Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прецедент" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЕЦЕДЕНТ ÎN UCRAINEANĂ

прецедент  [pretsedent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕЦЕДЕНТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прецедент» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

precedent

Прецедент

Un precedent este un eveniment sau eveniment care a avut loc în trecut și este un exemplu sau motiv pentru acțiuni similare în prezent. ▪ Precedent - o specificare a secvenței de acțiuni în proiectarea sistemelor software. ▪ Precedentul judiciar - deciziile autorităților judiciare cele mai înalte într-un anumit caz, care obligă în continuare instanțele judecătorești să soluționeze cauze similare. ▪ Studiu de caz - algoritm automat pentru luarea deciziilor, clasificarea sau prognoza pe baza datelor empirice .... Прецеде́нт  — випадок або подія, що мала місце в минулому та є прикладом або підставою для аналогічних дій у сьогоденні. ▪ Прецедент  — специфікація послідовності дій при проектуванні програмних систем. ▪ Судовий прецедент — рішення вищих судових органів у певній справі, що далі є обов'язковими для судів при розв'язанні аналогічних справ. ▪ Навчання по прецедентах — автоматична побудова алгоритмів прийняття рішень, класифікації або прогнозування на основі емпіричних даних....

Definiția прецедент în dicționarul Ucraineană

precedent, în, p.1. Un act, un caz care a avut loc în trecut și este un exemplu sau o scuză pentru astfel de acte ulterioare, cazuri. Despre Dr. comision Deryzhanovu I nadumalasya acest lucru: cere să nu-l întreb, el nu a spus în mod clar, știu asta de la unele precedente; (L. Ukr, V, 1956, 236). [Al 5-lea funcționar:] Nu aveți nici o referință de autoritate. Nu are precedente în știință. [Michurin:] Așa este bine ... Acum știința lor o va avea (Dov., I, 1958, 425); Chiar și perspectivă mai generală în istoria dezvoltării urbane arată că nu a existat niciodată un astfel de precedent pentru a respinge noile instrumente făcute în acest domeniu înainte (PM. Kiev, 26.VI 1971, 4) .2. În dreptul - hotărârea instanței privind un caz particular, care în viitor este un exemplu pentru instanțele judecătorești în soluționarea unor cazuri similare. Nu trebuie să uităm că instanțele de acest lucru, în toate țările anglo-americane, rolul esențial jucat de legi nu numai precedente (Kulik, consulul constată, 1958, 67). прецедент, у, ч.

1. Вчинок, випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням для наступних подібних вчинків, випадків. Про гонорар докторові Дерижанову я надумалася так: його питай не питай, він нічого виразно не скаже, я се знаю з деяких прецедентів (Л. Укр., V, 1956, 236); [5-й чиновник:] У вас нема посилань на авторитети. Це не має прецедентів у науці. [Мічурін:] То й добре… Тепер наука їх матиме (Довж., І, 1958, 425); Навіть найбільш загальний екскурс в історію містобудування свідчить, що не було ще такого прецеденту, щоб нові засоби відкидали зроблене у цій галузі раніше (Веч. Київ, 26.VI 1971, 4).

2. У праві — рішення суду щодо певної справи, яке в подальшому є взірцем для судів при розв’язанні аналогічних справ. Мені не слід було забувати, що по судах цієї, як і всіх англо-американських країн, вирішальну роль грають не закони, лише прецеденти (Кулик, Записки консула, 1958, 67).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прецедент» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЕЦЕДЕНТ


фотокореспондент
array(fotokorespondent)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРЕЦЕДЕНТ

преформіст
преформація
прехитрий
прехитро
прехороше
прехорошенький
прехорошенько
прехороший
прецікавий
прецінь
прецесія
прецизійність
прецизійний
прецизія
преципітат
преципітатор
преципітація
преципітин
преч
пречиста

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЕЦЕДЕНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
агент
адсорбент
азбоцемент
акомпанемент
акцент
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент
асистент
асортимент
атрамент
брезент
брузумент
вмент
вщент

Sinonimele și antonimele прецедент în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прецедент» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЕЦЕДЕНТ

Găsește traducerea прецедент în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прецедент din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прецедент» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

先例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

precedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

precedent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिसाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

سابقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прецедент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

precedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নজির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

précédent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Precedent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Präzedenzfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

先例
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

perintis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tiền lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முன்னோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पायंडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

örnek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

precedens
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прецедент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

precedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προηγούμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

presedent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prejudikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

presedens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прецедент

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЕЦЕДЕНТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прецедент» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прецедент

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕЦЕДЕНТ»

