CE ÎNSEAMNĂ ПОВСЯКДЕННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повсякденний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повсякденний în dicționarul Ucraineană
de zi cu zi, dar, e. Ce se întâmplă, se întâmplă, se întâmplă, se întâmplă etc. în fiecare zi; de zi cu zi. În vanitatea capitală de zi cu zi, Pavel nu va fi ales în sat (Golovko II, 1957, 487); // Normal, de obicei, de zi cu zi. Intru în banda de interese de zi cu zi ... - toate acestea sunt întreaga viață (Yu Yanov., II, 1958, 36); El [actorul] sa comportat în această îmbrăcăminte cazacă în mod liber și în mod obișnuit, ca și cum ar fi fost îmbrăcămintea obișnuită (Teatrul ucrainean trecut, 1953, 149); // Constant. Viața proastă a orfanilor, angajații în noroi, lupta zilnică pentru o bucată de pâine a adus de la ea un om care a putut să se ridice pentru el însuși (Cyr., Vibr., 1960, 350); Creșterea constantă a organizării muncii în masă este de neconceput fără îngrijirea zilnică a selecției, plasării și educării personalului (Com. Ukr., 1, 1960, 9). повсякденний, а, е. Який є, буває, має місце, відбувається і т. ін. кожного дня; щоденний. За повсякденною столичною суєтою ніяк і не вибереться [Павло] на село (Головко, II, 1957, 487); // Звичайний, звичний, буденний. Я вступаю до смуги повсякденних інтересів.. — усього того, з чого складається ціле наше життя (Ю. Янов., II, 1958, 36); Поводився він [актор] у цьому козацькому вбранні зовсім вільно, невимушено, немов то був його звичайний повсякденний одяг (Минуле укр. театру, 1953, 149); // Постійний. Злиденне життя сирітське, наймитування у глитаїв, повсякденна боротьба за шматок хліба виховали з неї людину, що вміла постояти за себе (Кир., Вибр., 1960, 350); Неухильне піднесення організаторської роботи в масах немислиме без повсякденного піклування про добір, розстановку і виховання кадрів (Ком. Укр., 1, 1960, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повсякденний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВСЯКДЕННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
повсякденний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повсякденний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Увагу російських істориків у дослідженні періоду 1920-1930-х рр. привернули загальновідомі у світовій науці історії повсякденності та соціальної історії, цивілізаційний підхід до визначення закономірностей історичного процесу.
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Терапевтична ефективність багатьох модифікатори біологічної відповіді пов'язане з їх антиген-специфічного immunoadjuvanticity 895 ADL повсякденній діяльності. рутинні заходи, що проводяться для особистої гігієни та здоров'я ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary; common 2. (загальноприйнятий) standard, conventional 3. (традиційний) traditional 4. (узвичаєний, повсякденний) routine ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
ADL повсякденній діяльності. рутинні заходи, що проводяться для особистої гігієни та здоров'я (у тому числі купання, одягання, годування) та на експлуатацію будинок. 896 adl activities of daily living. ADL повсякденній діяльності.
5
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
крім предметів матеріальноі культури - одягу, домашніх речеи, знарядь пращ, фотографій, що залучаються для дослідження, історики повсякденності головним джерелом вважають інтерв'ю, записи усних розповідей. Для історика ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
6
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 148
В сучасних умовах різноспрямовані дослідження повсякденного життя набувають все більшої інтенсивності та актуальності, переміщуються навіть у центр філософської уваги. Переміщення філософської уваги у проблемне поле ...
7
Etnosot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v Ukraïni - Сторінка 49
Регулярність та повторюваність подій задае ритміку повсякденності, яка е своерідним тлом для здійснення нетипового (сингулярного). Саме тому повсякденний досвід свідомості постає як "порожній", не сповнений значення шлях ...
Borys Vasylʹovych Popov, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2003
8
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 169
Повсякденний життєвий світ даний нам безпосередньо, і в реальностях повсякденного життя навряд чи можна сумніватися. Усі інші «смислові сфери» закорінені у повсякденності, тут лежать їх початки (хоча їх когнітивні стилі, ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВСЯКДЕННИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повсякденний în contextul următoarelor știri.
Розбудити аграрія
Поняття "громадський активіст" стрімко увійшло в наш повсякденний лексикон і міцно в ньому закріпилось. Тобто сьогодні суспільство більше, ніж ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
5 кращих страв в холодну погоду
Алкогольний варіант такого напою — це глінтвейн, повсякденний — імбирний чай. Поріжте тонкими скибочками неочищений шматочок кореня імбиру ... «UKRHEALTH, Sep 15»
Більшість німців не бояться напливу біженців - опитування
І лише 2% впевнені, що приплив біженців істотно змінив їхній повсякденний побут. Як повідомлялося, з початку року (включно з першими восьми днями ... «Європейська правда, Sep 15»
"Схудлі" шафи: скільки грошей українські знаменитості …
Полюбляє зручні кеди та сандалі, джинси та інший повсякденний одяг купує у звичайних магазинах – в Україні або за кордоном, коли буває в інших ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Німці, французи і поляки готові прийняти мігрантів - опитування
І лише 2% впевнені, що приплив біженців істотно змінив їхній повсякденний побут. Більше як 50% громадян Франції, які взяли участь в опитуванні, ... «Newsru.ua, Sep 15»
Супермодель по-українськи 02.10.2015 Частина 1. Хто з …
... і чому не можна викидати старі ботфорти та чоловічі сорочки у горошок. Як адаптувати одяг відомих світових дизайнерів під повсякденний гардероб. «Новий канал, Sep 15»
У Міноборони представили нову форму українських військових
Телеведучий «5-го каналу», екс-ведучий рівненського «Радіо Трек» Віталій Гайдукевич на своїй фейсбук-сторінці дописує про новий повсякденний ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»
У Калуші лицарі не знали страху і змагалися у теплому одязі та …
Бути лицарем — не легко, навіть якщо це лише хобі, як зараз, а — не повсякденний спосіб життя, як кілька століть тому. Чого варте тільки носіння важких ... «Вікна online, Iun 15»
У Криму м'ясо, алкоголь і фрукти здорожчали вдвічі
Тарифи на транспорт загалом зросли на 18,4%, предмети домашнього вжитку, побутову техніку і повсякденний догляд за будинком — на 16,9%, житлові ... «Newsru.ua, Sep 14»
В Україні вироблятимуть новий повсякденний набір сухих …
В Україні запускається до виробництва новий повсякденний набір сухих харчових продуктів для підрозділів спецпризначення, ВДВ, розвідки і морської ... «5 канал, Iul 14»
