Înțelesul "позітхати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗІТХАТИ ÎN UCRAINEANĂ

позітхати  [pozitkhaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗІТХАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позітхати în dicționarul Ucraineană

vezi, ayu, aesh, doc Dă-te pentru o vreme. M-am gândit la oatchchki, am rezolvat-o și, cu un oftat puțin, am început să zâmbesc (Vovchok, VI, 1956, 270); Vizibil, săracul a fost fericirea ei: în anul următor, abia au transformat boabele, s-au întărit, au oftat și au mers atât pentru a se închina în austeritate (Stelmakh, I, 1962, 293).

позітхати, а́ю, а́єш, док. Зітхати якийсь час. Роздумався я отакечки, розгадався, та, трохи позітхавши, почав всміхатись (Вовчок, VI, 1956, 270); Видко, убогим було її щастя: нарік [наступного року] вони ледве повернули зерно, потужили, позітхали та й подалися обоє на поклін у панську економію (Стельмах, І, 1962, 293).

TRADUCEREA ПОЗІТХАТИ

Găsește traducerea позітхати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позітхати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позітхати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: повздыхать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozithaty
• Ucraineană: позітхати
• Traducător din Ucraineană - Română: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pozithaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pozithaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗІТХАТИ»

Descoperă întrebuințarea позітхати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позітхати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Амаркорд

Пані Міля розповідає про це з гордістю, не забуваючи щоразу скрушно позітхати, що працювала б вона маклером, то не животіла б на злиденні поштарські копійки. Але не намагайтеся запитати пані Мілю, чому вона не йде ...

Наталка Сняданко, 2012

Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 21

Зате муки йому приписала Христові. Подеколи ті, хто приходив коло Дмитрика посидіти, поговорити та тяжко позітхати наодинці, самі просили в Бога для нього смерті, як би просили здоров'я чи щастя. Дмитрик із гістьми ніколи не ...

Marija Matios, 2007

Nezvychaĭna li︠u︡bov: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 107

Хочеться й позітхати, хочеться й. . . поплакати, бо сльози теж дають душі полегкість. . . У таких думках Савинець дійшов до кам'янистого зарінку. Він любив дивитися на пружну й невтомну ходу Звору, слухати його важке дихання.

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Kerekesh, 1972

Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 31

Ота краса, над якою ви, як не дивно, знайшли сьогодні час позітхати, в порівнянні хоча б з досконалістю вислову в римському праві, не кажу вже про законодавство, політичне ораторство, — мана, облуда, мудрування, бздури!

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985

Tvory: Lysty - Сторінка 885

... Н. Яковлева «ЦРУ против СССР», третє видання якої (доповнене) видане «Моло- дой гвардией» (видавництво, як і журнал такої назви, мають виразне кочетковське спрямування і не пропускають нагоди позітхати за «добрими ...

Valentyna Chornovil, 2005

Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 234

Хильнули, закусили, позітхали. — Ганчір'я та годинники знецінені, за них ні біса не візьмеш, хіба коли щось закордонне трапиться... А гроші... За дрібними не поженешся, а великі гроші всі на ощадкнижках. Налили, випили ...

Akhto Levi, 1972

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 452

Саме в цей час прийшов до нього його товариш Опара. Вони погомоніли, позітхали і почали писати надмогильну табличку. Гурій Андріянович склав текст, а Опара, що довгі роки пропрацював у малярному цеху, оформив табличку.

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 97

Саме в цей час прийшов до нього його товариш Опара. Вони погомоніли, позітхали і почали писати надмогильну табличку. Гурій Андріянович склав текст, а Опара, що довгі роки пропрацював у малярному цеху, оформив табличку.

Ivan Senchenko, 1981

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 313

Подумав він, подумав, позітхав-позітхав, дивлячись на мене, та й каже: дівчино... якщо ти справді хочеш присвятити життя господу богу, то рости оцих сиріт і нікуди не ходи. Любов до ближнього для тебе є великим і єдиним ученням ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 452

Саме в цей час прийшов до нього його товариш Опара. Вони погомоніли, позітхали і почали писати надмогильну табличку. Гурій Андріянович склав текст, а Опара, що довгі роки пропрацював у малярному цеху, оформив табличку.

Ivan Senchenko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗІТХАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позітхати în contextul următoarelor știri.

Про наболіле

Не те що в містах, а навіть у селах, і в наших галицьких також, люди кидали усе і прикипали до телеекранів, щоб позітхати над долею Маріанни. В газеті ... «Новини від ТСН, Ian 15»