CE ÎNSEAMNĂ ПРАДІДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прадідний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прадідний în dicționarul Ucraineană
mare, și, e. La fel ca și străbunicul. Și oamenii sunt fericiți, Frații sunt zeloși, Pe poezia mare de pe câmp lucrează [succesiv] ... (Fri, X, 1954, 27); Toamna aceasta atârnă, ca o toamnă, un excelent pară, ca un cal vechi, o macara cunoscută peste un puț (Kozl., Sun .., 1957, 45); Timp de mulți ani, unde acum stă în picioare cerul Ayu-Dag, orașul stătea în picioare (Dr. Khmara, Vyborg., 1969, 72); Nu vei pieri, Ucraina! Și numele tău cel mai mare este că fiecare cuvânt din ea este o perlă, nu moarte pentru totdeauna (Chern., Poezie, 1959, 82). прадідний, а, е. Те саме, що пра́дідівський. А люди щасливі, Брати мов зичливі, На прадідній ниві Працюють поспів [поспіль]… (Фр., X, 1954, 27); Височить ось, як і восени, прадідна груша, куняє, мов старий кінь, знайомий журавель над криницею (Козл., Сонце.., 1957, 45); За років прадідних, де нині круто здіймається у небо Аю-Даг, стояло місто (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 72); Ти не загинеш,Україно! І мова прадідна твоя, Що кожне слово в їй перлина, Не вмре повік (Черн., Поезії, 1959, 82).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прадідний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАДІДНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
прадідний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прадідний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Цілі села покидають масово свої прадідні вбори та вдягаються, як міські батяри, думаючи, що це краще, бо то панське. Юнак, що відбув військову службу та бачив кусок світа, вже соромиться свого селянського одягу; дівчина, що ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych, 2004
2
З вершин і низин: Збірка
А люди щасливі, Брати мов зичливі, На прадідній ниві Працюють поспів... І пісня лунає Від краю до краю: Тут пана немає, Немає й рабів! О краю мій, світе! Щоб раз тебе вздріти, Я рад був терпіти Весь віку ярмі. А днесь тя щоднини ...
3
Try ukraïnsʹki t︠s︡erkovni uniï - Сторінка 12
"ЗРАДНИКИ РІДНОЇ ВІРИ" Щодо питання "рідної віри", "віри батьків", "прадідної віри" і її зради, то це досить складна справа, бо не знати, або тяжко сказати, котрою є рідна віра, віра батьків і прадідів, і коли та хто цю віру "зрадив" і ...
Dmytro Blažejovskyj, 1995
4
In search of historical truth: - Сторінка 226
„ЗРАДНИКИ РІДНОЇ ВІРИ" Що до питання „рідної віри", „віри батьків", „прадідної віри" і її зради, то це досить скомплікована справа, бо не знати, або тяжко сказати, котра є рідна віра, віра батьків і прадідів, і коли та хто цю віру ...
Mykola Chubatyĭ, Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, I︠A︡roslav Padokh, 1987
5
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 36
Миджин, Мороз, Ольховий, Мроць, Яджак, Харів, Швадчак, Кузьма, Ковальчук, Кучма, Баран. Повернулися до прадідної віри разом із своїми парафіями оо. Цихуляк, Анатолій та Партеній Полянки, Головацький, Гаваньо, Кохан, ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
6
Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...
Они мали в уживаню сю дорогу від тисячі літ, а що ми ходимо нею аж до тепер, то найбільше тому, аби не занехати прадідного звичаю. Христіянин: ,,Але не вистарчить се вам на оборону перед судом”. Формаліст і Лицемір: ,,Го, го, ...
John Bunyan, I. Bodrug, 1910
7
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
... прив'язаність до свого рідного обряду, до своєї прадідної Української Католицької Церкви надсподівані принесли овочі спільної української збірноти за морем. Українські поселенці глибоко вірили в Боже Провидіння, не звертали ...
8
Litopys ukraïnsʹkoho z͡h︡ytti͡a︡ v Kanadi
... свій незмінний постулят, щоби галицька, буковинська і угорська часть українських земель була в цілости включена до Української Републики і щоби нї ОДИН цаль нашої прадідної землї не попав в руки наших ворогів..." Ч. 15 9. 4.
9
Історія Української Держави двадцатого століття: - Сторінка 384
Це стосується українського народу і його молодої, новонародженої держави. В короткому часі її існування вона була змушена вести війну в обороні своєї прадідної території від захланних сусідів, які прагнули правдою і неправдою, ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1989
10
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
... які в надлюдському смиренні вибрали радше вигнання і поневіряння, чим зраду своєї Церкви. Клонимо голови перед незлічимими вірними синами і дочками нашої Церкви, які відважно й жертвенно стали в обороні своєї прадідної ...
Йосиф Сліпий, Оксана Гайова, Ярослав Крок, 2003
