Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прапрадід" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАПРАДІД ÎN UCRAINEANĂ

прапрадід  [prapradid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАПРАДІД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прапрадід» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rudenie

Родичівство

Rudele sunt relații de familie. Există două tipuri de nașteri: ▪ relativitatea sângelui - există între oamenii care provin dintr-un strămoș; ▪ virilitatea - căsătoria prin căsătorie, între rudele unui soț. Родичівство — родинні стосунки. Є два види родичівства: ▪ кровне родичівство — існує між людьми, що походять від одного предка, ▪ свояцтво — родичівство за шлюбом, між родичами подружжя....

Definiția прапрадід în dicționarul Ucraineană

străbunicul și partea 1. Tatăl străbunicului sau străbunicului. El nu a aripi de la cineva care a venit din familia cazaci vechi, stră-bunicul a servit o dată Loshak pentru prietenul bunchukove în unele căzăcească Regimentul (Pacific, III, 1954, 259); Bunicul său Ivan Iakimovici, străbunicul și străbunicul său (Dovzh., I, 1958, 175). Trans. pl. Farmecul strămoșilor. Străbunicul meu a scăpat de domn sărac în ceață gri, păduri, departe de drum, fumat și gudron rășină (Stelmach, V, 1963, 12); [Olga:] Deci cine ești tu? [Tim:] Pentru individ liber, în perioada de glorie lui .. cu o asemenea forță strigăt al sufletului, care a luptat cu pieptul nostru străbunicul când au rupt mamut (Korn Lucrurile derâdere Dawn, 1958, 24..) .3. Mutare. Predecesor de departe al cuiva, ceva. Pe forma piesei nu spune nimic, în timp ce târziu ubachav Zhytetsky în „Cuvântul“ strabunicul mintea oamenilor noștri (Pacific, V, 1955, 429). прапрадід, а, ч.

1. Батько прадіда чи прабаби. Він не крився ні від кого, що сам вийшов з давнього козачого роду, що його прапрадід Лошак служив колись за бунчукового товариша у якомусь козачому полку (Мирний, III, 1954, 259); Дяками були його батько Іван Якимо́вич, і дід Іван Якимо́вич, і прадід, і прапрадід (Довж., І, 1958, 175).

2. перев. мн. Далекі предки. Мої прапрадіди убогі Втекли од пана в сиву млу, В лісах, далеко від дороги, Курили дьоготь і смолу (Стельмах, V, 1963, 12); [Ольга:] Так за кого ж ти? [Тимофій:] За вільний індивід, за його розквіт.., за такої сили крик душі, який виривався з грудей прапрадідів наших, коли вони ламали бивні мамонту (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 24).

3. перен. Далекий попередник кого-, чого-небудь. Про форму самого твору нічого не сказано, тоді як покійний Житецький убачав у «Слові» прапрадіда наших народних дум (Мирний, V, 1955, 429).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прапрадід» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАПРАДІД


удід
array(udid)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАПРАДІД

прапір
прапірка
прапірок
праперек
прапор
прапорець
прапороносець
прапорщик
прапорщичка
прапрабаба
праправнук
праправнучка
прапрадідівський
прапрадідний
прапращур
прапращурський
прапредок
прарід
прародитель
прародителька

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАПРАДІД

альдегід
анід
аспід
атомохід
бензопровід
болід
брід
бульбоплід
вбрід
ввід
вивід
винахід
винохід
виплід
вирід
вислід
вихід
від
відвід
відслід

Sinonimele și antonimele прапрадід în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прапрадід» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАПРАДІД

Găsește traducerea прапрадід în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прапрадід din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прапрадід» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tatarabuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

great-grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परदादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прапрадед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bisavô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রপিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Urgroßvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

曾祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

증조부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gedhe-mbah kakungipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ông cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

महान-आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

büyük dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bisnonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pradziadek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прапрадід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

străbunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προπάππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oupagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

farfars far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oldefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прапрадід

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАПРАДІД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прапрадід» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прапрадід

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАПРАДІД»

