Înțelesul "повно-повнісінько" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОВНО-ПОВНІСІНЬКО ÎN UCRAINEANĂ

повно-повнісінько  [povno-povnisinʹko]

CE ÎNSEAMNĂ ПОВНО-ПОВНІСІНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția повно-повнісінько în dicționarul Ucraineană

plin-plin, plus Adv. la plin. În catedrală era un motel plin de suflare. Foștii senatori și foști miniștri, figuri ale Dumei de Stat ... s-au adunat în această zi să se roage pentru viitorul lor din nou (Gonchar, II, 1959, 203).

повно-повнісінько, розм. Присл. до по́вний-повні́сінький. В соборі було повно-повнісінько молільників. Колишні сенатори й колишні міністри, діячі Державної думи.. зібралися в цей день ще раз помолитись за своє майбутнє (Гончар, II, 1959, 203).

TRADUCEREA ПОВНО-ПОВНІСІНЬКО

Găsește traducerea повно-повнісінько în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile повно-повнісінько din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «повно-повнісінько» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 塞满
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: de bote en bote
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chock-full
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ठसाठस भरा हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: طافح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: полным-полно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: repleto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পূর্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: plein à craquer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Penuh penuh
• Traducător din Ucraineană - Germană: randvoll
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ぎっしり詰まりました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 꽉 들어 찬
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Full-full
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đầy tràn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முழு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पूर्ण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dolu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pieno zeppo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przepełniony
• Ucraineană: повно-повнісінько
• Traducător din Ucraineană - Română: chock - full
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γεμάτο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: propvol
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: proppfullt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stappfulle

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВНО-ПОВНІСІНЬКО»

Descoperă întrebuințarea повно-повнісінько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu повно-повнісінько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 984

... щільно упакований; vacuum — герметично упакований; 2. скупчений, переповнений; 3. ущільнений, злежаний; 4. підтасований (про карти); 9 — as safe as herrings in a barrel повно-повнісінько; to be - in like sardines бути напханим, ...

Гороть Є. І., 2006

Святослав: роман

... Никифора. Але василевс уже не такий, яким був недавно. його тісним колом оточують сенатори, димоти, динархи і невпинно славословлять, його жоною стала василіса Феодора, у Фракії й Македонії повно-повнісінько війська.

Скляренко С. Д., 2013

Святослав

Але василевс уже не такий, яким був неЙого тісним колом оточують сенатори, димоти, і невпинно славословлять, його жоною стала ваЗеодора, у Фракії й Македонії повно-повнісінько Імператор Іоанн вірить у свою зорю. вірить у ...

Семен Скляренко, 2013

Огненне коло

Ми бачили з тобою ешелони на всіх станціях Чехословаччини, Німеччини, Мадярщини, Польщі... А скільки ж ми ще не бачили!.. — Сестра пише, що у Львові, по всіх містах Галичини повно-повнісінько біженців зі сходу. Убогих таких ...

Іван Багряний, 2013

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 230

Я ж бо знаю, що повно-повнісінько, а більше ніхто не відає — адже товар невидний, як повітря, тільки я на ньому тямлюсь, тільки моїм очам відкривається. А що, міркується нишком на тапчані, коли в Дармограїхи такого товару повні ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 90

Я ж бо знаю, що повно-повнісінько, а більше ніхто не відає — адже товар невидний, як повітря, тільки я на ньому тямлюсь, тільки моїм очам відкривається. А що, міркується нишком на тапчані, коли в Дармограї- хи такого товару ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Na koni voronomu: - Сторінка 240

І повно-повнісінько пар- фум і мила "Теже", "Украинская Ночь". І лімонад, лімонад, лімонад... І навіть пиво. Але й ціни. Це ж треба міхи карбованців, щоб за обід платити сотню цієї валюти і не дивлячись на це, вже здалека видно ...

Ulas Samchuk, 1975

Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 130

Я на ліве око ледь-ледь таки бачу... Як сіріє переді мною — от і дибаю собі потихеньку. Помічу якусь темну пляму — зупиняюсь. А нині ж дорогами йти небезпечно. Кажуть, фидиратів усюди повно-повнісінько. — Повнісінько ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 666

ПРИМІТКА: див. жирний. повнісінький розм. brimful; crammed. повнісінькo chock-full; full (of); в кімнаті (трамваї) ~ народу the room (the tram) is full of people/is (over) crowded with people. повністю прислів. completely, utterly; (з усіма ...

Гороть Є. І., 2009

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 555

Невже ж ви хочете, щоб я сидів отут в Золотухах, де й так повно парубні, камінь-антрацит лежма лежав і не взнав своєї ... а над ними важко чахкали паровози, тягли повно-повнісінько насипані вагони чорним полискуючим каменем.

Mykola Rudʹ, 1972