Înțelesul "позавертатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАВЕРТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

позавертатися  [pozavertatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАВЕРТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позавертатися în dicționarul Ucraineană

să se întoarcă, să spună salut, dracu ', doc., p. Schimbați (despre toate sau multe). Am ajuns la râu, deja podul sa scufundat în apă, nu a plecat, așa că ne-am întors la casa noastră (Slov. Gri.).

позавертатися, а́ємося, а́єтеся, док., розм. Завернутися (про всіх або багатьох). Доїхали до річки, аж уже й місток вода знесла, ніяк переїхати, так ми й позаверталися додому (Сл. Гр.).

TRADUCEREA ПОЗАВЕРТАТИСЯ

Găsește traducerea позавертатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позавертатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позавертатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позавертатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozavertatysya
• Ucraineană: позавертатися
• Traducător din Ucraineană - Română: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozavertatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozavertatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАВЕРТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea позавертатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позавертатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Позавертати, таю, еш, гл. Воротить (многихъ). Як гх турки -яниченъки гз-за могили напали... кот з добиччу назад ъг юрод у Турещину позавертали. ЗОЮР- I. 42. Позавертатися, таежося, етеся, и. Воротиться (о многих). Догхали до ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252

Позавертатися, таємося, єтеся, чл. Воротиться (о многих). Доїхали до річки, аж уже й місток вода знесла, ніяк переїхати, так ми й позаверталися додому. Харьк. г. Позавóршувати, шую, єш, іл. Закончить крьiши, кладку стоговь и пр.

Borys Hrinchenko, 1996

Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 46

Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 50

Позавертати коней - це, щоби де в яку шкоду не пішли, в чиюсь пшеницю, жито чи овес - вони те люблять. І то як "судді" захочуть: підеш раз позавертати або на цілий вечір. - Будеш на цілу ніч. - А то чого так? - А то ще за вчорашнє ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 79

Нігті на пальцях аж позаверталися. А тхне від нього так, що аж сюди чути. І це падло хотіло мене вбити! — Ну що ж, убий ти його, — спокійно промовив Ферхад, ніби мова йшла й справді про якого-небудь звіра. — Убити мало!

Volodymyr Malyk, 1986

Вибрані твори - Сторінка 154

Залякана серна прилучилася до них, відтак і вона пропала десь по дорозі. Стояв в проліску і глядів на село в долині. Стріхи позаверталися, як капелюхи в хуртовину, оборожини розбігалися кожна в інший бік, крокви стриміли вгору, ...

Михайло Яцків, 1973

Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 79

Нігті на пальцях аж позаверталися. А тхне від нього так, що аж сюди чути. І це падло хотіло мене вбити! — Ну що ж, убий ти його, — спокійно промовив Ферхад, ніби мова йшла й справді про якого-небудь звіра. — Убити мало!

Volodymyr Kyrylovych Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 79

Нігті на пальцях аж позаверталися. А тхне від нього так, що аж сюди чути. І це падло хотіло мене вбити! — Ну що ж, убий ти його, — спокійно промовив Ферхад, ніби мова йшла й. справді про- якого-небудь звіра. — Убити мало!

Volodymyr Malyk, 1986

Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 157

Таж ти міг цілу бурсу з огнем пустити, таж ти міг дітям голови до чиста позавертати. Iди соб1 ! Кажуть, що всьо те видав мій товариш, отсей писарський синок. I що йому з того прийшло? Ані розуму не прибуло, ані гроша! Хиба, що ...

Bohdan Lepkyĭ, 192

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

та обїздить хутори з півночі, 2-га йде в право на хутори відтягнути ворожий огонь на себе; гармати гонять шляхом, щоби майже навпрост бити по тому березі ставка; 4-та сотня виславши декілька вершників, щоб позавертати ...

Vsevolod Petriv, 1928