Descoperă întrebuințarea прецедент în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прецедент și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Прецедент
Михаил Бабкин. подписанный. Что ж я, самодеятельностью, что ли, занимаюсь? Вот, смотрите, — в костяной руке возникла не менее плотная и не менее золотопечатная бумага. Минуту оба — и лысый гражданин, и Смерть ...
Михаил Бабкин, 2013
2
Теория государства и права. Учебник для бакалавров
Как уже отмечалосьвыше, прецедент представляет собой решение, принимаемое заобразецпри последующем рассмотрении аналогичных дел. Различаются административный и судебный прецеденты. Административный ...
Радько Т.Н., 2014
3
Судебный прецедент как источник экологического права ...
Монография предназначена для преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, а также всех, кто интересуется ...
Вадим Владиславович Никишин, ‎Ольга Леонидовна Дубовик, 2012
4
Правоведение. 2-е издание. Учебное пособие для бакалавров
Юридический прецедент и правовой обычай как источники права Юридический прецедент — решение государственного органапо конкретному юридическому делу,на основании которого в дальнейшем может быть решено ...
Под ред. Комковой Г.Н., 2014
5
Гражданская процессуальная система России - Сторінка 229
Что касается понятия судебного прецедента, то существует множество его определений3. Некоторые авторы выделяют различные виды прецедента: обязательный, толковательный, убеждающий и информационный, считая, ...
Дмитрий Ярославович Малешин, 2011
6
Методологии и технологии системного проектирования ...
В языке ОШ прецедент изображается в виде овала. Рис. 18. Нотация языка ПМЪ для прецедента Между актером и прецедентом может существовать ассоциативное отношение. Такой тип связи часто называют коммуникативной ...
Эльмира Ипатова, ‎Юрий Ипатов, 2015
7
Структура права
1) прецедент — это результат логикии здравого смысла.Использование логических приемов позволяет судье не ошибиться всравнении ситуации со сходными и сделать вывод о принципиальной новизне разрешаемого дела.
Кашанина Т.В., 2013
8
Освой самостоятельно С++за 21 день: [пер. с англ.] - Сторінка 306
Стереотип «изез» означает, что один прецедент является надстройкой другого. Например, невозможно снять наличные со счета без предварительной регистрации в системе. Эту взаимосвязь можно изобразить схематически ...
Джесс Либерти, 2008
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 570
17699 precedent previously decided case that guides future decisions. прецедент раніше вирішив справу, що проведе майбутні рішення. 17700 precedent a previously decided case that guides the decision of future cases. прецедент ...
Nam Nguyen, 2015
10
Теория государства и права
Судебный прецедент — это решение судебных органов по конкретному делу, которое впоследствии принимается за обязательное правило при рассмотрении аналогичных дел. Таким образом, данное решение судебных ...
Людмила Морозова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕЦЕДЕНТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прецедент în contextul următoarelor știri.
1
Для нападения на Украину Россия использовала созданный …
А что сейчас сделала Россия? Россия делает то же самое, что и Соединенные Штаты Америки. Абсолютно. Поэтому создание прецедентов в той же ... «Обозреватель, Sep 15»
2
Зате є прецедент
Зате є прецедент. Тепер цей список можна доповнювати, урізноманітнювати приводи, причини і т.д. ( і це єдине серйозне ствердження у цьому дописі). «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Кубинский прецедент
Кубинский президент Рауль Кастро (справа) приветствует Барака Обаму. Пять десятков лет встреча лидеров США и Кубы казалась немыслимой. «Эксперт Online, Sep 15»
4
За мошенника заплатил оператор. Прецедент?
Прецедент? Интересное дело, за воровство денег с привязанной к телефону карты суд постановил взыскать убыток с оператора, дополнительно ... «Mobile-review, Sep 15»
5
Власти Германии: решение впустить мигрантов не прецедент
Правительства Венгрии и Германии сделали заявления, из которых следует, что их решение пропустить тысячи мигрантов через австо-венгерскую ... «BBC Russian, Sep 15»
6
Зміни до Конституції можуть створити небезпечний прецедент
"Але найголовніше – це те що ми можемо створити дуже небезпечний прецедент по стимулюванню великої кількості інших територій, де сьогодні ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
7
Соглашение с Ираном - это опасный прецедент
"Если бы хоть кто-то поверил мантре президента Обамы, что "рассматриваются все варианты" сдерживания иранской программы ядерного оружия, ... «Inopressa, Aug 15»
8
Безнаказанность в деле МН17 создает опасный прецедент
Сегодня президент Украины Петр Порошенко провел телефонный разговор с премьер-министром Нидерландов Марком Рютте. Об этом идет речь в ... «ЛІГА.net, Iul 15»
9
"Ощадбанк" об иске к РФ: Мы хотим создать юридический …
Мы хотим создать юридический прецедент для того, чтобы другие компании, предприятия или банки Украины, смотря на шаги и опыт "Ощадбанка", ... «GORDONUA.COM, Iul 15»
10
Судебный прецедент по «делу фармацевтов» напугал …
По мнению членов АЕБ, чья позиция отражена в сообщении ассоциации, созданный в суде прецедент создал риски для всех иностранных компаний, ... «РБК, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прецедент [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pretsedent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe