Înțelesul "продухвина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОДУХВИНА ÎN UCRAINEANĂ

продухвина  [produkhvyna]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОДУХВИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția продухвина în dicționarul Ucraineană

fanfare și, w. Același lucru ca și mâncarea 1. În stâncă, dedesubt, pe lună, pânză neagră în negru, ca o ușă în interiorul stâncii (N.-Lev., I, 1956, 53); Nu era o lumină prea mică. Numai din partea de sus prin spații goale, a scăzut ușor (Khotk., I, 1966, 115).

продухвина, и, ж., розм. Те саме, що про́дух 1. В скелі, внизу, проти місяця чорніла чорна продухвина, неначе двері всередину скелі (Н.-Лев., І, 1956, 53); Світла було мало. Тільки зверху через продухвину падало його трохи (Хотк., І, 1966, 115).

TRADUCEREA ПРОДУХВИНА

Găsește traducerea продухвина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile продухвина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «продухвина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: отдушин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটি অনুরাগী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: produhvyna
• Ucraineană: продухвина
• Traducător din Ucraineană - Română: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: produhvyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: produhvyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОДУХВИНА»

Descoperă întrebuințarea продухвина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu продухвина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... consider sтth attentively, reflect (aboиt sтth); (до кінця) think through див. тж міркувати, обмірковувати продути див. продувати продуття див. продування продух (-y) див. вентиляція продухвина (вентиляційний отвір) airhole, blowhole, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 19

(отверстие для протока воздуха) продух, -у, продув, -у, продуховина, продухвина; 2. (отверстие во льду) продуховина, продухвина; обл. опар, -у; (полынья) ополонка. продушить разг. пропахати. продушиться разг. пропахатися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ... - Сторінка 60

... якщо у своїх творах якісь недоладності письменник вважав за „продухвини", тобто дірки, і брався їх неодмінно „залатувати", то тут „продухвина в нгбо" для митця як своєрідне звільнення духу в усеобіймаючий простір (згадаймо Г.

Nina Bernadsʹka, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... електро(повітро)нагнітач pressure - високотисковий повітронагнітач, повітряна помпа blowhole 1. душник, продух, продухвина, вентиляційний бтвір 2. газова дутлина | bloohool l'bloohool] blowing 1. дуття/продування//продуття п ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Маруся:

Помалу вона прийшла до пам'яті й уважно придивилася до місцини: купа каміння, коло якої вона сиділа, видимо, була накидана тут дуже давно, ще як мурували льох, продухвина з цього каміння виходила у двір, і каміння, що ...

Марко Вовчок, 2015

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 116

Зостаеться тільки продухвина. Насамперед — де вона? В абсолютшй тьмі годі було це вгадати. Де куток? Що в тім кутку? Чи справд1 там порожН1 бочки? Чи шл1? Як їх прикотити? Де ставити, щоб попасти саме шд продухвину?

Hnat Khotkevich, 1966

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 176

ПРОДУХВИНА, и, ж., розм. Те саме, що продух 1. В скел!, внизу, проти мосяця чорн!ла чорна продухвина, неначе двер! всередину скел! (Н.-Лев., I, 1956, 53); Св!т- ла було мало. Тольки вверху через продухвину падало його трохи ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 198

Яка велична картина! Які дивні кольори! Скрізь надзвичайний простір, скрізь розлита краса — і в небі, і на землі. Серед ясного рожевого світу в одному місці над борами стала ніби прозора червонувата продухвина в небо, глибока ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 402

Та й як могло бути інакше, коли церква - то єдина продухвина для громадського почуття. Адже людина - гооп роїііісоп*, ну, то і йде туди, де цю сторону своєї натури бодай хоч крапельку може задовольнити, бодай на людях буде.

Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... ви не ходіть у чужий двір, то й нам Бог дасть корову!“ 5. Будеш маленькою, не виростеш! Не пустуй! 6. Як побачать діти, що вертушка на хлібові здулась та велика там продухвина, то питають, а чого ее мамо? ,То там Бог ночував!

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906