Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прагнення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАГНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

прагнення  [prahnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАГНЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прагнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
прагнення

dori

Бажання

Dorința este o dorință, o dorință de a realiza ceva, dorință. Un grad moderat de exprimare a voinței, între voința obișnuită și o decizie sau alegere echilibrată. Exprimat de opinia cuiva despre dorința de a face ceva, dorește. Dragoste, pasiune. Бажання — прагнення, потяг до здійснення чого-небудь, хотіння. Помірний ступінь прояви волі, між звичайним хотінням, та виваженим рішенням чи вибором. Висловлювана ким-небудь думка про бажаність здійснення чого-небудь, побажання. Любовний потяг, пристрасть.

Definiția прагнення în dicționarul Ucraineană

dorinta, eu, cu. Dorința puternică, dorința de a comite ceva; voință. Lucrătorii încep să se lupte cu capitaliștii, iar între ei există o dorință crescută de unificare (Lenin, 2, 1969, 81); Fiecare dintre noi are acum atât de multă energie și dorință de a ne face viața mai bogată și mai bună! (Tychy, III, 1957, 292); Mai departe, cu atât devine mai clar faptul că evenimentele se desfășoară independent de dorințele și aspirațiile sale (Gonchar, II, 1959, 380). прагнення, я, с. Сильне бажання, потяг до здійснення чого-небудь; хотіння. Робітники починають боротьбу з капіталістами, і серед них з’являється посилене прагнення до об’єднання (Ленін, 2, 1969, 81); У кожного з нас зараз стільки енергії й прагнення зробити наше життя багатшим і кращим! (Тич., III, 1957, 292); Чим далі, тим все ясніше стає, що події розгортаються незалежно від його бажань і прагнень (Гончар, II, 1959, 380).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прагнення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАГНЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАГНЕННЯ

правувати
правуватися
правушник
правцевий
правцем
прагматизм
прагматик
прагматист
прагматичність
прагматичний
прагнути
прагнучий
прагнущий
прагнючий
прадід
прадідів
прадідівський
прадідівщина
прадідизна
прадідний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАГНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Sinonimele și antonimele прагнення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прагнення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАГНЕННЯ

Găsește traducerea прагнення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прагнення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прагнення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

欲望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

deseo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

desire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رغبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

стремление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্বাসাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

désir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

aspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wunsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

欲求
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

욕구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

aspiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khao khát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆர்வத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

महत्वाकांक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

özlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

desiderio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pragnienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прагнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dorință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επιθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

begeerte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ønske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прагнення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАГНЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прагнення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прагнення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАГНЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea прагнення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прагнення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Тепер уже зрозуміло, що органічні прагнення повинні мати для нас значення тільки щодо корінного прагнення душі: її прагнення до життя, тобто до діяльності свідомої і вільної. Для тварини це відношення може бути іншим, бо, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2539 прагнення видалення рідини з вашого рота з аспіратором. 2540 прагнення видалення тканини або рідини із загальної маси або кіста з голки і шприца. (Див також голки прагнення). 2541 прагнення (Л. С оголошення + spirare ...
Nam Nguyen, 2015
3
Зарубіжна література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 44
... головну рису характеру Фауста: А прагнення самостійно відшукати істину; Б довірливе схиляння перед авторитетами; В прагнення слави; Г прагнення достатку; Д прагнення здобути славу. Позначте правильний варіант відповіді.
Тамара Цвірова, 2015
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Право прагнення буде його керівництво. ... супроводжується чуттєвим захопленням, шукає задоволення то тут, то там, тягу до задоволення пристрасті, прагнення до майбутнього життя, і прагнення до щастя в цьому житті. Це, то ...
Nam Nguyen, 2015
5
Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 212
Наступна група мотив1в пов'язана з волею до перемоги. Сюди учений вщносить: прагнення до боротьби заради усшху. Величина прибутку тут е иоказником усшху. Ця група мотив1в забезпечуе шдйом вверх по сощальних сходах.
V. P. Ahei︠e︡va, ‎Svitlana Oksamytna, 2001
6
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
2539 aspiration removal of fluids from your mouth with an aspirator. прагнення видалення рідини з вашого рота з аспіратором. 2540 aspiration removal oftissue or fluid from a lump or cyst with a needle and syringe. (see also needle ...
Nam Nguyen, 2015
7
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 143
Як показує вся історія людства, прагнення народу до самостійного державного життя Є ЙОГО ОРГАНІЧНИМ, ПРИРОДНИМ ПРАГНЕННЯМ. Кожний народ завжди старається забезпечити своє існування і створити найкращі умови ...
Петро Полтава, 2008
8
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 13
Як показує вся історія людства, прагнення народу до самостійного державного життя е його органічним природним прагненням. Кожний народ завжди старався забезпечити своє існування і створити найкращі умовини для свого ...
Petro Poltava, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАГНЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прагнення în contextul următoarelor știri.
1
Діти Ізяславщини продемонстрували прагнення до миру …
Як повідомили Depo.Хмельницький у прес-службі Ізяславської РДА, в рамках заходів з відзначення Дня миру, 21 вересня група учнів та педагогів ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
2
Прагнення до багатства – залежність, яку важко подолати …
Прагнення до розкоші захоплює серце і подолати цю пристрасть непросто. Про це сказав голова інформаційного відділу Української Православної ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
3
«Гібридна війна – це прагнення не вбити мільйони людей, а …
«Гібридна війна – це прагнення не вбити мільйони людей, а залякати їх, позбавити основи для усвідомлення власної значущості, віри у свою державу, ... «Високий Замок, Sep 15»
4
Керівник Фонду Ганса Зайделя перебуваючи у Вінниці підтримав …
Керівник Фонду Ганса Зайделя перебуваючи у Вінниці підтримав прагнення українців до децентралізації влади. 05.09.15 10:29 1104 0 ... «Моя Вінниця, Sep 15»
5
США заявили про прагнення до постійної присутності в Чорному …
Як повідомляє американська газета «Navy Times», про це заявив командувач 6-м флотом ВМС США віце-адмірал Джеймс Фогго, коментуючи проведення ... «Публіцист, Sep 15»
6
Порошенко насварив Запорізьку облраду за прагнення до …
Про це він сказав під час другого етапу 12 позачергового з'їзду партії "Блок Петра Порошенка" "Солідарність", що проходить разом із партією ... «Украинские Новости, Aug 15»
7
Сумський виконком не підтримав прагнення перевізників до 4 …
Члени виконавчого комітету Сумської міської ради не підтримали пропозиції перевізників щодо підвищення тарифу на про у маршрутках, повідомляє ... «Depo.Суми, Aug 15»
8
Прагнення свободи перемогти неможливо, - Грібаускайте до …
"З Днем Незалежності, Україно! Прагнення свободи перемогти неможливо. Тому бажаю завжди цінувати та берегти свою свободу!" - написала вона ... «День, Aug 15»
9
Лекція Ростислава Семківа «Українське писемництво і його …
Лекція Ростислава Семківа «Українське писемництво і його прагнення до незалежності у ХХ столітті». Версія для друку Коментарі 0 · Афіша подій Києва. «Українська правда, Aug 15»
10
В АПУ показали фільм про прагнення українців до незалежності
В Адміністрації Президента України Петра Порошенка презентували фільм "Україна. Народжені вільними" про прагнення українців до незалежності. «РБК-Україна, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прагнення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prahnennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe