CE ÎNSEAMNĂ ПОВСЯКЧАСНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повсякчасний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повсякчасний în dicționarul Ucraineană
permanent, a, e. Ce se întâmplă, se întâmplă, se întâmplă, se întâmplă etc. întotdeauna, mereu Este necesar ... să avem grijă de angajarea constantă în munca etnografică ... tânărul nostru student (Rilsky, II, 1956, 166); Traducerea operelor de artă din alte limbi în limba maternă joacă un rol important în întărirea comunicării continue a literaturii (Witches., 9, 1968, 152); // Constant, obișnuit. Înainte de ochii lui, el a pus oamenii vii în viață cu chinul, cu micile sale speranțe: doar o căldură, o slujbă permanentă (Peace, I, 1954, 347). повсякчасний, а, е. Який є, буває, має місце, відбувається і т. ін. постійно, завжди. Треба.. дбати про повсякчасне залучення до етнографічної роботи.. нашої студентської молоді (Рильський, II, 1956, 166); Велику роль у зміцненні повсякчасного ділового зв’язку літератур відіграють переклади художніх творів з інших мов на рідну (Вітч., 9, 1968, 152); // Постійний, звичний. Перед очима він ставив живих людей, з живими муками, з своїми невеличкими надіями: тілько хату теплу, працю повсякчасну (Мирний, І, 1954, 347).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повсякчасний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВСЯКЧАСНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
повсякчасний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повсякчасний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Залишенець. Чорний ворон:
повсякчасний. Мушу й тепер вирушати. — Атож. Коли не кину на карти, то все коло тебе червова дама лягає. — Даматутнідо чого,—сказав Ворон. —Умене робота. — Руки неболять одтієї роботи? — спитала вона. — Болять. Але ...
2
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Накажи синам Ізраїля, щоб принесли тобі чистої олії з розчавлених оливок для світильника, щоб тримати лямпи засвіченими повсякчасно. 3. Арон поставить його ззовні завіси завіту в наметі зборів, щоб з вечора до ранку горів ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:7 А на столі показних хлібів розкладуть блакитну шату, і дадуть на нього миски, і ложки, і чаші, і кухлі на лиття, і хліб повсякчасний буде на ньому. 4:8 І розкладуть на них шату з червені, і покриють її шкуряним тахашевим ...
4
І буде суд, і буде кара - Сторінка 296
Проводити серед народу повсякчасно ідейно-духовну виховну роботу, роз'яснювати нашу програму, мету та завдання організації. Треба дійти з своїми ідеями до кожній людини, переконати всіх, що тільки Абсолютна влада ...
I︠E︡vhen Vasylʹovych Perepichka, 2009
5
Vid termina do systemy: stanovlenii͡a︡ ... - Сторінка 77
34), який випснив своїх попе- реднитв повсякчасний, сталий (пор1вн. сталий каттал) (Р. к., 1930, с. 20; 1933, с. 19), повсякчасний об1г (Р. к., 1930, с. 29; 1933, с. 28). Атрибутивний компонент групи термЫв-словоспо- лучень гуртовий ...
Tamyla Ivanivna Panʹko, 1979
6
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 349
52, 34), які витіснили своїх попередників повсякчасний, сталий (сталий капітал — Р. к. — ЗО, 20; Р. к.— 33, 19; повсякчасний обіг — Р. к.- ЗО, 29; Р. к.- ЗЗ, 28). Атрибутивний компонент групи термінів-словосполучень гуртовий ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 10. постати див. 1. виникати, височіти, 1. відкриватися, 1, 2. настати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 10. постати див. 1. виникати, височки, 1. в1дкриватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Для модерної цивілізації характерною є наявність глибокої галузевої диференціації, що кидає повсякчасний виклик новітнім мовам. Процес вироблення нових термінологічних систем ніде й ніколи не відзначався простотою.
10
Робинзон Крузо - Сторінка 155
Тепер Meni майже шчого не бракувало, MeHi здаеться, що страх перед цими людьми-звграми i, як наслщок його. повсякчасний клошт про свою небезпеку зробили мене байдужешим до життевих вигод i притупили мою ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВСЯКЧАСНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повсякчасний în contextul următoarelor știri.
МИЛУЄ ЗІР ІЗ КОСМАЧА УЗІР
повсякчасний гімн до краси, несмертний художній порив Людини». Маємо зазначити, що Ірина Свйонтек ретельно вивчила працю Григорія Смольського, ... «Кримська Свiтлиця, Iul 14»