Descoperă întrebuințarea прапрадід în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прапрадід și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 226
„Ш „Г 1 або комірник. Бідний мій прапрадід, жаль мені його, але заразом і легенький усміх вдоволення промикається по моїм лиці; тішить мене, іцо я. праправнук бідного комірника,-- доктор філософії і професор історії при гімназії!
Osyp Makoveĭ, 1990
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 226
Бідний мій прапрадід, жаль мені його, але заразом і легенький усміх вдоволення промикається по моїм лиці; тішить мене, що я, праправнук бідного комірника, — доктор філософії і професор історії при гімназії! Малий се поступ в ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Дивлячись там, ізсередини, на віко скрині, на картину, нехитро намальовану на ньому, навіть я, малий і простодушний, уже починав тоді розуміти, чому прапрадід, помираючи, велів себе в тій скрині поховати,_ не в труні, а в скрині!
Олександр Ольченко, 2013
4
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 199
Наш спільний прапрадід теж заснув сном летаргійним, і його теж поховали живцем. Я не відставала від мами, поки вона згодилась розповісти мені про того далекого пращура. Отож про прапрадіда. Наш спільний з Миколою ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 57
Мацюсів прапрадід виграв великий бій тому, що, коли ворог вів на нього війська, прапрадід сховався в лісі, переждав, доки той зайде в гущавину, а сам зарослими стежками напав з тилу й розбив вороже військо вщент.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Героїні та герої - Сторінка 170
Зараз про Київ. У сучасному кількамільйонному Києві неможливо відшукати людину, в якої б УСІ прапрадіди й УСІ прапрабабусі були киянами. Для усвідомлення себе корінним киянином, певно, достатньо однієї лінії, яку можеш ...
Євгенія Кононенко, 2010
7
Пригоди Мюнхгаузена
Коли ж Вірсавія зістарілася, то заповіла знамениту пращу улюбленому синові. А вже від ньогоця річ перейшла по прямій лінії до мене. Мій прапрадід, який володів пращею і жив приблизно років двісті п'ятдесят тому, мандруючи ...
Распе Р. Е., 2014
8
Хазяїн: драматичні твори
Я і сам не знав, а тепер довідався, що прапрадід мій був стражником таможеного скарбу, і на його бумагах підписаний сам суперетендент Севастян Подлевський... от що! І у Красовського не кращі бумаги. Г е рвасій. Що там бумаги!
Карпенко-Карий І. К., 2013
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 111
Щоби в нових селах, які виростуть біля водосховища, люди колись знали, як воно було в старовину і який вигляд мали старі села, де вікували їх діди, прадіди і прапрадіди. Як жаль, що зі мною немає поета, який умів би писати вірші, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
10
Роксоляна
Мовчанку перервала вона: – Я самапоїду молитися Божій Матерів Іверській іконі на святім Афоні!.. Не пробував їй пояснити, щосе недопустима річ,бо ще прапрадід теперішнього султана Магомет прирік на просьбу святоафонських ...
Осип Назарук, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАПРАДІД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прапрадід în contextul următoarelor știri.
1
Дід зірки Голлівуду Барбри Стрейзанд народився у Бережанах
До Бережан, щоправда, має причетність не батько, а дід Барбри – Ісаак Моше Стрейзанд. І прапрадід Ісаак Симон Стрейзанд, який, за твердженням ... «Вікна online, Iul 15»
2
Архівні документи засекретили… дустом. Для чого?
В цій армії служив прапрадід Олександра. Під час перебування підрозділу на Поділлі боєць одружився на вінничанці і тут залишився. Досліджуючи ... «20 хвилин, Iun 15»
3
У Китаї вчені нарешті зуміли прочитати текст, знайдений у …
Її прапрадід на прізвище Чен був генералом, "здобув перемогу у всіх боях" і отримав вотчину в "1000 сімей", - йдеться в статті. © Chinese Cultural Relics. «Еxpress.ua, Mai 15»
4
Наливайко. Прапрадід Небесної сотні
У день Святого Руфа, коли, за іншою прикметою, не слід ступати до лісу, бо за давнини люди вірили, що на Руфа всяке гаддя вилазить, 21 квітня 1597 ... «espreso.tv, Apr 15»
5
Меценат Мішель Терещенко: Скарб сім`ї Терещенків - Україна
Мій прапрадід був мером в Глухові, мій прадід був мером в Глухові, мій прапрапрадід був бургомістром Глухова. І зараз настав час, коли може я зможу ... «espreso.tv, Apr 15»
6
Олександр Федоришен: правда не шкодить!
Мій прапрадід вижив. У одному із подільських сіл одружився. Пережив десять років радянської влади. Тікаючи від репресій 30-тих років виїхав на Донбас, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 15»
7
Лорд Гілтон: Крим – не Фолклендські острови
Ну, і що з того, наприклад, що мій прапрадід воював під час Кримської війни у 19-му столітті проти царської армії? Сьогодні також багато говорять, що ... «Радіо Свобода, Mar 15»
8
У "Голосі країни" заспіває правнучка Богдана Хмельницького
"Гетьман Павло Тетеря оженився на дочці Богдана Хмельницького. Він мій прапрадід по батьковій лінії у десятому коліні. Так доля об'єднала два величні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
9
Українці перемагають: історії успіху представників української …
Походить із канадсько-української родини. Його прапрадід Микола Стельмах у 1898 році прибув до Канади. Навчався в Альбертському університеті. «Гурт, Sep 14»
10
«R2U» – історія мого навернення»
Вже коли підріс, знайшов у біографії своєї сім'ї вельми цікаві факти: тут виявився прапрадід швейцарець-лютеранин, який вступив на службу до Петра І і ... «Високий Замок, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прапрадід [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prapradid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe