Înțelesul "пожилець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЖИЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

пожилець  [pozhyletsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЖИЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пожилець în dicționarul Ucraineană

bătrânul, mincinosul, p.1. Același lucru ca un rezident 1; rezident. Din fiecare curte, întreaga familie arăta ca un gentleman (Gonchar, III, 1959, 91); O paradă familiară, scări, uși cu o listă lungă de rezidenți, unde numărul este împotriva fiecărui nume - cât de mult se numește (Dmit., Roslyuk, 1957, 210); // Cel care angajează un apartament; chiriași. - Și probabil că ai zece copii din copiii tăi. Nu accept în apartamentul meu țăranii cu copii (N.-Lev., I, 1956, 597); Echipat [Styodov] cu el însuși în casa domniei camerei .. și, pentru a fi mai distractiv, a luat-o pe proprietarul lui Hromsky (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 389). conversație. Același lucru ca un rezident. Există puține orașe pe care proprietarii lor le-ar iubi atât de minunate și de aspru ... Leningrad! (Rilsky, II, 1956, 178).

пожилець, льця́, ч.

TRADUCEREA ПОЖИЛЕЦЬ

Găsește traducerea пожилець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пожилець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пожилець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 占有者
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ocupante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: occupant
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निवासी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: راكب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: жилец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ocupante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দখলকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: occupant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penghuni
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bewohner
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 占有者
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 점유자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: occupier
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người trú
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆக்கிரமித்துக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ज्याच्या ताब्यात आहे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oturan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: occupante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mieszkaniec
• Ucraineană: пожилець
• Traducător din Ucraineană - Română: ocupant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ένοικος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bewoner
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: åkande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: beboer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЖИЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea пожилець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пожилець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 274

Хазяїн. Я хочу сказати, що ми тут робимо в Києві? Пожилець. А що ми можемо робити в Києві? Хазяїн. Певно, шукаемо щось у Києві? Пожилець. А що шукати в Києві? Хазяїн. Якесь заняття чи посаду? Пожилець. Яку посаду?

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Малюк Цахес

Хтось легенько постукав у дверГ i урвав сумн думки пана ПерегрГнуса Тиса. До кГмнати зайшов не хто шший, як пожилець пана Перегршуса. Старий пан Сваммер, завжди такий зморщений, похмурий i вгдлюдькуватий, раптом шби ...

Гофман Э. Т., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 833

Іodger [' ІРdZal n пожилець, жилець; мешканець (що наймає кімнату); мешканець готелю; 9 to take in -s здавати кімнати пожильцям; брати пожильців. Іodging [' ІРdZIN| n 1. (тимчасове) житло; приміщення; — allowance/money військ.

Гороть Є. І., 2006

"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 52

Хоче розпитати тебе про пожильця. Не крийся від нього... Жіночка приязно усміхнулася й заговорила, не дочекавшись запитання: — Я так і думала... Платить він справно, не бешкетує. Але людина — непевна. Приходять до нього ...

P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990

А - Н: - Сторінка 286

ПОЖИЛЕЦЬ (той, хто живе, мешкає у певному приміщенні, будинку), ЖИЛЕЦЬ, МЕШКАНЕЦЬ, ЖИТЕЛЬ розм. Другого пожильця комісарового кабінету звали Сергієм Салагатовим (Ю. Збанаць- кий); Другого ранку зачинені віконниці ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Обитель героїв

Зниклий безвісти пожилець <<Притулку героїв» Герман фон Шмуц, доводився баронові рідним племінником. Дехто з товаришів по службі чи, скажімо, з каторжан Тінжерських каменоломень, серед яких зустрічалися колишні ...

Генри Олди, 2013

Комедії

СЦЕНА 10 Мірандоліна та Фабріціо. Ф а б р і Ц і о. Чуєте, господине! Мірандоліна. Що там? Ф а б р і Ц і о. ПожилеЦь з середньої кімнати кричить, 5 йому дали іншу білизну; каже, Що та, Що в нього _ то проста і Що він такої не хоче.

Карло Гольдоні, 2014

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Так, мою кімнату зайняв новий пожилець. На це він нічого не одмовив і знов узявся до карт. Ця людина сиділа день у день і грала в карти з ким попалось, без жодної користі, просто для того, щоб згаяти час і до чогось приправити ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 296

Біланчуком чи Бадманчуком? Він явно блазнював, не забув же прізвища, сам казав: Бодня. Мовчала. '- Палкуті занепокоївся, щоб не вибухнула знову: — Просто вилетіло з голови прізвище вашого пожильця. Фріці не поворухнулася ...

Mykola Sydori͡ak, 1982

Оголошено вбивство:

... пожилець»,як миїї називаємо. — Міс Баннер засміялася відвласного гумору. — Такаприємна, спокійнажінка. Справжняледі,якщо ви розумієте, про що я кажу. — Цікаво, цікаво.Я була знайома з полковником Геймсом— він служив в ...

Аґата Кристі, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЖИЛЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пожилець în contextul următoarelor știri.

Житель Міжгір'я тримає вдома дикого цапа (ФОТО)

Шість років тому покірно поміняв звичне місце проживання лісовий пожилець, якому за людяної прописки у верховинській “столиці” приклеїлося ласкаве ... «Мукачево.нет, Feb 12»