CE ÎNSEAMNĂ ПРЕДОВГИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția предовгий în dicționarul Ucraineană
înainte, și, de asemenea, împreună. din sl. lung, p. 1. Care are o lungime foarte lungă. Atârnată [tick] pentru a peg un prosop curat, lung și predovhyy (aprilie-DOS, II, 1956, 320.); Predovha rola barbotare posuvalasya în păduri tăcute, departe de locuințele omenești, de deochi (Zagreb., Miracle, 1968, 144) .2. Care durează foarte mult timp. Noapte [toamna] lung predovha - și vyspyshsya și vylezhyshsya, iar o lume se uită pe fereastră, adormit undeva pe deal (pașnică, III, 1954, 198); Aparent, mai multe de lungă durată Nadia minute predovhyh pe o platformă goală (Koz, .. Letters, 1967, 58.); Zi de zi, iar vara de vara, trei și patru și cinci ani predovhyh inima violente, visele nu sunt Mărturisitorul, purta vedere ca un testament (Fig, comandata Sursa 1959, 236..); // care durează o perioadă foarte lungă de timp; care nu pot fi făcute rapid, spuse, citite etc. Unele astfel de supărare care se tem pentru că el vede scrisoarea lui lung predovhyy cuiva pierdut (L. Ukr., V, 1956, 365).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕДОВГИЙ»
Descoperă întrebuințarea
предовгий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
предовгий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I sert︠s︡e bolytʹ: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹni opovidi, ...
... що першими п'шли у вогонь, щоб порятувати свiт. Тiльки Вiктора немае, а батько живий. Чи не для того врятував його Всевишнш, щоб залишити онуиj не усну оповiдь про и батька, а писемну, щоб на довгий-предовгий час вони ...
2
Si͡u͡rrealistychna novela - Сторінка 48
А там у кінці довгого-предовгого тунелю, його чекала Вона, вимріяна і сонцесяйна, з великими зеленими очима. Раїа тог§апа зелених очей не відступала від Крота усе його свідоме життя, скільки він пам'ятає себе, ночами і днями, ...
3
Гнів вождів: - Сторінка 121
Нема гробниць із таємниць, всі рівні, як снопи, тепер вождів, як чабанів, закопують, і спи. Предовгий сон. Та фараон прощався із старим, бо на стілець уже чернець сідає перед ним. Кривенький дід, радикуліт його, мабуть, кривив.
Серце в його закидалось, заграло. Він придержав коня, минаючи обох паній, і кинув на молоду панну довгий-предовгий ласкавий погляд. — Який пишний козак! — промовила старша пані. — Який на йому пишний та багатий кунтуш!
Іван НечуйЛевицький,
2007
5
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
[й нарешті закінчив свій предовгий тост, Іи артисти театру «Руської Бесіди», стали ів, а тоді вдарила музика і пролунала пісня. : паъшу Олену на вальс, ікружляли вони, уючи за артистами новий романс, і шептав дівчині: «Кохана, ...
То нехай кладуться вони тепер у предовгий наш діалог, а міг же він бути вимовленим від очей до очей, від вуст до вуст гарячим подихом... «Дорогий приятелю, ти, напевне, будеш з мене сміятися: я вдалася до ворожби — люди ...
Тільки жодних там лисин, їжаків чи ірокезів — все утримати в рамках «суперсексіґламурфрік». Треба подумати проякийсь дурнуватийшарф. Довгий предовгий. З лаоського шовку чи з волейбольної сітки.Щоб, якщо все провалиться, ...
Бо провалився Степан аж попід ю _ а там коридор земляні/пл, довгий-предовгий, тільѕітло наприкігщі коридору виграває, жовтогарячі відки по стінках тунелю немов навіжені скачуть. Побіг вич на те світло _ а Що іще робити?!
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... добрими будинками, службами й коморами,-а що міста не рясніли тоді так густо на роздольній Україні, тоінавіть якийсь тиждень мандрування по весняних степах був для пана обозного нудний та предовгий, як пісня старої дівиці.
10
Пригоди Гекльберрі Фінна
Ми проспали майже цілісінький день і рушили в дорогу пізно ввечері, а перед тим пропустили вперед довгий-предовгий пліт, який тягнувся повз нас без кінця, наче похоронна процесія. На кожному кінці плоту було по чотири довгих ...