CE ÎNSEAMNĂ ПРАВДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «правдатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția правдатися în dicționarul Ucraineană
să creadă, ayusya, aeshs, nedok., rareori. La fel ca să justifice. Văd că ați crezut și pe cei mincinoși despre mine. Voi începe să spun, atunci veți spune că minte (Fr., I, 1955, 220). правдатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Те саме, що виправдо́вуватися. Виджу [бачу], що й ти повірив тим брехням, які про мене рознесли. Зачну правдатися, то скажеш, що брешу (Фр., І, 1955, 220).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «правдатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАВДАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
правдатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
правдатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Sitniji spisi - Сторінка 237
Требало б да 6 г. секретаръ найпре доказао да речь „изви- нявати," коя стон у проекту, не значи „правдати" ; а кадъ онъ то н не доказуе, нити ко може доказати, онда у § 3 мы нисмо казали ништа друго него што 6 было у проекту, ...
2
Ситнији списи Ђуре Даничића - Сторінка 237
Што юшъ каже да се ко може и правдати и оправдати по § 61 незнанъмъ закона, да видимо. Место, кое поминъ, гласи у проекту овако: „За олакшаваюЬе околности сматраке се: „1. Ако кривацъ величину опасности и казнимости ...
3
Sabrana dela Vuka Karadžića: Novi zavjet Gospoda našega ...
На свакоме суду слободно ^е одговарати се и правдати ономе ко]и се за што криви (где то шуе слободно, онде нема суда, него она] тиоул има власт у рукама окривл>у)е и казни кога хоЬе по съоуо\ вольи); а мени се до сад нщ'е ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
4
Gospoda našego Īisusa Christa Novyj Zavět: na slavjanskom ...
Вд. Вы уво вѣки"слышаста маника, я васъ да привыката: (и) ащи В кася. правдата ва испlgва слышасти, и кый бѣ и Сiѣ правдати. Ке. И сіе есть швѣтскáніе, вжи кама шкѣцій нама, живётя кѣчный. Кs. Сія писаха камк ш летаціихs ...
Russkoe biblejskoe obščestvo (Sint Petersburg)., 1823
5
На рубежі літературних епох: - Сторінка 210
«При такому повсюдному прагнент до народнос- Т1 1 словесшсть, як вираження сусшльства, сшшить ви- правдати свое призначення, бути В1рним 1 правдивим дзеркалом життя народ1В, спрямовуючись якомога ближче ДО ...
Михайло Трохимович Яценко, 1977
6
Taras Ševčenko - Сторінка 267
Жанрове означення «комед1я» мало ви- правдати вшьне використання форми сновидшня та прийом1в гротеску, хоч це часом не так ко\нчний гротеск, як трапчний; вт1м, х1ба реальність кр1посницько'1 деспота - не комед1я, ...
7
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
filolohichni pratsi Kostʹ Kysilevsʹkyĭ. правдати сє: позиватися, сперечатися 98 примістє, примістя пристановище, не мав примістя в селі 129 (авт.) приймити: прнймити зєтє 130, взяти зятя до своєї хати припадати до чого: старатися ...
8
Srbi u Ugarskoj - Сторінка 504
Маџарски се државници не мо- гу правдати незнањем; они знају, да је Маџарима као и Турцима, у колико су јевропски народи, усуђено, да про- падну та пре та после. „Ако нам ваља преетати, да будема они, који смо, веле они; ...
9
Tvory - Том 13 - Сторінка 49
Гапка також устала. — І якої дідьчої матері ти сюди приходиш, ти, відміно 1) людська, га? — Бо так мені хочеться! — гнівно буркнув Цвях. — А коли тобі хочеться, то йди до неї правдатися, а не до мене. — До неї? Ніби то до мачухи?
10
Српске народне игре коjе се забаве ради по састанцима ...
Сад се млинар нађе на чуду, и почне себе правдати, говорећи : ти си крив што си ми је за ногу свезао; ја јој нијесам у поштење тицао ни био, него она мене превалила, и ногом удрила, од којега ћу ударца и смрт имати, а за ништа ...
