Înțelesul "візія" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВІЗІЯ ÎN UCRAINEANĂ

візія  [viziya]

CE ÎNSEAMNĂ ВІЗІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

viziune

Видіння

Vision - un gen literar, distribuit predominant în scrierea medievală: complotul se baza pe aventurile unui personaj "caritabil", care este într-adevăr într-un vis într-un eveniment "minunat". Elementele viziunii sunt observate în literatura antică, în "Comedia divină" de Dante Alighieri, în "Faust" J.-V. Goethe, etc. Elemente ale viziunii sunt în "Pechersk-Pechersk", în literatura barocă. Theophanes Prokopovich a vorbit împotriva lor în "Regulile spirituale". Cu toate acestea, recepția artistică a viziunii a fost profund înrădăcinată în barocul de bază, de fapt, în literatura ucraineană. Interesant în acest aspect este colecția "Rotation" B.-I.

Виді́ння  — літературний жанр, поширений переважно у середньовічному письменстві: сюжет розбудовувався на пригодах «благодійного» персонажа, котрий переживає уві сні насправді «чудесну» подію. Елементи видіння спостерігаються в античній, житійній літературі, у «Божественній комедії» Данте Аліг'єрі, у «Фаусті» Й.-В. Гете тощо Елементи видіння є у «Києво-Печерському патерику», в літературі бароко. Проти них виступав Феофан Прокопович у своєму «Духовному регламенті». Однак художній прийом видіння глибоко закорінився у низовому бароко, власне, в українській літературі. Цікава в цьому аспекті збірка «Ротації» Б.-І.

Definiția візія în dicționarul Ucraineană

vizia, ea, r. rar. La fel ca și fantoma. - Dar crezi în viziune? (Kulik, note ale consulului, 1958, 221); În imaginația lui Motri apare o viziune de nori roșii ... (Wille, Pe prag, 1955, 25).

візія, ї, ж., рідко. Те саме, що при́вид. — Та невже ж ви вірите у візії? (Кулик, Записки консула, 1958, 221); В уяві Мотрі вирисовується візія червоних хмарок… (Вільде, На порозі, 1955, 25).

TRADUCEREA ВІЗІЯ

Găsește traducerea візія în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile візія din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «візія» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 视力
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: visión
• Traducător din Ucraineană - Engleză: vision
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दृष्टि
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رؤية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: образ
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: visão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দৃষ্টি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vision
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penglihatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vision
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビジョン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 시력
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sesanti
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thị lực
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பார்வை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दृष्टी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vizyon
• Traducător din Ucraineană - Italiană: visione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wizja
• Ucraineană: візія
• Traducător din Ucraineană - Română: viziune
• Traducător din Ucraineană - Greacă: όραμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: visie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: syn
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: visjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЗІЯ»

Descoperă întrebuințarea візія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu візія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Leopolis multiplex - Сторінка 36

Моя відмова говорити про місію Львова береться далеко не з браку візій цього міста. Чого-чого, а візій Львова маю якраз удосталь. Але візія міста і візія його «місії» - різні речі. Місій не може бути багато, а їх візії не можуть часто ...

Ігор Балинський, 2008

Танковые войска Гитлера. Первая энциклопедия Панцерваффе

Крпм. Р|а|‹р2 П! Р|а|‹р2 П! 1 Р . . . Ш Ш Ч ш 5 не (20) (37) 2 ВТ “(9 ВСЕГО 2-я танковая диви- 78 12 10 6 185 зия 9-я танковая диви- 79 79 8 166 зия 21-я танковая ди- 4 117 10 10 2 143 визия 1 16-я танковая ди- 6 73 79 8 166 визия ...

Андрей Лобанов, 2015

Огненне коло

Це була дума, спогад, видіння в широко розкритих і невидющих очах, це був відсвіт минулого й візія прийдешнього перед внутрішнім згасаючим зором... Максим не знав, як довго він так просидів, опустившись на мокру сиру долівку ...

