ч Г. Ш^ 1. 'поприв'язувати' /1-ї/; 2. 'повстромлювати'/Дз-ч І\у\ ПО-ВРІЗЬКИ, по-вріз'.ки /Й-чі ЕЗб. ХУП, І5І/'так, як у с. Уро- жі'. - Ой, йак йа си заспівану, по-вріз'ки, по-вріз*ки. ПОВСКОБЛШАТИ ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 116
... чиел. з прийм. впёчений 1 упёчений впивати, -аю, -аеш / упивати впиватися, аюся, -аеш- ся 1 упиватися впильнувати, -ую, -уеш 1 упильнувати впии, -у 1 упйн впинати, -аю, -аеш I упинати впинйти, -НЮ, -НИШ 1 упинйти впинйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Chorna rada: - Сторінка 177
... стальовий Рурлій — крикун, бунтар важнш — поваги вартий веремія крутити — робити швидкі напади керьйовка — мотуз іч'їннлк — водяний млин, що меле лише підчас повені впинати — називати війт — виборний серед міщан, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Впинати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vpynaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe