Înțelesul "позіхи" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗІХИ ÎN UCRAINEANĂ

позіхи  [pozikhy]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗІХИ ÎN UCRAINEANĂ?

căscat

Позіхи

▪ Tremurături - mișcări involuntare unice de respirație. ▪ Tremurături - suspin. ↑ a b Pozhi // Dicționarul limbii ucrainene: 11 vol. - Kiev: Naukova dumka, 1970-1980 ....

▪ Позіхи — мимовільні поодинокі дихальні рухи. ▪ Позіхи — зітхання.

Definiția позіхи în dicționarul Ucraineană

căscat, yv, mn (buze unice, y, h). câteva mișcări de respirație profundă involuntare, efectuate cu gura deschisă larg și sunetele care decurg din aceasta. Theodore a căscat atât de mult încât nu-și râsese gura. În spatele lui este Cezar. Și acolo sunt trecute la Nicholas căsca (Zban, fumat Insulele, 1963, 65..); // rareori La fel ca suspinul. Uită că am vreodată blând pe Toți ochii lacrimi viguros, dezgustător turnat, pentru că a fost un timp de întuneric, robie gape pentru aspectul tau letargic pe fata (carpen, I, 1959, 260). .◊ căscat Lupta (ia) pe cineva. - Vreau să scot pe cineva indignat. Taras, de asemenea, va începe să vorbim despre ceva serios, ea în mod deliberat, ca și în cazul în care lupta căscat, care acoperă gura cu mâna (muște. Pâine neagră, 1960, 114).

позіхи, ів, мн. (одн. по́зіх, у, ч.). Мимовільні поодинокі глибокі дихальні рухи, здійснювані з широко відкритим ротом, а також звуки, що виникають при цьому. Федір позіхнув так, що мало рот йому не роздерся. За ним — Кесар. А там уже й на Миколу перейшли ті позіхи (Збан., Курил. о-ви, 1963, 65); // рідко. Те саме, що зітха́ння. Забудь, що я колись за ніжні вічка Весь обливавсь кипучими слізьми: Гидкий-бо то був час неволі-тьми За позіх твій, за млявий вигляд личка .(Граб., І, 1959, 260).

TRADUCEREA ПОЗІХИ

Găsește traducerea позіхи în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позіхи din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позіхи» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 打哈欠
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bostezo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yawn
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जंभाई
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تثاءب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вовсю
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bocejo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: হাই তোলা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bâillement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: menguap
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gähnen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: あくび
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 하품
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: angob
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngáp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொட்டாவி விடுவது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जांभई
• Traducător din Ucraineană - Turcă: esnemek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sbadiglio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ziewać
• Ucraineană: позіхи
• Traducător din Ucraineană - Română: căscat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χασμουρητό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gaap
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gäspning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gjesp

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗІХИ»

Descoperă întrebuințarea позіхи în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позіхи și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Явдокія Пилипівна. Аколижїміпогуляти, як не під свято! За будні натрудяться! Прокіп Свиридович. Той розходились би спати, а то й самі не сплять і другим не дають... (Позіха.) Явдокія Пилипівна. Тойідиж собі спати, хто жборонить?

Золота збiрка, 2014

Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...

«Устим та Оляна» ...І ладен був обнімати кожен журавель над крипицею. «Позіхи» _ починаються кожен день, як гикавка після тяжкого обіду: «Ги-ха, ха-ха-а-ха». _ Позіхи найшли. Це голова болітиме тепер. «Човнярі» Безпортошні.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 227

То що ж, із цієї хвилини вже слід дати заголовок третій частині цього зошита. Це вже післямова роману «Синя Панчоха». Був «Зойк Синьої Панчохи». Було «Скрипіння Синьої Панчохи». А тепер? «Позіхи Синьої Панчохи» чи що?

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Облога: Вибрані твори - Сторінка 317

"Позіхи", як звала свою недугу Оляна, починалися в неї з гикавки, що нападае на людей після тривкого обіду, а далі йшла справжня пісня з отих "ах" та "хо-хо-оуу". Кінчалося тим, що Оляна, зітхнувши, тупо дивилася в долівку і ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 201

Мабуть, знову живіт болітиме, — сказав Костенецький. — Щось мене на позіхи бере... Він знову почав позіхати, ширше й ширше, розводячи щелепи, і аж головою крутнув, щоб швидше стулити рота. Кошанський дивився на нього ...

V. O. Shevchuk, 1986

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 267

«Позіхи», як звала свою недугу Оляна, починалися в неї з гикавки, що нападає на людей після тривкого обіду, а далі йшла справжня пісня з отих «ах» та «хо-хо-оуу». Кінчалося тим, що Оляна, зітхнувши, тупо дивилася в долівку і ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Пригоди Піноккіо - Сторінка 5

Якби мій батько був удома, то на мене не напали б смертельні позіхи. Леле, яка ж це страшна хвороба - голод! Раптом у купі сміття він помітив щось кругленьке й біле, подібне до курячого яйця. За мить він опинився там і схопив цей ...

Карло Коллоді, 2015

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Джил спала. Ще від початку совиної асамблеї на неї позіхи напали, і як вона не намагаласяздолати дрімоту,авсеждрімота здолала її. Можна тількиуявитиїї невдоволення,количасодчасу вона підхоплювалася відпташиного пугукання ...

Льюїс К.С., 2014

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 453

За будні натрудяться! Прокіп Свиридович. То й розходились би спати, а то й самі не сплять, і другим не дають... (Позіха.) Явдокія Пилипівна. То й іди ж собі спати, хто ж боронить? Прокіп Свиридович. Та я б уже такий, щоб і лягати, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Miz︠h︡ orlamy i pivmisi︠a︡t︠s︡em: istorychnyĭ roman - Сторінка 195

онана Настка, що знову споєна, і ледве вимовляє оті прокляття, бо язик онімів, як і все тіло, млость її окутує, повіки тяжіють, уста дерев'яніють, лоб криєтьси дрібним потом, позіхи судомлять її, солодкаво-смердючий запах ...

Andriĭ Khymko, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗІХИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul позіхи în contextul următoarelor știri.

Вчені розвіяли міф про заразливість позіхання

Люди по-різному реагують на чиїсь позіхи . Під час експерименту одні учасники позіхали по одному разу , в той час як деякі добровольці зробили це по ... «UKRHEALTH, Apr 14»