CE ÎNSEAMNĂ ПРЕЦИЗІЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прецизія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прецизія în dicționarul Ucraineană
precizie, ea, w., zast. Precizie. El a început să-și facă gimnastica acasă cu el, pentru a-1 aduce la viteză, precizie și har în mișcări (Fri, III, 1950, 33). прецизія, ї, ж., заст. Точність. Він узявся робити з ним хатню гімнастику.., аби призвичаїти його до скорості, прецизії й грації в рухах (Фр., III, 1950, 33).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прецизія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕЦИЗІЯ»
Descoperă întrebuințarea
прецизія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прецизія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 107
Трохи далі він зрештою виправдує Старицького, визнаючи, що «Шекс- пірове язикове багатство і незрівнянна прецизія (точність — В. О.) англійської мови роблять не раз зовсім неможливим навіть для німецького перекладача — не ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963
2
Польский язык сравнительно с русским и ... - Сторінка 107
N. рl. mр. рravodawсу. 6. рl. рravорrесуzjа (рreсуzуа)—прецизія, точность исцолненія. П. s. f. 2 рreрretekst — предлог. 1. s. m. рretekstem. рrostolinjuosé— прямолинейность, рrostу— простой; прямой. р0 lui рrostej— по прямой линіи.
И. Бодуэн-де-Куртенэ, 2013
3
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ... - Сторінка 45
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
4
Leksykon tai︠e︡mnykh znanʹ - Сторінка 142
Така прецизія обсервації притаманна самоті (не дивує, що всі герої Прохаська самотні), вона відкриває тайни вразливості Памви, тайни його свідомості, внутрішнє багатство. Інша справа, що читач або віднаходить себе у цьому ...
5
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 186
Одне слово — прецизія! Про вправного токаря кажуть — художник! Це таки справжнє мистецтво, а фрезерувальник хто? Вадиму теж не дуже подобалася спеціальність, якої його навчали в інструментальному цеху. Зате її легше ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
6
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 18
В його думках, його поглядах проявляється така прецизія, така чіткість, така сила — в парі зі спокійною розвагою, а це з кожного його слова відчувається, що він повинен би стати військовиком, з нього був би справді добрий генерал" ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965
7
Z pisnei︠u︡ cherez svit - Сторінка 106
Майже ґвалтовна прецизія атакування, точне утримання тону, гнучкість і різноманітність тонів і темпо, які так часто міняються, — всякі нюанси з "фортіссимо" до най- гіднішого "піяніссимо"; часом навіть спів при замкнених устах, ...
Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 2008
8
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 469
Препаранда - репетиторство. Претенсиоііальний (польськ. ргеіеп- &]опа1пу) - претенціозний - людина, яка має про себе перебільшену думку; манірний, нарочитий, зарозумілий. Прецизія - делікатність. Пригайноваїіо - змарновано ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
9
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Ясність і прецизія репродукованих ідей - се перша основа наукової здібності; багатство і різнород- ність їх - головна прикмета поетичної фантазії. Нема сумніву, що спосіб, як в'яжуться одні з одними ідеї, репродуковані в певнім ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Tvory - Том 18 - Сторінка 321
... як се не раз трапляється і Кулішеві. Правда, Шекспірове язикове багатство і незрівнянна прецизія * англійської мови роблять не раз зовсім неможливим навіть для німецького перекладача — не кажучи вже про французького або ...
