Înțelesul "предорогий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРЕДОРОГИЙ ÎN UCRAINEANĂ

предорогий  [predorohyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕДОРОГИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția предорогий în dicționarul Ucraineană

un gardian, a, e, de asemenea, într-o legătură. din sl. dragă conversație. Foarte dragă. Ambasadorii, venind în capitală, au trimis la rege să spună că au trimis la el și la regina Eney să se plece cu pâine, cu sare și cu alte daruri (Kotl., I, 1952, 169).

предорогий, а́, е́, також у сполуч. із сл. дорогий, розм. Дуже дорогий. Посли, прийшовши до столиці, Послали до царя сказать, Що до його і до цариці Еней прислав поклон оддать Із хлібом, з сіллю і з другими Подарками предорогими (Котл., І, 1952, 169).

TRADUCEREA ПРЕДОРОГИЙ

Găsește traducerea предорогий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile предорогий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «предорогий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 非常珍贵的盒子
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: caja de precioso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: box of very precious
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बहुत कीमती के बॉक्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مربع الثمينة جدا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: предорогий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: caixa de muito precioso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খুব মূল্যবান বাক্স
• Traducător din Ucraineană - Franceză: boîte de très précieux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kotak sangat berharga
• Traducător din Ucraineană - Germană: mit köstlichem
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 非常に貴重なのボックス
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 매우 귀중한 의 상자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kothak banget larang regane
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hộp rất quý giá
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மிகவும் விலையுயர்ந்த பாக்ஸ்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फार मौल्यवान बॉक्स
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Çok değerli bir kutu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scatola di molto prezioso
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pudełko bardzo cenne
• Ucraineană: предорогий
• Traducător din Ucraineană - Română: cutie de foarte prețios
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κουτί πολύτιμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fles met baie kosbare
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: låda med mycket värdefull
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: boks med kostelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕДОРОГИЙ»

Descoperă întrebuințarea предорогий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu предорогий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 478

S. V. Myshanych. Дівча то не слухало, Лем за збаном плакало: - Ой предорогий муй збан, Шо поламав младьш пан, Гоя-гоя, младьій пан! - Лем вьі, дівко, не плачте, За збан вам ся зааплатить: Я за збан гуску дам, Гоя-гоя, гуску дам!

S. V. Myshanych, 2003

Полный французско-россійскій словарь: От Л до З - Сторінка 99

С'est nn homme qui vaut son рesant d'or, сего человѣка не можно золошомъ, деньгами купишь, эпо предорогій человѣкъ, п. е. услужливый, обходишельный и проч. Dire d'or, рarler d'or, разумно говоришь. Въ просшорѣчіи: Saint Леan ...

Иван Иванович Татищев, 1828

Дугласъ черный. Драма въ пяти двиствіяхъ [in prose]. - Сторінка 235

Вы самый предорогій человѣкb! Какb я радb , чшо всшупаю сb вами во свойсшво ! БурлИНъ. И я не меньше радуюсь пріяшсшву вашему ко мнѣ. Какb мнѣ жаль , чшо вы худо обо мнѣ знаеше ! Куда бы вы какb обрадовались , когда ...

James DOUGLAS (pseud.), 1772

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Сторінка 611

Оssaé. — Оsvsвк, mid. Оsesek. - - " ОszАcovлé, act. рerf. Оцѣнишь; положишь, назначиmь чему цѣ- ну.— Оssacouadé dom, unies, таимѣніе. — ОszлсovАмv, а, е. Оцѣненный; (оррos.), пieоszaсоштату, неоцѣненный; предорогій ...

Stanisław Müller, 1829

A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...

(above рrice), неоцѣненный, безцѣнный „ предорогій, неоцѣняемый 5 неуважаемый, ничего несшоющій. вѣрносши. ТТutuck, v. а. спусшишь , опусшишь. 11. 11оскe d, раrt. аdj спущенb. 11аtunable, ati). (пои пашьисal, anhar.

Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1816

Вейманнов Нѣмецкий лексикон с Латинским, преложенный на ...

Вieb ипо metti), саrus; auro, lасe, осuiis cагіог, прелюбезный, премллѣйшій, предорогій, дороже залоmа, миляе глазb. . lieо lоаоса, charum aliquem hаberе, вb любви кого имѣшь , содержашь; любипь. 1іеосе mооleп , male , mavelle ...

Ehrenreich Weissmann, 1782

Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 29

Кождий і кожда з вас, най як буде бідний, темний, упослїджений і в очах сьвіта і самого себе, має в собі образ предорогий, неоцїнений, безсмертну душу! Щоби ви пізнали єї предорогу вартість, єї превелику красу то вистарчить ...

Nykolai Teodorovych, 1912

Путешествие братьев Демидовых по Европе: письма и ...

В нем видели мы в 20 и более покоях премножество живописных картин, старинных предорогих вещей и проч. Что же касается до картин, то были многие, что не от славнейших мастеров, как то: от КарЬаеЬ сШгЫпо, Т1г1апо, ...

Петр Григорьевич Демидов, ‎Александр Григорьевич Демидов, ‎Павел Григорьевич Демидов, 2006

Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 47

Префшс пре- вживаеться в словах для означения найвишш якоеи. Наприклад: предобрый, превеликий, предорогий, пре- поганий, презлий, прекрасний. Префшс при- вживаеться переважно для означения наближення, приеднання ...

A. Zagrodsʹkyĭ, 1954

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 242

Лопатиха (в удовольствии) Просимо покорно! Слдайте, будьте ласкавП Хто дру- гий, а Гончар у мене предорогий псть! (Усаживает Гончара, а вместе с ним и войта и подает на стол закуску и вино) Лопата (к жене) Стара, бачиш?

V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958