Іван Багряний, 2013

"Железный поток" в военном изложении - Сторінка 106

Наименование частей Ш т ы к о в С а б е л ь П у л е м е т о в О ру д и й Примечание 1-я Таманская пех. ди визия . . . . • . . . 2-я Таманская пех. ди визия 1-я Таманская кав. ди- 14 800 13 652 340 295 3 364 87 42 12 16 12 4 Бывшая 1-я ...

Ковтюх Е. И., 2013

Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:

7471 fovea the centralpart of the macula that provides the sharpest vision. фовеята централната част на макулата, която осигурява най-рязкото визия. 7472 fovea centralis (fo ́ve-ua sen-tra ́ lis)a depression on the macula lutea of the eye, ...

Nam Nguyen, 2015

Лекции по философия на езика: - Сторінка 53

Същата визия, разбира се, е ръководна и за Мур и Ръсел, чиято останала образцова за традицията теория на описанията от „Върху обозначаването“ (1905) демонстрира мощта и ресурсите на този подход. Както споменах в ...

Благовест С. Моллов, 2014

Етерични 18000 Медицински думи речник на български: ...

10530 макула централната част на ретината с най-високата плътност на леки рецептори. отговорен за подробна визия. 10531 макула петно, петно или удебеляване 10532 макула част от ретината, отговорен за центъра на ...

Nam Nguyen, 2015

Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 84

Volodymyr Pasika, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЗІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul візія în contextul următoarelor știri.

У Коломиї вперше відбувся фестиваль вуличних мистецтв “Арт …

"100 метрів мистецтва". Під таким гаслом, вперше у Коломиї, відбувся фестиваль вуличних мистецтв "Арт-Візія". Упродовж усього дня коломияни та гості ... «Вікна online, Aug 15»

Візія розвитку України від Несторівської групи. Де послухати?

У понеділок, 29 червня, у Львові відбудеться публічна презентація та обговорення напрацювань Несторівської групи під назвою «Візія України-2025: ... «Tvoemisto.tv, Iun 15»

Володимир Павелко: «Лідерство – це стиль мислення, що …

Візія допомагає формувати ціль або каскад цілей, а цінності показують, у що інвестувати час і сили. Кожна цінність має свою вартість. Немає вартості ... «ОГО, Iun 15»

Майбутнє України і Донбасу – візія львівських інтелектуалів

У Львівському Прес-клубі відбулась презентація чергового випуску культурологічного часопису «Ї», присвяченого завданням України після Революції ... «Гал-Info, Mai 15»

У Вінниці відбудеться «РЕ:візія» – художники перетворять гільзи …

Мистецький проект «Ре:візія» проводиться у Вінниці вже п'ятий рік поспіль. Цьогоріч 5 художників з Вінниці проведуть майстер-класи з ресайклінгу ... «Вінниця Ок, Apr 15»

Несторівська група презентувала Договір Гідності

Договір Гідності заради сталого розвитку України – це візія концепції подальшого шляху країни. Спільно напрацьований документ експертів різних ... «Львівська Газета, Feb 15»

Яка країна нам потрібна? Візія для України від Несторівської групи

Ядро групи було сформоване в Унівській групі, яка працювала над візією для Львова між 2007 і 2011, започаткувавши новий дискурс майбутнього для ... «Українська правда, Feb 15»

Нове життя квартири у чорно-білому: візія архітектора з Мілану

Архітектору Барбарі Фаланзі, яка має за плечима десятки інтер'єрних проектів, випала нагода позмагатися за дизайнерською майстерністю з визнаним ... «iPress, Apr 13»

Теорія "великої людини" в бізнесі

"Останнє, що потрібно цій компанії, – це візія", – незабутньо гаркнув він, коли в нього запитали про суть його стратегії. Непереконливо? Розглянемо ... «Західна аналітична група, Ian 11»